Kung Fu Panda 4

자 막 : 그 리 핀 타 운

Modify by Blue-Bird™

-안녕 -안녕하세요

-안녕하세요 -안녕하세요

- 안녕 -안녕

흠?

맞아. 나. 타이렁이야

그럴리가

내것을 되찾으러 왔지

너네가 가진 모든것을 말이야

가장 높은 산에서 가장 낮은 계곡까지 타이렁이

살아 있음을 알려라. 그리고 아무도 나를 막을 수 없다는 것도

아무리 위대한 용의 전사라도 말이야

" 쿵푸판다 4 "

아. 포는 어디 간거야?

몇 시간 전에 왔어야 하는데

핑. 좀 진정해요. 네?

진정했어!

알겠어요. 포는 괜찮을거에요

만약 아픈거면 어쩌지? 다쳤다면?

배고프면 어떻하냐고?

괜한 걱정마요

우리 아들을 아는데. 아마도 그저 여유롭게 가오리나 잡고있을거에요

쿵푸!

와! 큰일날뻔

와! 더 큰일날뻔

와!

자. 덩치값도 못하는 놈 이제 마무리 해볼까

한번더!

- 재미있었어요 - 또 해요

다음 번에는 이놈들 영역에서 서핑하지마~

늦었다. 늦었다. 아. 늦었어

- 용의 전사가 돌아왔다! -드래곤 워리어!

과거에도 그랬고 앞으로도 그럴 것입니다

사랑해요 용의 전사님!

나도 사랑해요. 열혈팬

여기에 사인하세요 내 모자에 사인 해주세요

- 내 셔츠에 사인해주세요 -알았어 알았어

원하는 대로 해드리죠

포!

마스터 시푸 !

자. 잠깐만--

더번졌네요

얘기 좀 하지

물론이죠. 얘기해야죠. 행사 끝나고요

-가자! -행사?

무슨 행사?

지혜의 지팡이

-우그웨이 스승님께서 직접 주신 것입니다 -아아

이 지팡이를 소유한 사람은 누구나

공간 사이를 이동할 수 있는 힘을 가진다고 하죠

영혼계로 가는 문을 여는 힘이죠

지금은. 완전히 새로운

Dragon Warrior 국수와 두부집의 문을 엽니다

국물이 시원하고 두부가 끝내주는 곳

드래곤 워리어!

퓨리어스 파이브도 여기에 오나요?

안타깝지만

그들은 지금 쿵푸 임무를 수행중이란다

타이그레스가 방목 닭 무리를 상대하고 있고

몽키는 사라진 마카큐의 흔적을 추적중이지

크레인은 악어의 왕으로 추앙되었어

-크레인! - 말하자면 길어

바이퍼는 코브라와 몽구스 사이의 평화회담을 마무리중이야

몽기스였나?

맨티스는?

새 신부가 그의 머리를 씹어먹는걸 막기위해 안간힘을 쓰고 있어

여기 직접 오지는 못했지만

실물 크기의 입간판으로 참석을 대신했지

자. 사진을 찍고 싶은 사람? 알았어. 알았어. 한번에 한명씩

-오! 저요! -너

내 차례야! 내 차례!

그리고 너

사부님의 불만스러운 표정을 잘 포착했네요

얘기 좀 하자꾸나

당장

작게 하나 더 그려줄래요? 지갑에 넣고 다니게

-포! -갑니다

이 계단 처음 올라갔을때 기억하나?

어떻게 잊겠어요? 올라가다가 죽는 줄 알았어요

맞아. 하지만 넌 이겨냈지

다시 한번. 운명은 너를 다음 단계로 이끄는 구나

다음 단계? 무슨 소리에요?

전 이미 모든 단계를 밟았어요 아닌가?

이제 후계자를 선택해야 할 때다

뭐때문에요?

다음 드래곤 워리어가 될 후계자이지

아… 그렇군요

재밌네요. 왜냐면 제가 드래곤 워리어잖아요

워. 워. 워. 잠깐만요

그러면. 전 더 이상 용의 전사가 아니란 말이에요?

-그렇지 -그럼 전 뭐가 되나요?

후계자가 선출되면

넌 쿵푸 세계의 최고 수준이 되는거지

평화 계곡의 영적 지도자

와

그게 뭔대요

우그웨이 스승님의 단계 같은거지

계곡을 감독하고 지혜와 희망을 주는 일을 하는거야

승진은 감사한데요

전 그냥 "드래곤 워리어" 노릇을 계속 하고 싶어요

드래곤 워리어 "노릇"? 손에 든건 뭐야?

쿠키요

다른 손

지혜의 지팡이에요

우그웨이 스승님이 하사하셨지

그 물건이 식당 개업식에 쓰는 건줄 알아?

아니면 포즈를 취할려고?

사용법을 알려주지 않으셨어요

우그웨이는 네가 그의 발자취를 따르고 보다 더

나은 사람이 되라고 그 지팡이를 맡긴거야

그럼 가져가세요

안돼. 우그웨이가 나한테 준 게 아니잖아

차세대 우그웨이가 되는 것은 내 운명이 아니며,

난 그걸 받아들이고 살고있어

-정말 괜찮아 -안 괜찮은거 같은데요

-너가 안괜찮은거지! 난 매우 괜찮아! -알겠어요

이건 영광스러운거야

우그웨이는 널 그의 후계자로 선택했어 이제 넌 너의 후계자를 선택해야 돼

시푸 스승님. 드디어 제가 잘하는 것을

찾았는데. 그걸 빼앗아 간다구요?

아무도 어떤거도 빼앗지 않아. 포

너가 누구인지는 항상 너가 되는 것에 따라 되는거지

네. 근데 "skadoosh"는 어디 있어요? 무슨 말인지 아시죠?

"샤샤 부이"같은거?

배은망덕하게 들리겠지만. 전 지혜를

전하거나 희망을 심어주는 것에 대해서는 아는 바가 없다구요

제가 아는 건 두 가지뿐이죠

싸워서 이기고 적의 평판을 날리는 것

완전히 솔직하게 말하면. 평판을 뺐는것도 그렇게 잘하진 못해요

불을 뿜는 악어는 누구였더라?

스티브 뭐였는데

넌 계곡에 평화를 위해 선택되었으며

싸워서 이기는 거 말고 평화를 가져올 수 있는 다른 방법이 있단다

물론이죠. 그치만 재미없잖아요

제발요. 전 드래곤 워리워말고는 관심없어요

- 그게 바로 저라구요 -더 이상은 아니야

평화의 계곡에는 영적 지도자가 필요하며,

우그웨이 스승님이 널 선택했다

내일 아침 후보자 인터뷰를 시작할거다

후보자? 어떤 후보자요?

대박!

말도 안돼!

우와!

스카두쉬

환상적인 포즈

우후! 나이스

마스터 포는 다음 드래곤 워리어를 선택할것이다

용의 전사! 드래곤 워리어!

드래곤 워리어! 드래곤 워리어!

훌륭한 후보자가 너무 많아

손가락에게 맡겨보자

잠깐. 와. 와

이게 뭔일이야?

용의 전사. 나잖아!

좋든 싫든 포는 후계자를 선택해야 해

어. 그들은 "용"이나 "전사"에 어울리지 않아요

때가 되면 알게 될거다

어떻게 알 수 알수있죠? 아세요?

문제가 생기면 우주에 답을 묻기 위해 이곳에 와

우그웨이가 그랬던 것처럼

전 문제 없어요. 다음 단계를 위한 준비가 안됐을 뿐이에요

들고 있는 것은 뭐지?

지혜의 지팡이?

다른 손

씹다 만 복숭아 씨?

맞아

모든 씨앗은 거대한 나무가 나올 것이라는 약속이 담겨 있지

어. 이게 답을 찾는 데 어떻게 도움이 될까요?

나 한테 묻지마. 우주에 물어봐

씨앗이 되어라. 포. 씨앗이 돼

아이고

알았어. 우주

가르침을 주세요

내면의 평화

내면의 평화

내면의 평화

저녁 식사 부탁드립니다

완두콩이 있는 저녁 식사

눈 완두콩?

참깨 간장 소스

내면의 평화

내면의 평화

전혀 효과가 없잖아

호흡에 집중해볼까?

노력하고 있는데 계속 말을 하면 좀 힘들어

엄밀히 말하면 넌 너한테 얘기하는거야

야. 너네 둘 조용히 좀 할래? 나 집중하는 중이거든

잠깐만. 내가 포의 내면의 목소리라면 넌 누구야?

어. 포의 내면. 내면의 목소리다

얼마나 많은 목소리가 있는거야?

-알면 다쳐 -흙 때문에 가려워

-난 그냥 쿵푸를 좋아해 -뭐가 되야하지?

- 우주에 우리만 있는 걸까? -너희들 정말 대단하다고 생각했지?

쿠키 먹을 사람 있어?

우주?

당신인가요?

주목. 미스테리한 존재!

정의를 실현하기 위해 드래곤 워리어가 왔다

여기 있다는 것을 알고 있다