To Get Her (殿下攻略)

To Get Her

Episode 17

Today,

we are holding a competition

to select the right husband

for Princess Qianyue.

This test is called

True Love Fears No Fire.

This fire is also called Mandarin Duck Fire

and used to test the sincerity of competitors.

If you really like Princess Qianyue,

you can pass this test safely,

get the Guizhong Flower successfully

and then

marry Her Highness.

If not,

you'll be burned

and be in agony.

Is there anyone

who would like to try?

It's just a marriage.

Who will risk his life?

Princess Qianyue,

the last assessment scared away all the princes and nobles.

Aren't you afraid that

you will never get married

in this case?

You unfilial son,

why are you here?

I'm here to beg your pardon.

It happened all of a sudden.

I didn't have time to ask you for permit,

and went back to the Capital City to save people.

Zhen'er suffers from strange poison.

Shen Daifu said

only the guiding drug made of the Guizhong Flower

can save her.

If you want to punish me,

please wait after I save Zhen'er.

Zhen'er. Zhen'er.

It is Lin Zhen'er again.

Do you mean to

attend today's competition?

Huan Emperor,

not really.

Please forgive me.

But I must get the Guizhong Flower.

Tu Siyi,

this Guizhong Flower is my dowry.

If you want it,

you have to take part in the competition.

You refused your engagement before.

I respected you.

But if I give it to you,

how can I explain it to the other competitors

and to my father?

I will attend it.

Siyi,

you must think carefully.

If you attend it,

it means you're willing to marry Princess Qianyue.

Yes.

Are you sure

you can bear the pain of burning heat?

Enough.

Mandarin Duck Fire

will give me the answer.

Congratulations to Third Prince.

I'm leaving.

Huan Emperor, Her Highness,

thanks.

Princess Qianyue,

I'll

make arrangements for your wedding

right away.

Your Highness.

Brother.

Your Highness.

Help His Highness into the room first.

I need to help him deal with his hand injury first.

Daifu,

save Zhen'er first.

Zhen'er.

Zhen'er.

Zhen'er.

Zhen'er.

Your Highness, are you awake?

Daifu,

how is Zhen'er?

Your Highness, be careful.

I just applied some medicine to you.

I've helped Her Highness take the medicine.

Her pulse has stabilized.

Great.

When can she wake up?

She should wake up soon.

She's been in a coma for so long.

It takes time to recover.

Your Highness, don't worry too much.

Your injury

should not be underestimated.

Luckily, I put on your ice plaster.

Otherwise, I can't imagine

what would happen.

Here comes Princess Qianyue.

Third Prince,

how is your injury?

Third Prince,

I didn't mean to embarrass you.

It isn't my own intention

to choose a husband.

I have to explain to my father,

and to Huanyue State.

I understand you.

Well,

will you keep the engagement?

Third Prince,

Chuxing State and Huanyue State

both saw you volunteer to participate in the competition.

If you go back on your word again this time,

not only I lose face,

but also my father will destroy the peace agreement between the two States.

What awaits us

will be endless disputes

between the two States.

Think about it.

Can you and I

afford the responsibility?

Princess,

why don't you go back to the palace first?

I'll talk to you about it later.

You may rest assured.

A word from a gentleman

cannot be recalled.

I believe you.

Shen Daifu,

we have to find out who poisoned my sister-in-law.

What was the poison

that poisoned my sister-in-law at that time?

Let me think about it.

At that time, the poison penetrated Her Highness's heart through her channels.

In the light of the symptoms,

it's a hydrophilic poison,

but I really can't find out

what poison it is.

If we can find the poison,

can you find it out?

Yes.

I know poisons very well.

I can find out the source.

Okay.

We'll set out now.

Remember.

Hydrophilic poison must be sealed with water.

If it is exposed to air, it will volatilize quickly.

I see.

Siya,

let's go.

Go.

Be careful.

Princess Siya,

should we work out another plan?

I don't think your plan will work.

Impossible.

My plan is perfect.

Go to every drugstore to check if hydrophilic poison is sold.

Princess,

no drugstore dares sell

such a highly toxic poison.

Even if they sell it, they won't tell you.

So what's your plan?

You only criticize me.

You'll work out a plan.

Sir...

This is

a fine swift horse.

When you borrowed the horse,

you said you were just going to the suburbs.

Look at the horse.

Does it seem to have gone to the suburbs only?

It's fatigued to the extreme.

It's just a horse. I will pay you.

This is not about money.

If others know that

my horse went to

a forbidden area,

my business

will be ruined.

Friends,

what do you

want?

Sir,

I know that you secretly went to

the forbidden area of the imperial mausoleum.

Sir, I don't know

what you

are talking about.

I also know

you "poisoned" someone

to death there.