The first 200 lines.
In Gook, swallow it already. You need to go to school.
It'd be nice if I don't.
Hey, you're in second grade now.
What will you become when you grow up?
A third-grader.
I can't believe I gave birth to that brat.
Beat him up.
You know we wake up in the morning because of you.
Children have such strong presence after all.
Eat breakfast.
I won't. I'll sleep some more once In Gook goes to school.
Open up. What is it this time?
I don't want to become like you.
I'm going to be on a diet.
Give up on meat first.
You eat meat for breakfast.
Will I gain weight even if I eat it for breakfast?
You eat meat for dinner too.
Raise your upper body as you touch your knees with your fingertips.
Darn it.
We stay seated all day long. No wonder why we have belly fat.
Seriously.
Sit-ups are... - What?
5, 6, 7, 8, 9, 10.
I didn't know it's hard just to do three sit-ups.
You did that many sit-ups?
You're like a muscle mania.
Darn it.
I hate belly fat, but I hate working on my abs too.
There are two kinds of exercise.
The one that you hate, and the other that you don't like.
I should start working.
You've been saying that for a year.
Right?
Working and losing weight. Why does nothing go as I want?
If everything goes the way I want,
I wouldn't be packing up to go to work right now.
Tell your boss to let you come and leave work at a designated time.
Why won't you demand it?
We cannot demand any labor rights...
because we aren't laborers.
Then what?
You're independent workers.
That's still considered laborers.
But in a different way.
You have an open chance to earn as much money as you work.
Independent workers put effort, not labor.
Do we earn as much as we work?
Getting closer to your dream is earning.
Hold on a second.
Did you just...
talk back at me? It sounded like you did.
Of course not.
I went along with the conversation because I respect you.
Jin Joo.
You talk too much.
Sometimes, you talk more than me.
Shut it. Keep your mouth shut.
I stared at my boss' mouth when I was an assistant writer...
to be like her.
I listened to everything she said and kept it in my heart.
That worked as the foundation to my success.
But I donate my blood regularly and try to lose weight.
Hey!
I'm sorry.
Write as much as you speak.
Why would you ruin my mood by saying something unnecessary...
in this refreshing morning with empty bowels?
It's lunchtime.
You, you, you... Get out.
I apologize. I won't do it again.
I think you're strangely amazing.
What does that mean?
It's strange that you keep talking back at her.
But it's amazing how you don't even flinch when she screams at you.
She told you off, but you don't get scared.
Right? Why don't I get scared?
Why am I not scared of her?
It's not like I'm a very bold person.
No matter what that is, if you don't get scared,
the one who tells you off feels really awkward.
You're making her feel awkward every single day.
Am I a bit perverted?
Let's eat for now. We can use some sugar.
This is exactly why I get fat.
If you don't have any fat living this life, you'll die.
Right, you're right about that. This is so sweet.
Hey, you need to drive me.
And are you talking to me?
Aren't you the only one who has a driver's license?
I begin to wonder if this is why I got my license.
You. Do not speak. Do not speak. Do not speak a word!
I heard the shooting will continue until tomorrow.
Yes, they can't shoot all the day scenes today,
so they turned over a few scenes to tomorrow.
They're shooting all night and into the day tomorrow?
Yes, the crew members all agreed to do that.
What about the chicken scene?
We're shooting that scene tomorrow, so we can deliver it tomorrow.
What about the chicken box?
I'll arrange it so that the "Olive" part clearly shows.
Okay. Don't think of that new director as a pushover.
He's infamous for how impossible he is.
Yes.
I'm glad our lead role is an idol member though.
I have a feeling that she'll behave.
Right, our new employee is here.
He'll work with you, so teach him. I'll send him there tomorrow.
Yes, ma'am.
New guy, come into my office.
Yes, ma'am.
What do you think about cooking?
What?
We can't sit around doing nothing all day long.
Cooking. Let's go with cooking.
Cooking? Like "Chef and My Fridge"?
Yes. Chefs tend to be...
very neat and Korean...
Oh, I should go with a Korean chef.
Should I try cooking first?
As far as I'm concerned, your best dish is a bowl of cereal.
There's nothing you can do in a kitchen.
That's why it's interesting.
I should take this to Hyo Bong. Do you want to try?
I think I know what it tastes like.
The taste of that war.
Wow.
This kitchen is finished. Let's move.
Goodness, how can you be so specifically lovely?
Hyo Bong is going to sing?
No, the actor said he'll sing the soundtrack himself,
so it's a demo track.
It's for a web drama.
What brings you here?
What? Is that the famous lunch box bomb?
It's lunchtime.
Wow, you cooked?
Are you all right? - Do you have some for us too?
I have enough for everyone.
Gosh, man. - This is amazing.
Wow, it is a lunch box bomb.
They should have taken this instead of that bomb.
The lunch box bomb was made to kill themselves.
They actually threw the water bottle bomb.
Okay, I'll drink water, so... - Just eat.
This seems like japchae. Is it?
Who cares about the title? Just chew it.
It's japchae, but tastes like fish.
Yes, I added anchovy stock because I thought it was soy sauce.
I see. You added quite a lot.
Wow, yet you finished it without throwing it out.
Wow, you are so persistent.
You should have gotten into politics instead of cooking.
Hey, what's with you? It's edible.
It's edible, Eun Jung. You've done worse.
Finish everything then.
I'll kill you if you leave anything.
Catch that guy who just left.
Once I catch you, I'll make you eat as I beat you.
Well, I wasn't exactly going to start cooking.
I need to know what it's like to show people that world.
You're right. You don't have to be good at cooking.
Just say what you want to say. It's all right.
Can I really do that? They don't know how good it is.
They don't know how to enjoy food and get fat.
We caught each other's eyes,
but you ignored me.
She ignored you?
How bold of her.
Your face looks different.
Did you lose weight, or did you cut off your chin?
She thought you might not recognize her.
Who's prettier?
I don't even have to think. You.
You.
Hello. - You're here.
Hello. - I'll take that.
Thanks.
Welcome to our humble studio.
It's hardly humble.
The people here make up for the decoration.
You're always dressed in the Provence style.
Where do you get your clothes?
Here and there.
It feels as if you went into a tiny and simple shop...
in Southern France to get your clothes.
It's probably Dongdaemun.
No, it's Namdaemun.
Hey, do you remember me?
I knew you were here.
Do you know her? - She's my sister's...
Are you two still friends?
Right, she just left.
Yes, I said hi to her.
How long has it been?
You were in high school, so... - About 8 to 9 years.
You were really funny and cute.
You're even handsome now.
I even make money. And I'm not married.
Okay, our demo track hasn't been finished yet.
No comments yet. Be the first to leave one.