Specials

Release info

MSRT - Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX 159
A Commentary by Yasser Ahmad
https://msrt-fansub.blogspot.com

Tags

other
Published on: 2021-07-29
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 175 lines.

!من تكون أنت؟

!ماذا فعلت... يا هذا؟

!ماذا تقصد؟

!ماذا حلّ بـ(فوجيوارا يوسكي)؟! أين هو الآن؟

...(فوجيوارا يوسكي)

لا أعرف

لا أتذكّر شيئًا

!لا تتغابَ

!كفاكَ

!أخي (فوبوكي)

يا (جوداي)، هل أخي بخير؟

أجل، لكن الأوان كاد أن يفوت

هو من أنقذه

!(أوبرين)

لا تنسَ الحلم الّذي بدأ الأمر برّمته

!واصل ملاحقته! وتماسك

...كنتُ على وشك التّخلي عن أحلامي المُدمّرة بعيدة المنال

وعن وعودي المخلوفة

لن تتلاشى تلك الكلمات الّتي غرزتها في قلبي

بسبب تكراري لها في ذهني

والآن، كل تيارات الرياح تدفعني من الخلف

انهض! فلتندلع نيران قلبي المشتعل

فلنحاول مجددًا

لننطلق جميعًا ونبدّد هذه الأوضاع المُتبدلة

أوقات ثمينة، وأيامٌ مجيدة

فأنت لا تعيش سوى مرّة

فلنحاول مجددًا

!لنطلِ هذا العالم المتلاشي بلونٍ أحمرٍ برّاق

احظَ بفرصة، واصرخها بأعلى صوت

على طريقتك الخاصة

لا تنسَ الحلم الّذي بدأ الأمر برّمته

!واصل ملاحقته! وتماسك

! حقيقة داركنس

جوداي ضدّ فوبوكي

الحـلقة - 159

!يا (أوبرين)، ما جلبكَ إلى هنا؟

بسبب رئيس شركة الأوهام الصّناعيّة (بيغاسوس)

أُوكلتْ لي مهمّة جديدة، فعدت إلى الجزيرة سرًّا

!مهمّة؟

للتّحقيق في أمر الأوراق الّتي لا تستجيب للأقراص في البلاد برمّتها

اكتشفت أنّ احتمالات كون أكاديميّة المبارزة خاصّتكم مصدر تلك الظاهرة مرتفعة

!أكاديميّة المبارزة؟! كيف؟

لست واثقًا بعد

لكنّ السر يكمن في المدعو (فوجيوارا يوسكي)

!(فوجيوارا)؟

كنت أتعقّبه فصادفت أخيكِ

لكن، لمَ (فوبوكي)-سان؟

تطرّق بحثي إلى ذلك أيضًا

استغلّ الرّئيس (كاغيمارو) التّلاميذ الّذين كانوا متواجدين في المسكن المهجور المُخصّص لتلاميذ مرتبة الشرف

لإحياء الوحوش الأسطوريّة الثلاثة وكسب قوّة الشباب الأبديّة

لكنّكم استطعتم التّصدّي لذلك

بعد ذلك، ألغى الرّئيس (كاغيمارو) البحث الّذي كان يقوم به حتّذاك الحين

وحرّر تلاميذ مسكن مرتبة الشرف الّذين أجرى عليهم التّجربة

لكن، هنالك تلميذ واحد لم يعد

!أكان (فوجيوارا يوسكي)؟

بالضّبط

في ذلك الوقت، كان (فوجيوارا) تلميذًا موهوبًا ومشهور مع (ماروفوجي ريو) و(تنجوين فوبوكي)

لم أتأكّد من هذا القسم، لكنّه كان يعمل على مشروع غريب بالسر

!أيعقل أن يكون (داركنس)؟

...من استعمل قوّة (داركنس)

وبصفته فردًا من “النّجوم السّبعة“ كان (فوبوكي)-سان

!(فوبوكي)-سان

!ما الّذي جرى هناك بالضّبط؟

!أخبرني من فضلك يا (فوبوكي)-سان

!توقّف يا (جوداي)

أخي ليس في حالة تسمح له بالحديث

!لكنّ (فوبوكي)-سان وحده من يعرف الحقيقة

!يا (فوبوكي)-سان، أجبني

يا (جوداي)، كان (كينزان)-كن مُحقًّا بشأنك

لقد تغيّرت

لم تكن بهذا العنف من قبل

هناك بعض الأمور... لا تعود إلى نصابها

هناك بعض الأمور... لا تعود إلى نصابها

ماذا حدث لك يا (جوداي)؟

!أخي

!“أ- أنا لا أعرف شيئًا حقًّا، “نيا

يا (دايتوكوجي) سينسي، (فوبوكي)-سان والرّئيس (كاغيمارو) من ساعداكَ في بحثك، أليس كذلك؟

أنا على يقين أنّكَ تعرف شيئًا يخص (داركنس)

!“أخبرتك بما أعرفه، “نيا

!هل أنت واثق؟

...حذاري، فإن لم تكن صادقًا

فسأشطفك في السّيفون

وسيقودك إلى بركة كريهة ومظلمة من الدّم في الجحيم

!إلهي! لا أريد تخيّل ذلك حتّى

أراك لاحقًا يا سينسي

!“أ- أنا أقول الحقيقة، “نيا

الرّئيس وأنا استغللنا (فوبوكي)-كن بعد !“أن حصل على قوّة (داركنس)، “نيا

!“لا فكرة لدي عن كيفيّة حصوله على ذلك، “نيا

“أنقذتني، “نيا

...إذًا، فـ(فوبوكي)-سان هو الوحيد

“ليتني خدمتك أكثر من ذلك، “نيا

!(فوبوكي)-سان

عليك إعادتي إلى هناك يا (جوداي)-كن

هل أنت متأكّد؟

أجل

وصلنا، ماذا جرى هنا؟

لا أعرف

ينفلق رأسي حين أحاول تذكّر شيء

!أخي

!تراجعي

يا (جوداي)، أخبرتني (تنجوين)-كن كلّ شيء

لكن، ما أصل هذا الأمر؟

يوجد تهديد جديد يقترب من الأكاديميّة

!تقول تهديد جديد؟

من يعرف السّبب وحقيقة (داركنس) هو (فوبوكي)-سان وحده

بارزني هنا يا (جوداي)-كن

قد أتذكّر شيئًا إذا بارزتني

...(فوبوكي)-سان

!توقّفا! أخي ليس في حال تسمح له بالحراك

لا عليك يا (أسكا)

أشحتُ بعينيّ عن الحقيقة طيلة هذه المدّة

ولا أستطيع المواصلة في ذلك

...هذا

!توقّف! ستصبح (داركنس) ثانيةً إذا فعلت ذلك

!دعيه يفعل يا (أسكا)

ما من سبيل آخر لمعرفة الحقيقة

...(جوداي)

!أنيكي

!أنيكي

سواء استعدتُ ذكرياتي أوّلاً ،أو وقعت بداخل (داركنس)

يعتمد ذلك على مبارزتنا يا (جوداي)

...عادت

قوّة (داركنس)

!هيّا بنا يا (جوداي)

!لنتبارز

!لنتبارز

دوري

أستدعي (بطل العناصر - كلايمان)

أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري

دوري

!أستدعي (تنّين الظلام الصّغير)

...ذلك الوحش

...أيعقل

!أفعّل تأثير (تنّين الظلام الصّغير)

أرسل (تنّين الظلام الصّغير) من ملعبي إلى مقبرتي

!لأستدعي (التّنين الأسود أحمر العينيْن) باستدعاء خاص

!هذا (أحمر العينيْن) الّذي سمعت به إذًا

!أفعّل ورقة السّحر، (انفجار النّار السّوداء)

تُوجّه ضررًا إلى خصمي بمقدار نقاط هجوم (أحمر العينيْن) الأصليّة في الذي في ملعبي

!(أحمر العينيْن)

!انفجار النّار السّوداء

!انخفضت نقاط حياة أنيكي مذ البداية

!لم أنتهِ بعد

أنا أضحّي بـ(أحمر العينيْن)

!اظهر يا (تنّين الظلام أحمر العينيْن)

أستطيع استدعاء (تنّين الظلام أحمر العينيْن) باستدعاء خاص عندما أضحّي بـ(أحمر العينيْن) من ملعبي

نقطة 300 ترتفع نقاط هجومه بمقدار عن كلّ تنّين موجود في مقبرتي

!نقطة؟ 3000 تبلغ نقاط هجومه

!لهيب غيغا الظلام

!مصيبة

!سيقضي عليّ بسرعة إن لم أُركّز

هذا سيّئ

!سيقضي عليّ بسرعة إن لم أُركّز

!أفعّل الفخ، (إشارة البطل)

،حين يُدمّر وحشي في معركة

فهو يستدعي بطل عناصر مستواه أربعة أو أقل من يدي أو مجموعتي باستدعاء خاص

...أنا أستدعي

!(بابلمان)

!أفعّل تأثير (بابلمان)

عندما لا تكون هنالك أوراق أخرى في ملعبي عندما يتمّ استدعائه، فإنّي أسحب ورقتيْن من مجموعتي

أضع ورقة مقلوبة

أنهي دوري

!“هذا سيّئ، “دون

هذا ليس بصالح أنيكي فعلاً

...أخي

!حسنًا يا (جوداي)، قاتلني بجديّة أكبر

!لن تعود ذكرياتي إن لم تفعل ذلك

أعي ذلك يا (فوبوكي)-سان

دوري

!أزوّد (بابلمان) بـ(سيف الرّتبة)

يمكن اعتبار الوحش المُزوّد بـ(سيف الرّتبة) تضحيتان في واحدة

أنا أضحّي بـ(بابلمان)

!اظهر يا (بطل العناصر - نيوس)

!سحر التّزويد (قوّة نيوس)

نقطة بفضل تأثيره 800 ترتفع نقاط هجومه بمقدار

Yu-Gi-Oh! GX subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Yu-Gi-Oh! GX

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left