The Bear (L'Ours)

Jøss! Det var en diger hann.

Han veier over 680 kilo.

Se!

En time, halvannen.

Bra. Vi har medvind nå.

Hvorfor skjøt du?

Du skulle ventet på meg.

- Pokker så synd. Hersens. Fordømt også!

Du traff ham i venstre skulder.

Han snurret rundt på forbeina, mot venstre.

Hadde du truffet bakbeina,

En bjørn snur seg alltid mot såret sitt. Du skremte ham.

Børsa mi hengte seg opp!

Du ser ham aldri igjen. Ikke engang med den kikkerten.

Hør på mitt råd, og gi opp.

Han er langt borte.

Hva var det?

Så, så.

Kom, så.

Ta del rolig! Rolig, nå.

Stopp!

Jeg skal drepe deg!

Ikke vær redd. Jeg er tilbake før foten din er bra igjen.

Vent til du ser bikkjene. Da skal vi få det gøy her.

Dixie! Hei!

Dixie!

Kom, Dixie Belle.

Kom, da.

Kom her, din krølltopp.

Kom hit, jenta. Flink bisk!

Så flink du er. Hopp! Hopp rundt meg, jenta mi.

Har du savnet meg, Dixie Belle?

Så, ja.

Denne veien.

Kom igjen.

Der er han!

Rekk meg hånden.

Han er utenfor skuddhold.

Ikke skyt!

Jeg har deg!

Vil du slåss?

Kom an.

Du er en sinna, liten krabat.

Hvem er det der oppe?

Har du lyst på en bit?

En hest.

Menn. Dumme menn.

Jeg heter Tom.