Season 1

Release info

Azur Lane - Bisoku Zenshin! - 09
A Commentary by EscanorSama
دنیای انیمه تقدیم می‌کند translator : Escanor Sama - Tel @awsub

Tags

other
Published on: 2021-03-10
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 60 lines.

!آزور لین، آهسته به پیش

خدمتکار، خدمتگزار قسمت نهم

برگ چای رو میریزی تو یه قوری گرم

.بعد آب جوش اضافه میکنی

.داغه،‌ مواظب باش

چشم

...بل چان

!آآ! راستی

!باید درشو بذارم که دم بکشه

.دقیقا

.تا عطر دلچسب چای سیاه خوب بپیچه

.تو این فرصت شیرینی‌ها رو حاضر کنیم

!چشم

.سلام

.سلام، بلفاست سان، بل چان

.وقتتون بخیر

.وقت عالی متعالی

تمرین چایی؟

.بله! ولی هنوز خوب بلد نیستم

.چیزی نیست. خود من زیاد دم می‌کنم

توش ماهرید،‌ جاولین سان؟

!چایی نپتون و آب جوش، و تمام

میشه کاه تو سرش نکنی؟

فهمیدم، از جاولین سان و نیمی سان .بخوایم نقش مهمان رو بازی کنن

از صافی استفاده میکنی .تا برگ چای نره تو

!آآ، ماهری‌ ها، بل چان

.خدمت شما

.هم بوش خوبه هم مزه‌ش

!اینجوری خدمتکار خوبی میشی

!ممنونم

،بل چان

.این کیکه...مزه‌ش عالیه

مال کجائه؟

...دلم میخواد برم بخرم

یعنی چه مدل‌های دیگه‌ای دارن؟

.جاولین، داری آبرومونو میبری ها

.چای درست کردنت همینطور داره بهتر میشه

.آفرین

،نیمی سان مشکلی نداشت

.ولی جاولین سان باید بهتر بره تو نقش مهمان

!به من که رسید وا رسید

...معذرت

.ولی کار ما به روحیه ارباب هم بستگی داره

.تمرین خوبی بود

.آها. پس باید به فکر احساس ارباب هم باشیم

!بلفاست نه ساما، میخوام بازم تمرین کنم

...آخه

کیه؟

.بوی خوبی اومد واس همین اومدیم

چیکار میکنین،‌ دس؟

.تو چایی درست کردن به بل چان کمک میکنیم

نمیشه از این دو نفر خواهش کنیم؟

.لافی و آیانامی...؟ دست گذاشتی رو سخت‌ترین ‌ها

.راستش منم خیلی توصیه نمیکنم

!چیزی نیست. منم سردسته خدمتکارهام !از پسش بر میام

.خیله‌خب. من دیگه باید برم به کارهام برسم

بل چان، تنهایی میتونی؟

!بله

.اول از لافی

...عـ - عجب اتاقی

More Farsi Persian subtitles for Anime AzurLane: Slow Ahead!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left