Tower of God

Tower of God (神之塔 -Tower of God-)

Download English Subtitle

Release info

[HorribleSubs] Tower of God - 11 [720p]
A Commentary by leen chan
https://horriblesubs.info/

Tags

720p
720
Published on: 2020-06-13
Downloads: 129
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 151 lines.

I knew you'd come again,

one who opened the doors on his own.

You always look so tasty.

Do I?

Tell me.

What do you desire?

This is your last chance.

Your last chance to reach the top of the tower.

Bam.

Did the Administrator approve your request?

He said Rachel and I could take the test.

The rest is up to you, Director.

Rachel.

You're a very lucky person.

Now, then, let's begin the final test.

Final Test

Underwater Hunt

It's beautiful.

You will be hunting underwater.

Hunting?!

Then I'll hunt, and I'll hunt, and I'll—

You're the ones being hunted.

What?!

If you keep interrupting, he'll shrink you again.

Bam and Rachel will become fish and be hunted by net dolphins.

Net Dolphin

This is a net dolphin.

They hunt once a day...

for the net dolphin queen.

Net Dolphin Queen

Underwater Fish

Net dolphins use Shinsu to create nets and trap underwater fish.

Bam and Rachel will enter a bubble made of Shinsu.

If you are eaten along with the fish and spat back out onto dry land,

you will have passed the test.

It's the dolphins that are bringing Bam to the queen, right?

That's correct.

Then what's our job?

In the natural world, there are always those who eat and those who are eaten.

No movement from the goblins, and the pigs haven't appeared yet.

Barnacle goblins use giant wetworms

Barnacle Goblin

Giant Wetworm

to steal the fish gathered by the net dolphins.

If Bam and Rachel are eaten by a worm, you fail.

And the old enemy of the barnacle goblins and worms is the striped earthpig.

Striped Earthpig

It kind of looks like Rak.

What?!

When the dolphins sense the pigs, they flee, fearing they'll be eaten.

In other words, our job is to make sure the dolphins can hunt freely.

We just need to crush those three, right?

Correct.

Finally, pray that you don't encounter the Bull.

The Bull?

A monster that consumes everything that moves.

Even Rankers run from its ferocity.

Something that bad is out there?

This is your last chance to reconsider.

No.

I trust my teammates.

It's okay.

They're way stronger and smarter than us.

You're right.

We can't search underground using Lighthouses.

Our only choice is to fortify the surface.

Hatz, you guys keep an eye on the goblins' movements.

Spear Bearers, wait on high ground for the worms to act.

Shibisu, you guys watch out for the pigs attacking the dolphins.

"You guys"?

Where did the two princesses go?

Narae, you...

You sit tight.

Got it.

You've chosen another odd test again.

Have I?

Wasn't there a quicker and easier way to do this?

Director, you made all the arrangements in such a short amount of time?

Well-prepared means no worries.

Really?

I'm impressed, Director.

Evan, is this a Navigator's job?

It can't be helped.

The only way to enter the testing area unnoticed is to jump down from here.

In that case...

You go first.

You stupid princess!

That Yuri woman gave you the Black March?

Yeah. She lent it to me after I told her about you.

I need to apologize when I see her.

Anaak has the Black March now.

You seem like you're having fun.

What? Really?

I feel so senselessly anxious.

I'm not doing anything, but I'm still losing HP.

Hey, Shibisu.

Huh?

You knew there was a huge risk in taking this test, right?

Why are you helping Bam?

The hag told me something during Hoh's funeral.

The reason Bam seems so bright...

...is because he's got everything important that was stolen from us

before we began climbing the tower.

Honestly, I'm jealous of Bam, too.

So I don't want him to lose what he's got.

I don't want Bam to have what's important taken from him.

You're a good guy, Shibisu.

Not as good as you.

Khun, can you hear me?

Dede Cancho and Blarouge vanished.

What? Vanished?

What does that mean?

Something's not right.

Be careful.

I sensed a strange bloodlust earlier, too.

It's the Bull!

The Bull's here!

Back then, did you ever imagine this?

What?

Back when we stared at the roof of the cave,

did you ever imagine this future would come?

I did.

Huh?

Even in the future I imagined then, I was here with you.

Shibisu, just run!

I wish I could, but...

At this rate, our little net dolphins will get eaten!

I'm delicious!

Even the Bull ignores me...

I'm counting on you, Serena.

This is awesome!

Yes!

I'm not delicious!

Hey, monster.

You're better off not eating him.

She's right.

He'd definitely upset your stomach.

Two Princesses of Jahad came to save me?!

Of course not.

I just wanted to try playing with that li'l moo-moo.

The Bull is my prey.

You're in the way, horned woman.

Hey!

Is this any time to be fighting?

Why don't we make a bet?

A bet?

We'll take turns fighting the Bull for five minutes at a time.

If I defeat the Bull, I'll take the 13 Month Series swords.

What if I beat it?

I'll be your servant for life.

Damn it!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left