Weekly Idol (주간 아이돌)

Kami akan mencuri hatimu.

Trio C! K! N!

Selamat datang.

Hari ini, tim remaja terkuat...

- mengunjungi Weekly Idol. - Benarkah?

Apa mungkin...

Benarkah itu?

Bukankah itu high-five ala remaja?

Tentu saja,

Weekly Idol menanti mereka dengan tulus.

Kami akan menunggu. Silahkan kunjungi kami.

Silahkan kunjungi kami

Tim remaja hari ini dibentuk...

- dengan remaja pria sejati. - Apakah itu benar?

Lalu, aku harus pergi dan membawa...

- Apa yang masih kamu lakukan disini? - Kamu benar!

Ini dia!

Tim ini adalah tim bayi spesial dari grup dunia, NCT.

Mereka terus tumbuh dan mengubah diri mereka sendiri,

memberikan pesona yang kuat dari para remaja.

Inilah NCT DREAM!

DREAM mendatangimu.

Kita harus menyapa seperti remaja.

- Bagaimana kita melakukannya? - Katakan: "Hiru."

Apakah kamu yakin.

- Hiru! - Hiru!

Halo semuanya.

Hei, Renjun.

- Hai, Haechan. - Halo.

Hei, Jaemin.

Selamat datang.

Mereka terlihat sangat tampan.

Dalam 1, 2, dan 3.

To the world, this is NCT. Halo, kami NCT DREAM!

Aku merasa seperti menonton TV. Mereka benar-benar NCT DREAM!

- Kami bertemu sebulan yang lalu, Haechan. - Betul.

Kau benar-benar terlihat muda saat itu...

- tapi dia terlihat berbeda hari ini. - Dia seperti kakak.

Dia sudah agak tua.

Keempatnya lebih tua dariku.

Mereka berusia 19 dan kami 18 tahun.

- Kamu berumur 18? - Ya, kami 18 tahun.

Aku ingat Chenle debut ketika masih kecil.

Dia menjadi sangat besar dan berbicara bahasa Korea dengan sangat baik.

Di rekaman lama, seseorang bertanya namanya,

Aku ingat dia mengatakan seperti "musik" dan namanya.

Aku seorang bintang musik, Chenle.

Dia sudah dewasa sekarang.

Sudah lama sejak aku mendengarnya.

Di antara anggota NCT DREAM...

- aku tidak tahu... - Apa itu?

- Yang datang dengan ini. - Apa?

Ku dengar seseorang terlihat mirip dengan Kwang Hee.

Penulis naskah, apakah kau gila? Apakah kamu mencoba membunuhku?

Sebenarnya,

NCTzen, ini bukan pendapat kami.

Ku dengar kalian telah berbicara.

Itu tidak pernah kita.

- Seseorang mirip denganku? - Aku.

Apakah kamu yakin.

- Jaemin? - Iya.

Berdiri berdampingan. Mungkin berbeda.

- Tapi... - Mari kita lihat seberapa miripnya mereka.

Dia terlihat mirip ketika dia tersenyum.

Bisakah kamu tersenyum?

Mereka mirip ketika mereka tersenyum.

Aku sebenarnya penggemar Jaemin.

Dia cukup bagus.

- Apakah aku benar? - Bagaimana kamu tahu?

Awal lagu ini...

sangat unik dan berkesan.

- Dia lakukan tanpa musik. - Coba lakukan bersama.

- Mari kita mulai dari awal. - Dalam 6, 7, dan 8!

- Mereka sangat mirip. - Dia adalah adikku.

Itu benar-benar benar jika kau menyukai seseorang...

- mereka menjadi serupa. - Benarkah?

Tapi kau tahu...

hanya saja Kwang Hee selalu berusaha untuk menjadi lucu,

tapi dia sebenarnya juga tampan.

Jaemin juga terlihat seperti Namkoong Min.

- Kamu benar. - Benar?

Aku sering mendengar itu.

Dia tampan.

Ngomong-ngomong soal,

Apakah ada di antara kalian yang memiliki angka yang sama?

- Jeno terlihat seperti anjing. - Anjing?

Beri tahu mereka jenis anjing itu.

- Ini adalah Samoyed. - Aku tahu.

Dia memang terlihat seperti anak anjing.

- Bagaimana dengan Renjun? - Baiklah.

Ibu dan ayahku.

- Dia anak yang berbakti. - Itu benar.

- Tentu saja. - Itu sangat lucu.

Dia anak yang baik.

Baik. Jadi NCT DREAM telah kembali setelah sekitar sepuluh bulan.

Seperti DREAM itu sendiri,

banyak orang menantikan lagu barunya.

- Apakah kau akan memperkenalkan lagu barunya? - Tentu.

Kwang Hee... Tidak, Jaemin akan melakukannya.

Jaemin, tolong perkenalkan.

Pertama, lagu baru kami...

- sangat bagus. - Bagus.

- Dan apa? - Seharusnya bagus.

Ini Urban hip-hop...

jadi kau akan menari secara otomatis ketika kau mendengarkannya.

Pesona itu meledak.

- Pesona meledak! - Iya.

Jadi judulnya adalah...

- "BOOM". - Aku tahu.

"B", "O", "O", dan "M"?

Bagaimana menurutmu, Chenle?

Itu seperti...

- Seperti ini. - Ini kurus.

- Seperti ini? - Iya.

Kupikir...

itu adalah lagu yang paling dewasa yang bisa ditampilkan oleh seorang remaja.

Kami akan segera mengungkapkan lagu baru mereka.

Mereka akan menunjukkan kepadamu versi enam orang...

panggung yang meliputi Jisung.

Jadi jangan sampai ketinggalan!

Ini dia!

Semuanya!

Apakah kamu tahu ini?

Jeno menjawabmu.

Maafkan aku.

Aku pikir kau bertanya kepadaku.

NCT DREAM adalah grup yang lahir di bawah...

moto pemberi mimpi,

dan harapan untuk remaja.

Jadi kami sudah menyiapkan ini.

Hari ini kita akan mengubahnya...

menjadi karakter dongeng yang penuh dengan mimpi dan harapan.

Kami telah memilih dongeng dengan mitra di antara banyak dari mereka.

Melalui permainan, setiap pasangan akan...

diubah menjadi karakter tiga dongeng.

Sayangnya, Jisung tidak bersama kita hari ini,

jadi anggota terakhir akan berpasangan denganku.

Kau akan berteman denganku.

Sebentar. Hei, Jeno.

Mengapa kamu berbalik dariku?

- Hei, Jaemin! - Iya?

Kau seharusnya menjadi saudara kembarku.

Benar, Jaemin!

Bukan...

itu akan menjadi acak?

Kau seharusnya langsung mengatakan ya.

- Kamu bisa jika kamu mau. - Tentu saja.

Aku bisa jika aku mau.

Aku akan melakukan yang terbaik.

Haechan telah memainkan game ini terakhir kali kau berada di sini.

Dan kau juga telah melihat...

Taeyong berpasangan dengan Kwang Hee sebelumnya.

Aku menyadari aku harus bermain game dengan anggota timku hari itu.

- Aku akan mengatakan satu kata untuk mendapatkan kesetiaan. - Tentu. Lanjutkan.

Terus? Kami panas! Kita muda.

Apakah kamu melihatnya?

Haechan bersorak di tempatnya. Dia tidak pernah mendekatiku.

Mari kita mulai dengan dongeng pertama.

Itu adalah "Kura-kura dan Kelinci".

Mulai sekarang, mari kita selesaikan kelinci dengan banyak.

Siapa pun yang mengambil bola merah akan menjadi kelinci.

Baik.

- Menjadi kelinci itu menguntungkan. - Betul.

Dia bisa memilih seseorang untuk menjadi kura-kura.

- Betul. - Mari kita lakukan.

Semua orang angkat kepalamu.

- Baik. - Iya.

Aku tahu aku akan menjadi kelinci.

Apakah kau pikir kau akan menjadi kelinci?

Ini membuatku gugup.

Baik.

- Siapa yang mengira dia kelinci? - Aku.

Renjun? Baik. Mari kita lihat milikmu dulu.

Dalam 1, 2, dan 3!

Tidak, kamu bukan kelinci.

- Siapa yang mengira dia kelinci? - Aku!

Oke, Haechan. Dalam 1, 2, dan 3!

Kau bukan kelinci juga.

- Mungkinkah itu benar-benar Chenle? - Benarkah dia?

- Tidak mungkin! - Dia benar.

- Chenle! - Tebakannya benar.

- Rambutnya juga merah. - Kamu benar.

Kamu bisa berpasangan dengan Kwang Hee sekarang.