Chasing Life

Précédemment...

- J'ai un copain ! - Tu vas m'aimer.

J'ai 3 ou 4 mois à vivre si je suis chanceux.

S'inquiéter pour le futur

n'est pas vivre.

C'est une fête, et les portes sont ouvertes.

Juste pars.

Donc mon père a trompé ma mère ?

Il n'aurait pas dû garder ça secret.

Il ne voulait pas vous blesser.

Il voulait vous protéger.

J'ai pris un rendez-vous chez un gynécologue.

Ta vie est plus importante que d'avoir un enfant biologique.

Ce n'est pas à toi de choisir !

Combien de fois avez-vous eu des relations sexuelles avec votre conjoint ?

Mon Dieu, j'espère que ce docteur est une fille.

Et je suis heureuse de dire que j'ai des relations sexuelles

quelques fois par semaine maintenant.

Dès que le colocataire de mon copain n'est pas

à deux mètre à crier que le choux n'est pas un vrai légume.

Sérieusement ? Le colocataire se survolte pour un choux ?

Entre autre.

Considérez-vous que votre partenaire et bon au lit ?

Ce n'est pas dedans. Je suis juste curieuse.

Il semble qu'il le serait.

A quel stade es-tu satisfaite de ta relation, le cas échéant ?

Je veux dire, c'est le cas,

je suis en couple, mais

je ne sais pas si mon copain est celui avec qui je veux avoir des enfants.

Non pas que je veuille des enfants tout de suite, j'ai 24 ans.

Je sais, tu devrais être dans un appartement merdique,

te saouler et regarder des vidéos de personnes faisant du twerk.

Pas te préparer à une chimio ni à te faire prélever des ovules.

Laquelle va porter le bébé ?

Nous avons eu beaucoup de mal à nous décider.

J'ai le travail le plus exigeant.

Mais je n'arrive même pas à garder un poisson rouge vivant.

Nous comprenons.

Je veux dire, elle est la plus maternelle mais j'ai les hanches les plus larges.

Normalement, la fécondation in vitro prend deux à trois semaines,

mais comme vous devez commencer votre chimio bientôt,

il y a d'autres options.

Vous avez 24 ans, c'est ça ?

Vous êtes si jeune. Je suis désolée.

Mais la bonne nouvelle c'est que nous allons probablement réussir

la fécondation in vitro.

Ce qui veux dire pas de traitement hormonal.

Merci mon dieu, elle est déjà d'assez mauvaise humeur.

Et c'est plus rapide.

Comme vous êtes déjà dans un nouveau cycle,

cela prendra environ 10 jours.

Je n'ai jamais été si heureuse d'avoir un nouveau cycle.

Avez-vous une idée du prix que cela coûte ?

Oui, je pense que mon assurance va couvrir ça.

Malheureusement, non.

La congélation d'ovule est considérée comme un choix

pas comme une nécessité médicale.

Donc, nous paierons pour ça.

- Nous ? - Tu n'as pas d'argent.

Bien nous allons faire une estimation. Combien ça couterait ?

Environ 5000.

Je vais devoir vendre mon premier enfant

pour payer mon premier enfant.

Chasing Life - 01x07 - Unplanned Parenthood

Si j'avais su que tu rentrais à la maison,

j'aurais fait plus à manger.

Peux-tu croire ça ? Grand-mère à cuisiné.

Je croyais que tu détestais cuisiner.

C'est le cas. Je me rappelle encore le jour

où ils ont inventé le micro-ondes.

Le jour le plus heureux de ma vie.

Sauf le jour où vous êtes nées.

Pourquoi tu ne te joins pas à nous ? Il y a encore des restes.

C'est bon. J'ai un truc au travail.

Bien, assiez-toi avec nous une minute.

J'aimerais savoir comment s'est passée ta journée.

Comment... Comment c'était ?

Tu veux dire mon rendez-vous avec la gynécologue ?

Tu veux vraiment savoir ?

Bien sûr.

Si... tu veux m'en parler.

Nous allons essayer avec

le cycle naturel.

Donc cela prendra environ 10 jours.

10 jours.

Ou... bien tu as dit "environ 10 jours".

Tu penses que ce sera plus long que ça ?

Je ne sais pas, maman.

Peu importe, c'est bien

C'est ta décision. Je...

Donnes moi juste les détails quand tu les auras

qu'on puisse savoir quand tu vas commencer.

La chimio ? Oui, je sais.

Je n'ai pas oublié. C'est pour ça que je fais tout ça.

Dès que j'aurais trouvé 5000 dollars pour le payer.

Je sais, ça craint.

Mais je le supporterai car c'est ma décision.

Je dois aller me changer pour aller à mon groupe de soutien.

Tu sais, car j'ai besoin de soutien.

Donc, j'étais supposée commencer ma chimio aujourd'hui,

mais à la place j'ai vu un gynécologue.

Ajouté à la liste des choses que je ne pensais pas dire

avant d'avoir 40 ans.

Je ne sais même pas comment je vais le payer.

Ou si ma vie vas être assez longue pour que j'aie des enfants.

Ce qui est sûrement pourquoi ma mère ne veux pas que je le fasse.

Mais je dois au moins essayer.

Sinon pourquoi je me bats si

toutes les choses que je désire dans ma vie

ne peuvent plus arriver ?

C'est une possibilité,

j'ai l'impression qu'il y a de l'espoir.

Tu sais, comme une...

planche de salut pour mon futur, ou quelque chose comme ça.

Qui suis-je ?

Je jure que je ne disais jamais des choses comme "corde de

sécurité pour mon futur" avant d'avoir le cancer.

J'ai l'habitude de me moquer des gens qui parlent de "psychologie",

et maintenant je me surprends à parler de trucs comme

"après la vie" et "mon héritage".

L'as-tu dis au petit copain ?

Non. Rien de tout ça.

Mais je le dois. Je le ferai... demain.

Comment avez-vous fait les gars ?

Comme n'importe qui dans une relation

quand tu es diagnostiqué ?

Quand j'ai dit à mon copain que j'avais le cancer,

Il est parti le même jour.

Avec une strip-teaseuse qu'il a trouvé en ligne.

Ironique quand on y pense, ce mec avait de l'herpès.

Au moins le cancer n'est pas contagieux.

Je ne savais pas qu'il était strip-teaseur.

J'ai toujours voulu essayer.

Quoi ?

Ça semble amusant.

Ça va être difficile peu importe comment tu lui dis.

Mais tu vas le faire.

Tu te sentiras mieux quand ce sera fait.

C'est là que les gens montrent qui ils sont vraiment.

Je veux dire, pourquoi crois-tu que je suis célibataire?

Je dois te parler.

Non, April je ne serais pas le père de ton enfant.

Je suis vraiment flatté. Merci.

C'est pour le travail.

Tu gaspilles du temps précieux avec ton travail.

Saisir le jour déjà.

Ou dans mon cas, saisir le milieu de la journée.

Une petite attaque d'humour pour toi.

Ainsi j'ai juste passé toute la journée

à lire "St Christopher's society."

Il ont eu beaucoup de problèmes ces derniers temps.

Au chapitre dans le nord de la Caroline,

les membres ont Cyber-intimidé une fille du campus

jusqu'à ce qu'elle fasse une totale dépression nerveuse.

Ton père est l'un des membres fondateurs.

Et tu veux faire une histoire là dessus ?

Seulement si ça te va.

Je veux dire, je sais que tu as des problèmes avec ton père, mais il reste...

Ecoute, Bruce a fait beaucoup de choses

que je trouve moralement discutables...

Et les électeurs ont le droit de savoir.

Puis-je avoir ta bénédiction ?

Tu l'as.

Pars et écris ta grosse histoire.

J'espère que ça rentre dans le journal.

- Merci. - Et j'espère qu'il

te rendra heureuse autant que tu le penses.

Parce que sinon ...

Qu'est-ce qui suivra ?

Bien, comment vous vous sentez, les gars ?

Il a perdu à un numéro.

Il l'a presque pris, en fait,

mais à la dernière seconde, sa femme a dit qu'ils devraient choisir

- l'anniversaire de leur fils... - Paul.

Voudrais-tu lire un histoire à propos de quelqu'un

qui a presque gagné le powerball?

C'était pour 75 mil...

Je continue de penser.

Est-ce ce qui se passe quand je sors de la ville ?

Parce que, jusqu'à présent, le blog sur les poneys de ma fille

a des histoire plus frappante que ça.

Vous avez absolument raison, Lawrence.

Et j'aurais définitivement

un tutoriel avec nos rédacteurs à propose de ce qu'il se passe

pour nos histoire ici.

Puis-je dire quelque chose ?

Ce n'est pas pour "questionnez Mallory" mais je pense ça a un intérêt médiatique.

Maintenant mon chroniqueur du sexe me lance une histoire

avant mes reporters ?

L'apocalypse est officiellement arrivée.

Donc, j'ai une source au palais de justice municipal

qui m'as informée qu'une femme dans le sud d'Hadley

est poursuivie pas sont ex-petit-ami

pour vol de sperme.

Maintenant je me souviens pourquoi

je ne laisse pas mes chroniqueurs du sexe écrire des histoires.

Non, sérieusement, c'est un truc.

C'est quand quelqu'un vole le sperme d'un autre

pour être accidentellement engrossée.

Je veux dire, planifier d'avoir un bébé