Buzzer Beat

The Eastern Spirit Subbing Squad представя:*Победен кош*

Професионална Баскетболна Асоциация- /ПБА/. Финали за 2008-2009 година.

Вълнуващият сблъсък между "ДжейСи АРКС" и "БРИКС"

се играе в момента на стадион Йойоги 2.

Резултатът след първото полувреме е 47:38.

"БРИКС" водят с 9 точки.

Победителят в този важен мач ще се класира за плейофите.

Скоро ще започне второто полувреме! Напред! "АРКС"!

Добре. Очертава се интересно второ полувреме.

Уцу, трябват ти 9 точки. - Разбрано!

Наоки, за теб 13. - Ясно.

Слушайте.

Целта ни не е просто да се класираме за плейофи.

А да спечелим шампионата.

Да! - Разликата не е голяма.

Можем да изравним! - Да!

Можете да се справите, момчета! - Да!

Да го направим! - Да!

Напред!

"АРКС"! Добре, давайте!

Успех.

Добре, разчитаме на вас! Давайте!

Страхотни сте, момчета! Само така!

"АРКС"! "АРКС"! Разбийте ги!

Батко, постарай се!

Сега предстои решаващата битка.

"ДжейСи АРКС" срещу "БРИКС".

Начало на второто полувреме.

Топка за "БРИКС"!

Защита! Защита!

Каква ще е атаката на "БРИКС"?!

"ДжейСи АРКС" отвръщат на удара!

Камия отнема топката! Давай, давай!

"АРКС" започват да нападат!

Той подава топката на Лари!

Лари стреля! Кош!

"ДжейСи АРКС" наваксват с резултата! 47 на 40.

Да видим "БРИКС".

Няма да се дадат така лесно.

Шанс за "БРИКС"!

Кош! Резултатът е 49 на 40.

"БРИКС" все още водят с 9 точки.

"Джейси Аркс" дават всичко от себе си да ги настигнат.

Какво ли ще направят?

Отново шанс! Камия!

Успя! Камия успя!

Така "ДжейСи АРКС" сведоха разликата до 7 точки.

Добре! Добра работа!

Могат ли да стопят и 7-те точки?

"ДжейСи АРКС" отново бележат!

Разликата е вече 5 точки! Могат ли "Аркс" да победят?!

Номер 13, Ширакава Рико.

Прослушване за оркестър. Име: Ширакава Рико; Години: 23.

Остават по-малко от 4 минути до края на втората половина.

Резултатът е 74 на 66. Осем точки все още не достигат на "ДжейСи АРКС".

В момента топката е в Камия.

Камия! Обратен изстрел! Той отбелязва!

74 на 68!

6 точки разлика! 6 точки!

Остават 6 точки за "Джейси Аркс"!

"Брикс" трябва да внимават в защитата.

Кош! 76 на 68!

76 на 68!

Брикс водят в 8 точки!

Атакувай, атакувай!

"ДжейСи АРКС" се стараят да наваксат! Уцуномия вкарва!

76 на 70!

6 точки! "ДжейСи АРКС" бързо напредват! Остават 2 минути.

"АРКС"! "АРКС"!

Напрежението за "ДжейСи АРКС" се покачва.

Как ли ще атакува този път Камия?

Подава топката на друг!

Той стреля и отбелязва!

Резултатът е 76 на 72!

Успяха да стопят разликата до 4 точки и им остават само 2 минути.

Открадват топката от ръцете на "БРИКС"!

Шанс за "ДжейСи АРКС"! Камия скача!

Топката отива при Лари,

а той подава на Уцуномия!

Стреля и кош!

Резултатът вече е 76 на 74!

"ДжейСи АРКС" наваксват, но са назад с 2 точки.

"БРИКС" се приготвят за атака!

Успех за "БРИКС"!

Резултатът е 78 на 74!

Остава 1 минута. Разликата е 4 точки!

Голям напредък за "БРИКС"!

Сега Камия...

Добър пас!

Вътре!

"ДжейСи АРКС", 78 на 76!

"ДжейСи АРКС" отново свеждат разликата до 2 точки.

Не остава много време.

Победа или загуба за "ДжейСи АРКС"!

"БРИКС" стрелят... и пропускат!

В замяна "АРКС" също нападат!

Топка за Камия!

Остават 10 секунди!

Победата зависи от този изстрел. Камия скача!

И изравнява!

"ДжейСи АРКС" направиха равенство! Съдиите са видели нарушение!

Камия получава право на свободен удар!

Ако вкара, "Джейси Аркс" ще поведат!

Силен съм.

Силен съм. Силен съм...

Не успя!

Камия пропусна при свободния удар!

Отново "АРКС" са на ход!

Подават на Уцуномия.

Уцуномия скача и забива!

Сигнал за край на мача.

Благодарение на забиването на Уцуномия,

"ДжейСи АРКС" обръщат резултата и печелят!

"ДжейСи АРКС" се класират за плейофите!

Уцуномия! Уцуномия! Уцуномия...

Рико!

Аа, Май.

Рико!

Рико... Успях!

О, поздравления! - Благодаря!

Аз не се справих. - Невъзможно!

Извинявай.

Не се извинявай, че ще се депресирам още повече.

Добре. - Е, не унивай.

Конкуренцията е жестока.

На всичко отгоре, трябваше да свиря "Либерсфройд" на Крайслер.

Не ме бива в подобни романтични парчета.

Нямам приятел от 2 години, а трябваше да свиря това.

И какво? Песента е хубава.

Стига. Частта, на която скъсах струните не ми излиза от ума.

Ами пей с мен.

Автобусът е дошъл! О, не! Чакай!

Шуджи! - Да.

Получи се страхотен мач, нали?

Може да се разчита на Уцу в критичните моменти.

Аха. - Отдавна не съм виждал

такъв страхотен последен кош.

Е, разбира се и ти беше велик, Наоки.

Помощта ти в началото на второто полувреме беше невероятна.

Няма проблем. Кажи каквото мислиш.

Ами, честно казано...

не мога да повярвам, че пропусна при свободния удар.

Беше много нескопосан! - Благодаря.

Стегни се, Наоки!

Записах се в "АРКС", защото се възхищавах на техниката ти.

И въпреки това

след като стана професионалист, все грешиш в критичните моменти.

Просто още не съм вложил всичките си усилия.

Само гледай изпълнението ми на плейофите.

Ще се старая повече. - Добре.

И аз бих искал да играя на плейофите. - Ще се справиш.

А, съобщение от Кейко.

Рико, какво мислиш да правиш за сватбата на Кейко?

Честно казано, 30000 йени не са ли прекалено?

Права си. - Обаче бяхме квартет първата година.

Така е. - Ами да отидем.

Може да се научим на нещо за нашите сватби.

Или пък да се запознаем с някого.

Ето, бабо. Седни тук.

Благодаря. - Няма нищо.

Шофьор, почакайте малко.

Готови сме.

Благодаря много за добрината. - Пак заповядайте.

Пазете се.

Впрочем, униформите на мажоретките бяха много сладки, нали?

Особено на Нацуки.

Наистина си късметлия да имаш приятелка с такива крака.

Стига си гледал чуждите приятелки.

Обаче имам мания повече към пъпчета, отколкото към крака.

Не, страхотното в нея не са краката й или пъпчето.

Тя има добро сърце.

Сериозен съм в тази връзка.

Чакай малко.

Забравих си телефона. - Какво?!

Наоки!

Ще те чакам тук!

Дай ми малко балсам за устни. - Ето.

Преди няколко дни, пътувах с влака и

срещу мен беше седнала една ученичка.

Тя каза на момичето до нея: "Може ли пинсетата ти?".

И какво?

Момичето до нея каза "добре". Чудих се какво ли ще я прави?

А тя започна да си скубе космите на пръстите.

Няма начин! - Истина е.

Скубеше ги съвсем спокойно.

Как така? Не е ли малко плашещо? - Беше страшно.

Такива са децата в днешно време.

О, а аз последния път като ходих в "Тауър Рекърдс",

по погрешка влязох в мъжката тоалетна.

Не влизай там. - Видях един мъж

да си слага фон дьо тен пред огледалото.

Сериозно? Има ли такива хора?! - Истина е. Бях потресена!

Боже, не бих искала такъв суетен мъж. - Нали?

Но младежите напоследък са станали такива.

Не харесвам мъже, които са тесногръди глезльовци.

Именно. Определено не искам такъв.

Как да се изразя. Да си красив не е най-важното.

Просто трябва да са себе си, да кажат "Това съм аз".

Такъв трябва да е един мъж.

И аз искам такъв мъж.