Undercover (언더커버)

(and incidents in this drama are fictitious.)

- Congratulations. - Congratulations.

Thank you.

Here comes the bride!

You're so pretty. Congratulations.

- I'm so jealous. - They look good together.

Live happily.

Live happily!

Kiss!

- Kiss! - Kiss!

Stand side by side.

Ms. Bride. Don't smile too broadly.

All right. One, two, three.

Hi, Mr. Bae.

I'll see you at the office then.

Okay, bye.

I found Im Hyung-rak's tablet PC.

Call me as soon as possible.

The person you've called...

It broke down.

Mr. Im.

All this happened...

because you failed to stop

Lee Suk-gyu, you jerk!

Mr. Im.

What are you

going to do with me now?

I trusted you.

Kwang-chul and I...

remained faithful to you,

and did our best to hold out.

But why...

I...

have run out of money.

My children and wife are in the Philippines.

I need to return to work,

and like before...

Young-geol.

Can I...

trust you, Mr. Im?

I know.

I know...

that you work very hard for me.

I absolutely do.

All right.

Get up.

Yes, sir.

Now get rid of Choi Yeon-soo and Lee Suk-gyu.

Sorry?

Bring me the tablet PC now.

Now there's no reason I shouldn't kill you.

Oh, is that so?

If you've had died there,

your woman wouldn't be here.

Tell me where you are.

If you want to see her face,

don't forget to bring my stuff.

Emergency services.

In front of the ER of Seongho Hospital,

you'll find my brother's dead body.

I promise I'll make Im Hyung-rak pay for your life.

And don't worry

about your youngest.

I'm sorry, Pil-jae.

Yeon-soo.

Young-geol.

Forget about what happened today,

and focus on what you need to do next.

But...

the money I lost today--

When you throw bombs in a war,

you're bound to have duds.

What matters

is winning the war.

Can we...

win this war if we find the tablet PC?

If we retrieve it,

we can start again.

But there are...

still Choi Yeon-soo and Lee Suk-gyu.

Use your imagination.

Choi Yeon-soo found out about her husband's real identity.

It wouldn't be strange to say

that they killed each other while arguing.

Lee Suk-gyu...

kills Choi Yeon-soo while arguing with her

About his real identity,

and kills himself in the end?

That has to be the story behind this no matter what.

Put your life on the line.

Yes, sir.

The phone is turned off.

Please leave a message after the tone.

Director Choi's phone is turned off.

Is it?

That's strange.

If you move even a little bit,

you'll be shot

in the head.

Even if you get rid of me,

you won't be freed from your crimes.

Crimes?

You call it a crime to protect the country

from hypocrites like you?

You say it's to protect the country.

But you're just a murderer.

How dare you run your mouth?

Director Choi.

Sixty years ago, I was born

to one of the poorest families in the world.

My father, mother,

sisters,

and brothers studied and worked really hard to live well.

When we fell, we got up and tried to get by.

And now,

we're getting by just fine.

I thought the peace would last.

But some rats sneaked into my house,

and spread an infectious disease.

What would you do if you were me?

Don't you think you should kill them?

But...

one of the rats, a know-it-all,

brands me an animal abuser or a criminal

just because I killed some of the rats.

Now she makes a mess in my house,

and lashes out at me.

How can you make such an excuse

after killing all those people?

I'm not making an excuse.

I'm just letting you know that you're wrong

about what you think is justice.

The Republic of Korea, our country

is our house where 50 million people live in.

It's a precious house

that we'll pass down to our descendants.

When you don't like someone in your family,

you consider them rats and kill them. You call it justice?

Those who only damage my house

are just rats who deserve to die.

Who are you to decide that?

No wonder.

You've lived all your life surrounded by crooks.

What would you know about it?

Think about the people around you.

Kim Tae-yeol, Kim Myung-jae, and Lee Suk-gyu.

They're all rats.

Lee Suk-gyu is here.

Bring him here.

Lee Suk-gyu.

- Where's the tablet PC? - Where's Yeon-soo?

Did you bring the tablet PC?

I can't answer before I see her.

Follow me.

Mr. Oh is dead.

Im Hyung-rak shot him.

He brought it upon himself.

He worried about you a lot

because you were doing all the nasty things

to get on Im Hyung-rak's good side.

Can you afford to worry about me now?

There's a place

for your grave right up there.

Jung-hyun.

Yeon-soo. Are you okay?

Let her go first.

I'm sure it's in his bag.

Just shoot him and check the bag.

I need to see it first.

What will happen if it falls from here?

Is this tablet PC...

more important to you than a person like me?

You're amazing.

You're too good to die in vain because of a woman like that.

- Shut it. - Lee Suk-gyu.

Watch your mouth, you jerk.

Right, Lee Suk-gyu.

Your husband's real name is Lee Suk-gyu.

Even though you knew it,

you didn't resign from your post.

You knew that Kim Tae-yeol

intentionally hid the written will,

but you didn't say a thing to Hwang Jung-ho.

A hypocrite who airs the dirty laundry of others,

but hides her own dirty secrets.

That's you.

Stop talking crap.

Yes, I'm a hypocrite.

- Yeon-soo. - I didn't want people to know

that I'd been deluded and wrong,

for all those years.

Yes.

I wanted to look perfect. I'm a hypocrite.

But that doesn't mean what you've done can be forgiven.

I don't need to be forgiven.

I didn't do anything wrong.

You killed Cha Min-ho and Park Won-jong because of money.

Mr. Im didn't bat an eyelid

when he wasted 100 billion won

trying to save this country.