From Overshadowed to Overpowered: Second Reincarnation of a Talentless Sage

From Overshadowed to Overpowered: Second Reincarnation of a Talentless Sage

落第賢者の学院無双 ~二度目の転生、Sランクチート魔術師冒険録~

Download Russian Subtitle

Season 1

Release info

[Crunchyroll] From Overshadowed to Overpowered Second Reincarnation of a Talentless Sage - 09
From Overshadowed to Overpowered Second Reincarnation of a Talentless Sage S01E09 CR WEB-DL Russian RU
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · From Overshadowed to Overpowered Second Reincarnation of a Talentless Sage S01E09 WEB-DL · Russian · ripped 2026-08-20

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-20
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

Russian subtitle preview

The first 122 lines.

Благодаря особой рабской печати

раз в полгода магия будет силой тащить тебя обратно —

ко мне, твоему законному хозяину!

Куда бы ты ни отправилась, от судьбы не уйти!

Милая…

Ты одна здесь?

Куда направляешься?

Опасно девушке одной ходить по ночам, знаешь ли.

Эй! Мы с тобой разговариваем!

Глянь, какие ножки.

Да она же секс-рабыня!

Серьёзно? И потеряла связь с хозяином?

Неплохо.

Тогда давай ты нас развлечёшь.

Не бойся, никто тебя не убьёт.

Ты ведь своё дело знаешь?

Уже не терпится!

Идём с нами.

Мир полон беспричинного зла.

Ну, чего ждём?

Как и сказал Эйб, из-за этого проклятого клейма,

Давай же, раздевайся.

я не могу ни умереть, ни сбежать.

Я обречена влачить такое существование.

Тогда будь что будет.

Мне уже всё равно.

Весь мир погрузился во мрак.

Она…

со мной.

Свалите.

— Простите! — Виноваты!

Слушай, Анастасия…

Да?

Зачем ты без спроса взяла Громорез?

Простите!

У меня особая рабская печать, и…

Я неправильно сформулировал вопрос.

Почему не рассказала мне?

Ну, просто…

Даже если бы я вам всё рассказала, печать от этого никуда бы не делась…

Что ни делай — всё тщетно.

Рабский договор этой печати

скреплён божественной силой.

И никто ничего не сможет с этим сделать.

Божественная сила? Ну и что?

Ты за кого меня держишь?

Я ведь Эфтал Олкотт.

Слышала об Императоре Грома Эфтале Олкотте?

О л-легендарном мудреце?

Ага.

Так вот, это я и есть.

Я умер как Император Грома Эфтал

и переродился в этом теле.

Пе… переродились?

То есть вы один из легендарных Четырёх Императоров?

Разве такое возможно?

Мне сложно в это поверить…

Послушай, Анастасия…

Ты забыла о том, что видела, пока была со мной?

Я ведь всегда превосходил все твои ожидания.

Четвёртый уровень: «Глубина Сильфид»!

Восьмой уровень: «Полное снятие чар».

Десятый уровень: «Эфтал».

Я подобрал тебя,

прекрасно осознавая, что делаю.

Если у тебя проблемы — я разберусь. Не переживай.

Хозяин…

Чего?

Ну…

я…

одной мне точно не справиться...

Пожалуйста…

Пожалуйста, спасите меня!

Спасу. Можешь на меня рассчитывать.

FROM OVER SHADOWED TO OVERPOWERED

m 0 0 l 268 0 268 88 0 88

Second Reincarnation of a Talentless Sage

Ох, это сокровище достойно семьи Портес!

Воистину потрясающий клинок!

Такой мог бы стать национальным достоянием!

А ты как думал?

Мы ведь первосортные дворяне.

И довольно богаты.

Этот меч имеет историческую ценность.

Так что…

сколько дашь?

Тысяча золотых.

Да что там… Давайте пять тысяч!

Пять тысяч золотых? Неплохая цена.

Пять тысяч золотых — и по рукам!

Правда?!

При себе у меня столь крупной суммы нет…

но скоро я вернусь!

Да. Договорились.

Можешь сегодня праздновать.

Да! Большое спасибо!

А ведь у меня ещё будет аж три таких сокровища!

Вот это я понимаю.

Деньги текут рекой.

Что-то рано ты вернулась.

Смирилась с тем, что нигде больше тебе не рады?

Можете…

Что?

Можете его вернуть, пожалуйста?

Что? Я не слышу!

Пожалуйста,

верните меч.

Чего?

С какой стати?

Понятно. В целом картина ясна.

Значит, пойдём за Громорезом.

Но ведь…

Вы должны на меня злиться…

Злиться?

Потому что я украла ваш меч!

Предала вас!

Ты украла, потому что сама этого хотела?

Нет, конечно…

Я не хотела, просто…

рабская печать вынуждает.

Поэтому

у рабов нет собственной воли.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left