How to Get Away with Murder

سابقاً في " كيف تفلت بجريمة قتل "

قمنا بالفور بتعليق رخصة عملكِ

لا يمكنكِ طردي بسبب هذا

بدون رخصتكِ, فأنه سيتم إلغاء منصبكِ

انتي مدمنة لشرب الكحول

لا, المشكلة انك حقير

اطلبي المساعدة من احد

"اسمي هو "آناليس كيتينغ وانا مدمنة للكحول

نيت"؟" - لا تعلم حقاً لكم من المدة

اريد ان يحدث هذا بيننا

ابي مات

"لقد كذبت. ابي وجد "فرانك

."انه في "كولبورت لقد قتل اباكِ

"لا تخبري "آناليس

."دكتورة "لويل انها حامل

يا إلهي, انني اعرفها

لا وجود لسائل الإستسقاء

جيد

وما الذي قد أخر طبيبة الولادة إلى هذه الدرجة؟

قم بمناداة الجراحة التجميلية

نريد ان نعمل مناظرة لهذه الحروق ألا يعلمون هذا؟

هنالك بعض المخاوف بسبب استنشاقها للدخان

ماذا يعني هذا؟ أسوف تموت؟

يجب ان تخفض صوتك, حسناً؟

ساكون بمشكلة كبيرة لقولي هذا الكلام

اردت فقط ان اضمن انها بخير. اسف

.. اعلم هذا, واؤكد لك

بأنني سأقول لكما اي شيء اسمعه, حسناً؟

هل فكرت بمكالمة الآخرين؟

.. لا, ما الذي علي

.. كنت اريد ان نحصل على معلومات اكثر

مرحباً

انا هنا, لا تقلق

اعلم بهذا, سأتولى هذا

ارجوك حاول ان تثق بي

لوريل" حامل"

قبل ثلاثة اسابيع

نحن مستعدون لخدمتك بأي شيء تريدينه

الجنازة, الأزهار, وأي خدمة من خدمات الدفن

هذا ليس ضرورياً

اتريدين لحظة؟

لا

قم بحرقة - بالطبع -

أستمثكين بالمدينة لبعض الأيام؟

يمكنكِ ان تحصلي على رمادها او نرسلها لكِ

أهنالك أحداً يراكِ وانتي تتحدثين معي الآن؟

لا. انا بسيارتي, أين انتي؟

اغادر دار الجنازة

كيف الأمور معكِ؟ - رائعة -

سؤال غبي, اسفة

أرايتي "فرانك"؟ - لا -

أستقومين بمكالمتي اذا قمتي بذلك؟

اذا فعلت هذا

سأكلمكِ لاحقاً

شكراً لك

تمت الترجمة بواسطة @iHaShSh - xRami - @Rffm98

اذاً, "ماغي" تريد جلب المزيد من الأطفال؟

لا

من الأفضل لك ان تحتفظ بخاتم لها

شخصياً, اعتقد ان اي نوع تحت الثلاثة قيراط

هو شيء سي

ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

ويس" سيقوم بمقابلة" والد "ماغي" الليلة

.ابيها بالمدينة الآن ونحن فقط سنقوم بأكل العشاء معاً

هذه قضية كبيرة

انها ليست كذلك - بل هي كذلك -

وتحتاج لهجرها قبل ان يتجه هذا الأمر للسوء

.ماغي" مذهلة" - لماذا عليه ان يهجرها؟ -

لا احد منا في هذه الطاولة سيتواعد مع شخصاً عادياً

هذا سخيف

لا, ما المثير للسخرية هو انكِ تتواعدين مع دونات محفورة هنا

عندما يكونون الباقي مشتركين بشيء اسمه جريمة

أيمكننا ان نتوقف عن هذا؟

"ربما يمكنني ان اواعد "ويس

او "لوريل". او نكون ثلاثتنا معاً

اعني, ان هذا سينتج شعوراً افضل من مراجعتكم معاً

في الواقع, من الناحية الفنية حبيبتي وانا لا ندرس حالياً معاً

"انني متمسك بـ "بول دورهام حتى ينتهي هذا الإمتحان

يا رفاق, لقد حصلت على فرصة ذهبية

الأمر المتعلق ب"غافين" اللعين هنا

ولا يوجد لها ملخص للأدلة

أهنالك أي احداً جاهز ليتعاون معي بمخططاتي؟

نعم, سأقوم بتخليص الأدلة

وسأجلبها لك يوم الأثنين - عظيم -

هل قمت حقاً بعمل قراءة على أية أدلة؟

لا, ولم اقوم أيضاً بإمتحاننا هذا

.. اذا, سوف اقوم - يا إلهي -

ما هذا؟ - انها صورة لمؤخرة -

مؤخرتي

هل هذا يثيرك, "والش"؟

هذا تحرش جنسي

لماذا لا تقوم وتخبر امك المدللة اذاً؟

فهمت, انها ما زالت محظورة

لكن مساعدكِ دعا وقام بالإلغاء

انني مللت منها

انها المرة الثالثة, تقوم بالإلغاء في اخر لحظة

قلت لها لا تعودي

لن احاول ان اتعامل مع احد مرة أخرى

مرحباً, "كاميلآ". فهمت هذا

هذا صحيح

هذا بسبب فمك الكبير

وما الشيء الذي اقحم فمي؟

لديكِ فم كبير

لا تقومي بهذا الأمر طيلة الوقت

هذا صحيح

سيدة "آناليس", أيمكنني جلب بعضاً من الشراب؟

انها ضائعة بعض الشيء اليوم

آليس هذا صحيحاً "آناليس"؟

آنا اسفة

يوفنا" تسألكِ اذا تريدين شيئاً تشربينه"

يبدو انكِ تريدين ذلك - لدينا الشامبانيا -

.شامبانيا من نوع رخيص لا أوصي به

انني احاول ان اقلع عن ذلك

لماذا؟ انتي حامل؟

بطني متوقف عن الحمل منذ فترة طويلة

لا يمكنكِ استخدام لحظتك هذه كعذر

للمزاج الذي انتي عليه

ما المشكلة؟ اقمتي بقطع العلاقة مع ذلك الشرطي؟

منذ متى ومزاجي متعلق برجل؟

أهذا يدل على فراقكم؟

ها هي الآن, الملكة العزباء

انتم تعلمون ان ذهني يتحسن

عندما تكون المحادثة عن البحث لرجلٍ جذاب

اذا تتكلمين عن نفس ذلك الرجل

الذي أريتيني صورته ذلك اليوم

سأقوم بحجزه أولاً - وانا التالية -

اوه يا عزيزتي, من حسني .. ان اخذهم

من حسنكِ ان تاخذي ماذا؟

تكون مع رجل لا يبكي بعد الجنس

أتعلمين ماذا؟ "هذا السبب لعدم أخباركِ بأي شي "رو

اتريدين ما هي مشكلتكِ يا برفيسورة؟

انتي طامعة جداً

بالبداية انتي لم تكوني سعيدة مع ذلك الرجل الأبيض

والآن لستي سعيدة مع الرجل الأسمر

افضل من ان اكون قذرة مثل أناس اعرفهم

ينامون مع أصدقاء زوجهم

لكن انظري, لقد نفع هذا أليس كذلك؟

لقد علمت ان "تايلر" يضاجع جارتنا

هيفا" الكل يعرف ان زوجكِ"

ينام مع الجارة

لذا, لماذا لم يقم احداً بإخباري؟

لقد قمنا بذلك

ان هذا الأمر ملخبط

كيف الحال يا سيدات؟

لا, اذهب, انت تعرف القوانين. اخرج

لا نريد حاجياتك

لقد قلت لهذا الشخص لا تأتي إلى هنا مرة أخرى

.انتم تعلمون انه غير مضر انه فقط يحاول ان يكسب لقمة عيشة

لمدة 10 سنوات؟

لقد بذلت 14 سنة لكي انظف الماضي

تنظفينه من ماذا؟

رو" لم تخبركِ عن ايامها الماضية؟"

لقد كان في غالب الأمر كوكايين

ريك" لم يكن يلعب" عندما قال عنها بأنها جحيم

لكنني اصبحت جيدة وعملت

ارتجي من ربي واقوم بالجنس لأصبح بحالٍ جيد

احضر بعضاً من اجتماعات مدمني الكحول, وبعدها ها انا ذا

انها لا زالت تشرب الكحول

انها كانت لفترة

اذا تقصدين بفترة واحدة

..."كل ثلاثاء وخميس هنال في "جيزي

لماذا فعلت هذا؟

اي جزء؟

أتعتقد ان هذا مسلياً؟

آناليس" سوف تقتلني اذا" "علمت انني هنا يا "فرانك

ستكونين التالية

من الممكن انها تستدعي رجلاً ضخماً

ليأتي هنا الآن

انا لا الومها لهذا

قمت بقتل "ماهوني" بينما ويس" كان واقفاً بالقرب منه"

لماذا؟

ماذا؟ ألم تقوم بهذا؟

شخصاً آخر قام بتصويبه بالصدفة؟

لقد كان انا

لماذا اخذت "ويس"؟

كنت يجب ان اتأكد انه لن ينال مني

.لقد جعلته مشتبه للجريمة هذا هو السبب لملاحقتها لك

ربما كان "سام" مخطئاً بشاني

لا تقول هذا

لن يحدث أي من هذا

اذا تركوني فقط هناك بالسجن

قبل 11 سنة

انهض

لماذا؟

لأننا سوف نبرحك ضرباً

امزح. لديك زائر

من انت بحق الجحيم؟ - "الدكتور "كيتينغ -

اجلس

عمتك "بيف" تعرف اختي هانا "من المدرسة الثانوية"

لقد كانت تقول كم ان عائلتك قلقة عليك

بشأن انك لم تخاطبهم ابداً

الا تريدهم ان يزوروك؟

انا في حبس انفرادي

نعم, لكن ما اقصده كان قبل ذلك

لم تتحدث إلى والداك

إلى ماذا, اشهر قليلة؟

حسناً, انظر, لقد عملت مع ناس كثيرين

بوضع قريب من وضعك

مضطربين بالشخصية؟

لقد تم سجنك منذ ان "كنت بـ 13 من عمرك يا "فرانك