Guardians of the Galaxy Vol. 3

Nespēju tev skatīties acīs

Tu esi skaista kā eņģelis

Nevainojamu ādu

Nāc dejot, Draks.

Tikai muļķi dejo.

Es esmu dīvainis

Gribu teikšanu

Nevainojamu ķermeni

Ei!

Simtiem reižu esmu tev teicis,

lai neaiztiec manu zūnu ar savām netīrajām jenota ķetnām.

Simtiem reižu esmu tev teicis, ka neesmu jenots.

Jau atkal?

3. DAĻA

Es tevi mīlu, Gamora.

NEKURIENE GALAKTIKAS SARGU BĀZE

Kā tu risināsi situāciju ar Kvilu?

Es? Varbūt tu?

Man ir emocionālistiskas grūtības. Ko es varu padarīt?

Kāpēc esi pie griestiem?

Gribu zināt, vai jaunie gravitācijas zābaki notur slīpumā.

Tūlīt būs.

Atvaino.

Šausmas, Kraglin.

Tu nekad to neiemācīsies.

Domā, ka tev sanāks labāk?

Telekinēze ir krāpšana!

Muļķīgs, sīks olis!

Es to aizsviestu ar vienu pirkstu!

Tu esi slikts suns.

Tā nesaki.

Teikšu. Tu esi slikts suns.

Ņem atpakaļ savus vārdus.

Tas nav taisnīgi.

Nebula, tu dzirdēji?

Viņš mani nosauca par sliktu suni un pie tā paliek.

Man vienalga, Kosmo.

-Vai Pīters jūtas labi? -Nezinu.

Kā tu to risināsi?

Es? Viņš ir tavs brālis.

Tas neko nenozīmē. Tikpat mani neklausa.

Jā, manāmi sašļucis, kopš Gamoras nāves.

Viņa nav mirusi.

Vienkārši neatceras pēdējos pāris gadus.

Neviens man neko nestāsta.

Mantisa, pieskaries taču viņam un padari laimīgu.

Es esmu Gruts?

-Vecīt! -Pretīgi!

Nē, ne jau tā! Pieskaries ar savām īpašajām spējām.

Nav labi manipulēt ar draugu jūtām.

Kā toreiz, kad liki man iemīlēties zeķē?

Tas bija smieklīgi.

Nu, tad kādam tomēr būs viņam jāpieskaras citā nozīmē.

Varbūt mums jāvelk loze?

Neviens to neteica, Draks.

-Kas tas bija? -Kas?

Kas notiek?

Ak šausmas!

Viņš nesasitās?

Ei!

Kur tu paliki, vāvere?

Meties zemē!

Nē, apstājies! Nevajag!

Lūdzu pārtrauc! Nē! Lūdzu!

Lūdzu!

Kas ir tas maniaks?

Kaut kāds ļurbaks ar lāzerķetnām. Es taču nezinu.

Kurš man to meta?

Klusē!

Zīdainis.

Atrodi kādu sev augumā līdzīgu.

Pīter!

Pīter!

Mums vajag medpakas!

Nebula!

Atkraties!

Raķete.

Man sāp.

Cik žēl.

Nē!

Es tikai aktivizēju medpakas!

Ņem tās nost! Aši!

Nolādēts!

Viņš jānogādā lazaretē!

Tā ir sagrauta. Bet kuģī ir cita.

Šodien pietiks.

Sašujiet un lieciet pie 89. partijas.

Būs labi.

Tu tagad esi pie mums.

Ei! Jauniņas.

Kas tu par radību?

Tev uz sejas ir maska.

Maska, acis, seja, mute...

Vai vārdi?

Viss būs labi, draugs. Nebaidies no viņiem.

Sāp.

Tas nekas.

Tev viss būs labi.

Avārijas slēdzis?

Pašiznīcināšanās iekārta, lai neviens nerakņātos viņa smadzenēs

un neuzliktu medpakas.

Kāpēc Raķetei ir avārijas slēdzis?

Acīmredzot kāds viņu uzskata par patentētu tehnoloģiju,

tāpēc atsūtīja zeltīto vājprāti viņu novākt.

Tātad viņš mirs, ja operēsim?

Un mirs, ja to nedarīsim.

Jāizdomā, kā to apiet.

Vajadzīga parole, lai apietu avārijas slēdzi.

Ko mēs zinām par Raķetes izcelsmi?

Viņš atsakās par to runāt.

Vairumu tehnoloģiju radījis uzņēmums OrgoCorp.

Un tās marķētas ar kodu.

89P13.

Viņam atlikušas 48 stundas.

Uz kurieni tu ej?

Meklēt OrgoCorp datubāzi.

Varbūt uzzināsim, kā apiet avārijas slēdzi un glābt Raķeti.

Neviens šo informāciju labprātīgi nedos.

Mēs ielauzīsimies.

Nogalināsim katru, kas stāsies ceļā!

-Nenogalināsim vis. -Tikai dažus.

Nevienu.

Novāksim vienu muļķi, kuru neviens nemīl.

Tas jau izklausās nežēlīgi.

Kraglin, Kosmo, jūs sargāsiet Nekurieni,

kamēr būsim prom. Tikai pāris dienas.

-Jā, kapteini. -Jā, biedri.

Ņem atpakaļ to, ka esmu slikts suns.

Nē.

Tu taču nedomā, ka esmu slikts suns.

Lūdzu, ņem to atpakaļ.

Neņemšu vis.

Atradu OrgoCorp koordinātas.

Tuvumā ir kontaktpersona, kas var palīdzēt iekļūt.

Sazinies ar viņu.

Dosimies glābt mūsu draugu.

Nē, nē, nē.

Cik jauki, ka ir draugi!

LABORATORIJA ARETE PRETZEME

Ak tu, nabadziņš!

Man sāp.

Vai tu to dabūji?

Nedabūja, majestāt.

Es jūs brīdināju, Augstais Evolucionār.

Sargi ir spēcīgāki nekā domājat.

Bet varbūt jūs sevi vērtējat pārāk augstu, priesterien.

Acīmredzot esmu pieļāvis kļūdu dizainā.

Jūs bijāt tīri estētisks eksperiments.

Skaisti tukšpauri.

Kas kļuvuši pārmēru iedomīgi. Saki "a".

Tam bija jākļūst par Varloku,

savas sugas paraugu.

Jūs pāragri izņēmāt Ādamu no kokona,

manu pavēlniek.

Viņš vēl ir bērns.

Nē, ar viņu kaut kas nav kārtībā.

Jā, ar mani kaut kas nav kārtībā!

Mani sadūra, tu, pārgudrais fall!

Viņš neapzinās, ko runā. Mēs darīsim visu, ko prasīsiet.

Gadiem ilgi jūs zinājāt, ka 89P13 ir dzīvs, bet neteicāt.

Tas neatbilst manām prasībām!

Man žēl, pavēlniek.

Atrodiet 89P13 un atvediet pie manis,

citādi izmantošu radītāja tiesības un iznīcināšu jūsu civilizāciju.

Vai tu saproti?

Vai tu saproti?

Jā, majestāt.

Čaviņa.

Kā 89P13 nodzīvojis tik daudz gadu, Tīl?

Tas bija gudrs, majestāt.

-Tāpēc man viņu tagad vajag. -Protams.

-Viņa smadzenes. -Tikai tās, majestāt.

Bet vai tiešām jūs to uzticēsiet Sovriniem?

Viņi ir rezerves spēlētāji. Es nojaušu, kurp viņi dodas.

ORGOSKOPS ORGOCORP MĪTNE

Tas ir bioloģiski veidots,

ne būvēts. Izaudzēts no dzīvas matērijas.

Veidojumam apkārt ir trīs necaurejami plazmas vairogi.

Ielauzties nebūs viegli, Zvaigžņu pavēlniek.

Man tas būs nieks. Es taču biju profesionāls zaglis.

Pa vienam vien noslāpēšu katru signālu.

Viņa sauc mani par Zvaigžņu pavēlnieku, kad dusmojas.

Viņa vienmēr dusmojas

uz visiem.

Tas par to, ka piedzēros.

Viņai taisnība.

Ja es nebūtu dzēris,

varbūt Raķete... piedod.

Tas nekas. Viņš ir tavs labākais draugs.

Otrs labākais.

Visi, kas man tuvi, nomirst. Māte, Jandū, Gamora.

Gamora nav mirusi.

Mums ir. Gribi zargriekstu?

Paldies.

Pirmais vairogs atbruņots.

Trīs, divi,

viens.

-Pīter! -Kas ir?

Tev uz Zemes palika ģimene,

bet neesi vēlējies atgriezties un to apraudzīt?