Saýara

Berdasarkan kisah nyata…

Ashgabat, Turkmenistan. 2006

SAYARA

Istanbul, Turki. Di Masa Kini.

Anak haram…

Tentang apa ini?

"Seorang pria dari Istanbul telah dituduh melakukan kekerasan dan menyebabkan luka."

karena telah melakukan kekerasan terhadap

tunangannya, satu bulan sebelum pernikahan mereka.

Karena dia mengenakan pakaian olahraga ketat di depan umum.

Serangkaian kejadian yang tidak menyenangkan terus berlanjut.

Beberapa waktu kemudian, pemuda itu

hadir di kantor.

Dari mantan tunangannya, dan dia menawarkan untuk berbaikan.

Ketika wanita muda itu menolaknya,

Dia menembak dengan pistol milik ayahnya."

Anak haram…

Seorang anak haram klasik, memang.

Sebuah kalimat lucu untuk diucapkan, bukan?

Pengucapan yang sangat fasih.

- Apa? - "Anak haram".

Dengan menggembungkan pipi dan membentuk mulut menjadi huruf "U".

Ini menyenangkan untuk diucapkan.

Ya, saya juga suka mengatakannya.

Halo, Bapak Baris!

- Halo Bapak Baris, selamat datang! - Halo semuanya.

- Apa kabar semuanya? - Baik-baik saja.

- Santai saja. - Sampai jumpa. Jaga diri baik-baik.

Halo.

Apa kabar?

Tidak begitu baik.

Selamat datang.

Cuacanya sangat panas.

Rambutmu sangat indah.

Sampai jumpa.

Sayara.

Halo, apa kabar?

Aku belum melihatmu hari ini.

Terima kasih.

Sayara, aku ingin berbicara denganmu.

Kamu tahu… Kami memiliki banyak pelanggan wanita.

Sebenarnya, lebih banyak daripada pelanggan pria kami.

Dan ada permintaan yang tinggi untuk kelas bela diri.

Dari pelanggan wanita kami, belakangan ini.

Tapi guru-guru kami biasanya

lebih banyak adalah guru olahraga, tahu.

Saya sempat berpikir untuk melakukannya sendiri selama beberapa waktu.

Lalu saya punya ide: kenapa tidak Sayara?

Apa maksudmu?

Kakakmu sedikit berbicara tentangmu padaku.

Kakakku?

Apa yang dia katakan?

Dulu, di sekolah di Turkmenistan, tidak ada yang berani mengganggumu.

Dia bilang kamu memenangkan banyak turnamen ketika kamu masih lebih muda.

Kamu tidak pernah bercerita padaku tentang itu.

- Yah. - Aku tidak akan berbohong…

Dengarkan…

Saya sudah memeriksa kamera keamanan beberapa kali.

Maksud saya, latihan pagi kamu sangat terampil.

Gerakan kamu lancar, kamu menguasai seni bela diri.

Ayo, jadilah seorang guru di sini.

Siapa pun bisa menggunakan pel, kan?

Maksud saya…

kamu tidak perlu melepas syal kamu atau apa pun.

Jika itu masalahnya bagi kamu…

Tidak, bukan itu masalahnya.

Baiklah…

- Saya berjanji kepada ayah saya. - Maaf?

Saya memberikan janji kepada ayah saya. Saya berjanji kepadanya.

Janji apa?

Bahwa saya tidak akan pernah menggunakan apa yang saya pelajari darinya.

Astaga.

Mengapa begitu?

Tapi saya tidak meminta kamu untuk menggunakan kemampuan kamu pada siapa pun.

Saya hanya bertanya apakah kamu bisa mengajarinya.

Kepada mereka yang membutuhkannya, kepada mereka yang ingin belajar, mengerti?

- Sampai jumpa, Pak. - Sampai jumpa.

Baik. Nah…

Tidak perlu memaksakan sesuatu jika kamu tidak mau…

Saya hanya berpikir bahwa kamu mungkin sudah bosan membersihkan lantai di sini.

Tapi tidak apa-apa.

Mungkin kita akan membicarakannya lagi nanti.

Baik?

Selamat malam.

Pak Baris!

Ya?

Selamat malam.

Ayo, masuk.

Saya datang untuk menjemput kamu.

Apakah kamu juga punya kunci?

Ya, saya punya.

Kenapa?

Apa maksud kamu dengan kenapa?

Baiklah. Kamu tidak bekerja di sini.

Hei, bukan aku yang memberimu pekerjaan ini?

- Jadi? - Jadi?

Kami sangat dekat dengan Baris.

Dia mempercayaiku. Dia memberiku kunci.

Tapi kenapa? Apa yang kamu lakukan di sini?

Sayara. Ada apa?

Kamu sedang dalam suasana hati yang buruk, seperti biasanya?

Kenapa kamu kesal? Ada apa?

Kenapa kamu berbicara kepada Baris tentang ayah kami?

Sayara!

Kamu pasti mengatakan sesuatu kepadanya.

Dengarkan.

Aku pikir aku bisa membantumu.

Aku hanya berpikir bahwa kamu bisa melakukan

apa yang paling kamu sukai dan menjadi bahagia.

Itulah semua yang perlu kamu ketahui.

Alih-alih menyapu lantai sepanjang hari…

Aku tahu aku bukan kakak perempuan yang sempurna.

Ayo, jangan mulai sekarang. Kumohon.

Yah, bukan itu, tapi…

Sungguh…

Oke, oke, aku diam saja.

Lupakan saja.

Apa itu?

Apa?

Sayara, aku lupa sesuatu di gym.

- Aku akan segera kembali. - Kakakku!

Tunggu.

Kakakku, aku sudah bilang!

Sayara, aku hanya perlu mengambil sesuatu yang aku lupakan.

Aku bilang. Tunggu.

Apakah kamu seorang psikopat?

Perhatikan cara kamu berbicara kepada kakakmu!

Apakah kamu seorang psikopat, kakakku?

Semua orang di gym membicarakan tentangmu.

Apakah kamu menyadarinya?

Apakah kamu mengerti situasi yang telah kamu ciptakan?

Aku sudah bilang untuk melepaskan lenganku, Sayara!

Lepaskan!

Apa yang terjadi di sini?

Yonca?

Dasar jalang!

- Yonca, berhenti! - Lihat aku!

- Lihat aku, aku bilang! - Apa yang kamu lakukan!

- Apa yang kamu lakukan! - Biarkan aku melihat wajahmu!

- Apa yang kamu lakukan! - Ayo! Biarkan aku melihat wajahmu.

- Biarkan aku pergi! - Ya Tuhan, biarkan dia pergi!

Gül!

Apakah kamu baik-baik saja? Biarkan aku melihat wajahmu!

Tunjukkan wajahmu padaku, aku bilang!

Kamu telah mematahkan hidungnya, dasar wanita jalang psikopat!

Apa kamu tidak malu berhubungan dengan pria yang sudah menikah dan punya anak?

- Dasar wanita murahan! - Hei, Yonca!

Cukup! Sial, aku akan membunuhmu!

Tenanglah!

Cukup! Sialan!

Gül…

Gül…

Apa kamu benar-benar bodoh?

Kamu telah menjadi seorang psikopat sejati.

Hanya karena kita pernah tidur bersama beberapa kali?

Berapa kali itu terjadi?

Berapa kali hal itu terjadi?

Orang-orang membicarakan kita, dasar wanita bodoh!

Apa kamu tidak punya harga diri?

Tidak ada rasa hormat pada dirimu sendiri?

Bukankah aku sudah bilang dari awal?

Aku bilang aku punya keluarga.

Saya mengatakan bahwa tidak mungkin ada apa pun di antara kita,

bahwa kami tidak bisa menjadi kekasih.

Istri saya tidak cemburu,

siapa kau, dasar brengsek? Mengapa kau mengawasiku, wanita jalang?

Karena istri kamu tidak tahu jenis pria seperti apa kamu.

Dengarkan…

Jangan meneleponku lagi dan jangan mengirimkan pesan lagi kepadaku.

Jangan datang ke gym ini.

Apakah kamu mengerti?

Pergi dari sini!

Oke.

Aku pergi.

Dan setelah ini, apa yang akan kamu lakukan?

Bisakah kamu bersikap sekejam ini pada wanita lain

yang kamu tiduri, seperti yang kamu lakukan padaku?

Diam! Diam!

Apakah wanita lain membiarkanmu memperlakukan mereka seperti yang kamu lakukan padaku?

Hapus nomor teleponku dari ponselmu.

Tinggalkan kunci di ruang olahraga.

Dan keluarlah dari hidupku, brengsek.

Jangan pernah lagi meminta sepeser pun dariku. Mengerti?

Aku sarankan jangan lakukan itu…

Hah?

Apa? Apa yang akan kau lakukan?

Apa yang akan kau lakukan, jalang?

Apa yang akan kau lakukan?

Aku akan mengirimkan video kita kepada istrimu.

Aku bersumpah di hadapan Tuhan,

jika kau melakukan itu, aku akan membunuhmu, Yonca.

Aku bersumpah, aku akan membunuhmu.

Dan aku juga akan menceritakannya kepada ayahku.

Kami akan mengatakan bahwa itu adalah bunuh diri.

Tidak ada yang bisa melakukan apa pun…

Aku akan mengirimkan ibumu dan adikmu kembali. Aku akan mengusir mereka.

Mereka bisa makan kotoran, Saya tidak peduli.

Apakah kamu mengerti?

Mengapa kamu menangis, dasar psikopat?

Ya Tuhan, apa yang telah aku lakukan!