Tower of God (神之塔 -Tower of God-)

Finally...

It's finally over.

No.

It's just beginning.

I'm sorry, Bam.

It's calling me.

I'm going to climb the tower.

Forget about me.

The tower is calling me.

This is probably...

the peak of my life.

It's not you.

Huh?

The tower wasn't calling you.

But...

No, please!

Let me in! Please, let me in!

Give me a chance!

A chance?

I've dreamed of climbing the tower.

Please... Please!

Then let us test you.

A test?

The rules are simple.

He mercilessly hurled despair toward me.

Everything was supposed to be mine once I climbed the tower.

There's no way I can pass this test.

How can I take on that monster?

I don't even have a weapon. It's unfair!

It's cruel to make people take tests no one can pass!

Silence.

Now watch...

as your savior is born.

Dear God, this is too much to bear.

My savior? Bam?

But all Bam did was follow me.

Why? Why does Bam get everything?

He's just Bam.

I'm interested in seeing what will happen next.

Not that you'll be there to see it.

Do you understand now why you weren't chosen?

Good grief. That was hardly any Shinsu.

You're too weak.

The ugliness seeping out from inside you makes me cringe.

You don't have a shred of charm about you.

No matter what you say, I want to see the stars.

No.

You want to become a star.

Don't you want to shine the brightest? To be special?

Please. I'll do anything to climb the tower.

Anything?

Please.

Please.

Then out of respect for your bottomless stupidity,

let us conduct a special test.

Special?

If you can bring his life to a close, I will allow you to climb the tower.

What?

You must end Bam's story with your own hands.

You mean... you want me to kill Bam?

Why are you surprised?

You don't need him anymore. You abandoned him.

I...

Only you can decide.

Give me a weapon.

Bam has an incredible weapon. It's not fair!

I don't dislike your shallow thinking.

He is your bodyguard.

Your gatekeeper to hell.

Just once, you will be resurrected.

It's okay to kill all of them, right?

Yes. Of course.

I wished...

for someone to kill Bam.

Don't worry.

We won't steal the crown.

After all, I could never kill Bam.

Observe him?

Yes, to see if the boy is worthy of what we desire.

She is the bait.

This isn't what I was told.

I mean, wasn't he supposed to die for me?

Stop!

Why?

Why would you save me?

Don't. After all...

I have to kill Bam.

You want me to lie to him?

Tell him you're not Rachel?

Yes.

I can't let him look at me anymore.

Even though Bam wants to be with you?

We can't be together.

Distance myself and wait for an opportunity...

At least, that's what I intended.

But my body wouldn't listen to me.

Time continued to pass.

Before I knew it, I was terrified of spending points.

What if I can't kill Bam?

I can't climb the tower with the points I have now.

Why?

He keeps getting everything I want.

Friend List

Make ten friends within one week.

Shibisu

Hatz

Twenty-Fifth Bam

Khun

Pon Secal Lauroe

Hoh

Serena Linen

Rak

Anaak

I hope whatever you're seeking at the top of the tower is worth more than him.

It's always Bam, Bam, Bam.

Who does she think she is?

Do you want to climb the tower?

But can I do it?

I can't, can I?

At this rate, you'll never climb the tower.

Or have you already given up?

Of course not.

Then make use of everything you can.

Huh?

Go along with the disturbance that's about to occur.

Create a situation

that will allow you to stick close to Bam during the next test.

Create? What am I supposed to do?

When the time comes to choose, you'll understand...

as long as you don't misread the signs.

I'd like to talk about you and Bam.

"Don't misread the signs."

It said that if I got rid of you, Bam would also go away.

I'm willing to do anything to climb the tower.

Hoh? What are you doing?

This is all your fault!

It's your fault for showing off your power!

Let go!

Stop!

Did I make the choice?

It didn't hurt at all.

I have a backup.

Rachel!

Is this right?

Creating a situation that lets me stick by him?

Rachel!

Is this what that meant?

Now I can climb the tower.

Now I can...

Bam...

Rachel!

Kind-hearted Bam...

Rachel! Rachel, wake up!

Why did you follow me?

I told you not to come.

After that, it was amusing how much everything went according to plan.

I'll be Rachel's legs and take her up the tower.

As long as I did what she said...

May I offer a prayer, as well?

Of course.

The chance to kill Bam would come.

I just had to wait for it.

It was that simple.

Thank you.

For attending Hoh's funeral.

It must've been hard.

I already made my decision.

I'd give up everything to achieve my dreams.

That's what I decided.

Rachel?

Sorry. I upset you.

Or does your wound hurt?

Run, Bam.

I abandoned you.

Run.

I was desperate to see the stars.

Run.

Run, run.

Run, run, run, run, run!

Please.

So...

You can abandon me, too.

Otherwise, I really will...

You don't need me anymore.