Release info

오오!삼광빌라-Homemade Love Story S01E43-KCW-NEXT
A Commentary by huebman
E43 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:05:52

Tags

other
Published on: 2021-02-13
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

It's so pretty. Right?

Is that so?

- You still haven't memorized it? - What...

- Watch this. - Like this?

- Am I doing it right? - No, not like that.

No? How, then?

- Over there. - I see.

Jung Won.

Hi, Min Jae.

- Oh, you're here too. - Hi, Ms. Kim.

Greetings, Ms. Lee.

It sure is a wonderful day.

Right, it sure is.

The weather is just as good too.

Right.

Please enjoy your conversation then.

- Sure. - Right.

Sun Jeong...

I mean, Ms. Lee.

Did you have sweet dreams?

Hardly. I couldn't sleep.

You too? That was the case for me too.

I tossed and turned and suddenly it was morning.

Well, I feel like my makeup is cakey.

You look stunning, Ms. Jung.

- Is that so? - Yes.

This place is cozy and nicer than I expected.

Right? I think the kids made a wise choice.

Still, there are venues far better than this one.

What?

Mom?

- You're here. - Ms. Lee.

Thank you for coming.

Chairwoman Lee, it's good to see you.

Congratulations.

Thank you.

Gosh, thank you for coming.

Mom!

Chae Woon.

Goodness me.

You look amazing.

- How beautiful. - You look stunning too.

Gosh, you look incredible.

Are you nervous?

Yes, a little.

Chae Woon.

I was happy to have had you...

as my daughter.

Thank you, Chae Woon.

Look how stunning my daughter is.

You look incredible too.

You look like an angel.

How pretty.

My Seo Yeon couldn't be more beautiful today.

You may now take your seats.

Next, it's time to meet the man and woman of the hour.

The bride and groom will now greet us.

I have no doubt that they will appreciate...

your welcoming applause.

All right, then. The bride and groom will now enter.

- Go, Chae Woon! - Isn't she stunning?

- My sister's the best! - Go, Chae Woon!

- Hey, mister! - Jae Hee?

I like you. I really do. I like you a lot actually.

I like you!

I'm sorry.

I appreciate you all attending our wedding...

despite the cold weather we have today.

Guys, I'm finally getting married.

You have no idea how thrilled I am.

Look how handsome he is!

How handsome!

Be happy!

And to those who raised us well.

Mom...

Thankfully, I have two moms.

Thank you so much, Mom.

Father and Mother.

Thank you so much for raising Jae Hee so well.

You're welcome. Thank you.

Mothers, thank you so much.

Mom.

Dad.

Thank you.

Everyone.

We will live happily together.

Be happy.

Congratulations.

Congratulations on your wedding.

It's good, it's very, very good

You've captivated me completely

Perfect, you're perfect

The fate that brought us together was a gift

You're the best!

Hwak Se!

Smile, smile, smile

The smile on your pretty face

It makes a grown man's heart flutter

My Seo Yeon.

You went through a lot because of me.

Seo Yeon, be happy.

Thank you.

Now the groom and bride will march down the aisle.

- Me? - Go ahead.

My gosh.

I'm throwing it, Auntie. 1, 2, and 3.

What?

- What? - I got one too.

We will take a group photo.

Please gather together.

All right. 1, 2, and 3.

One more time.

1, 2, and 3.

Gosh, I'm so tired.

Thank you guys for today.

Gosh, I'm exhausted.

I didn't know Chae Woon was so pretty.

- I know. - She was beautiful.

I've known that the whole time.

Chae Woon is pretty because she takes after Jjeong.

- What? - You're right.

- Ms. Auntie. - Yes?

Are you happy that you got the bouquet?

Well, not exactly.

What should I do with this?

You know what to do. You got it, so you should get married.

Is it true you should get married in six months after getting one?

- Sure. - Of course.

- What do you mean? - That's what they say.

- Should I join the military? - What?

By the way, what about this?

Should I get married too?

Hey, you have a boyfriend, right? Tell me the truth.

What are you talking about? Don't be ridiculous.

- Jun A. - Yes?

You must be tired after a long day.

No, Mother. I should get some water.

Hang on. Jun A, you're blushing.

What's wrong?

What? Me?

- Your face is all red. - What are you talking about?

- That's not true. - You're blushing.

- Hang on. - No, I'm not.

- Gosh. - Excuse me.

- I'm sorry. - Thank you.

Thank you? For what?

What's going on?

It's not like they met for the first time today.

You guys did a great job today.

You all are dismissed now. Go to your rooms.

Sun Jeong, my sister.

- You did a good job today. - Thank you.

All right. Thank you all for what you did today.

- Thank you. - Let me give you a big hand.

Chae Woon...

has finally left me.

I said you didn't have to take me home.

Today is a special day, so just let me do this.

Have some tea before you leave.

Jae Hee looked so handsome earlier today.

He takes after me.

- And Chae Woon was pretty. - Gosh.

Gosh, my legs are killing me.

I know Chae Woon is pretty.

But Jae Hee is better-looking than her.

You're saying that because you only care about your son.

By the way, I wonder if Park Pil Hong was there.

I didn't see him.

Do you mean Chae Woon's father?

You didn't see Park Pil Hong, did you?

I'm not sure. I barely know what he looks like.

Oh, right. You didn't attend Jung Won's wedding.

You were busy working.

And you didn't make it to her housewarming party.

Right.

Come to think of it,

you've just worked your fingers to the bone your whole life.

Aren't you going to be uncomfortable living with your son and his wife?

I don't know. I won't feel completely comfortable,

but I bet it will be fun.

Oh, right. Hang on.

Here.

What is this? Is this the manual again?

This is a book of quick recipes for breakfast.

You shouldn't wait until they cook breakfast for you.

You should cook for them at least once or twice a week.

I don't think I can do this.

Even if you can't, you should give it a try.

You might have been able to put on airs around me,

but you can't be like that around your daughter-in-law. Okay?

It's easy to read, isn't it?

I did it for you.

You should practice the recipe...

while they are on their honeymoon.

You should do this to get your daughter-in-law to like you.

She's right. The tall guy next door made good dumplings.

All right. I can do this.

Fine. I'll do it, Min Jae.

Good.

What is this?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left