Trunk: Locked In (Trunk - Locked In)

トランク ~走る密室~

ウソ どうなるの?

“モナ・フォス:画像を送信”

“エノ”

お願い 電話に出て

出てよ お願いだから

早く

こちらエノ メッセージをどうぞ

彼は大丈夫 きっと無事よ

電話に出て 声を聞きたい

まさか

そんなはずない

ウソ

開け!

クソ

こんな時に...

モナ

見てくれた?

手と足が ちっちゃい

モナ

性別は聞かない

話を聞いて

マリーナも 知りたくないよね?

警察に電話して ヤバいの

モナ?

マリーナ ふざけないで

ポテトのSを1つ

まったく

家族が大変なのに

それからアップルパイも

ごめん やっと食欲が出てきたの

ピクルスに 生クリームを塗りたい

拉致されて 車のトランクにいる

怖いの

エノにも何かあったかも

お願い 助けて

冗談は やめてよ

位置を送るから警察に連絡を

いいかげんにして

この幸せな時間を―

彼氏と一緒になって 台無しにするつもり?

おばさんになるのが うれしくないの?

もっと大人になって...

うるさい 話を聞いてよ

“緊急電話”

大腿骨だいたいこつ 損傷なし

下腿かたいも折れてないし ゆがみもない

だったら動きなさいよ

脊柱管まで...

どうして?

おはよう

汗びっしょりよ

湖に放り込もうかな

コーヒー ありがとう

朝食も作った

お姫様が頑張ったんだな

起きて お姫様の命令よ

よせ まだ寝ていたい

“僕と同じくらい楽しい?”

〈あり得ない〉

冒険の準備は?

ばっちり

そろそろ切れよ

ママとパパが何でも用意する

急がないと

もう少しルートを考えない?

早くヒッチハイクしないと 飛行機に乗り遅れる

疲れた顔を撮るなよ

幸せな思い出になる

マリーナ よせ

“フランクフルト空港”

〈約束が違うだろ?〉

〈連れてってくれよ〉

やめて 何するの?

〈彼に何をしたの?〉

〈逆らうな〉

〈要らない〉

〈心配するな〉

〈すっきりするぞ〉

〈飲みたくないの〉

〈お願い〉

〈飲んだら どうなるの?〉

〈飲むほうが身のためだ〉

〈よく考えるんだな〉

飲んじゃダメ

“モナ・フォス:頑張って”

“トランクからの脱出方法”

“せいぜい頑張って”

ふざけないで モナ

“モナ・フォスと共有”

冗談じゃないの 通報して

逃げたくなるはずね

“車のトランクに 閉じ込められると―”

“命に関わることも”

まさか

“自分では 簡単に出られない”

“まずロックを解除する”

“呼吸を整え 過呼吸を防ぐ”

“パニックにならないこと”

“トランク内部にある―”

“トランクオープナーを 探す”

“後付けしていなければ 見つからない場合もある”

“しかし念のために 探す価値はある”

“尾灯の裏側を こじ開け―”

“尾灯を押し外せないか 確かめる”

“拉致されている場合は―”

“警察が車を停止させる 可能性を高められる”

見守ってて

“着信 パパ”

電波が

パパ かけ直す

警察です

拉致されて トランクに閉じ込められてる

おケガは?

脚が動かない 麻酔を打たれたのかも

薬物の使用を?

違うわ

その影響では?

イタズラじゃない 拉致犯が薬を盛ったの

怖いの お願いだから助けて

お名前は?

マリーナ・フォス

生年月日を

1996年6月6日

静かにしてくれる?

少し待ってね

マリーナ・エミリア・フォス?

そうよ

記録が出たわ

開けようとした?

ネットの情報は試してみたわ

待ってて

見捨てないで

大丈夫

お願い

見捨てたりしないわ マリーナ

私たちに任せて

電話が切れても必ず連絡する

大丈夫だから 少し待ってて

“着信 パパ”

うるさい

マリーナ 車の位置は分かる?

私の携帯を追って

最寄りの基地局までしか 分からない

このまま電話を切らずに 現在地を調べてみて

私は今...

どこかの田舎道みたい

オーベレ・イルツ

広すぎる もっと情報を

道路や交差点の名前は 分からない?

急がないとエノが...

誰か一緒なの?

半年の南米旅行に 出発しようとしてた

エノは恋人?

婚約者よ エノ・ベント 1989年12月12日生まれ

頭に銃を突きつけられてた

凶器は車内にあるの?

電話に出ない

銃は?

トランクにはない

ベノ・ベント?

いいえ エノよ

同僚が連絡してる

できるだけ早く救出するわ どんな車か分かる?

メーカーは?

よく分からない

色は どう?

ダークグリーンじゃないかな

映像では古い感じよ

映像?

録画してた

ナンバーは?

映ってない

車について 色以外に思い出せることは?

車の状態は?

サイドミラーが1つ

他には?

ヘヴィメタルの ステッカーだらけ

まったく

“着信 パパ”

車に乗った場所は?

ドレスデンか エルフルト近くの休憩所

ヒッチハイクを?

エノと一緒だから 大丈夫だと思った

マリーナ 大切な話よ

運転手と車の外観を 詳しく教えて

顔は撮影してる

すごいわ 同僚が特定できるかも

“パパ:電話しろ”

このまま切らないでね

何なの?

もちろん 待ってる...

どこにいる? 気味の悪いメールが届いた

今は話せない

まさか あいつと 駆け落ちする気か?

くだらん冗談はよせ お前らとは関わりたくない

冗談に聞こえる? モナは まだ信じてないの?

モナに何の関係が?

電話はない?

25万ユーロを要求する 匿名のメールが来た