Love of 7.7 Billion (7.7 Billion In Love / 77eogui Sarang / 77억의 사랑)

Halo. Aku Shin Dong Yeob dari "7.7 Billion in Love".

Aku Yoo In Na. - Aku Kim Hee Chul. Halo.

Senang bertemu kembali.

Sebelum mulai, aku ingin meminta pengertian penonton.

Karena menjalani operasi mata,

aku akan memakai kacamata hitam pekan ini.

Ini bukan operasi plastik.

Kamu harus berhati-hati. - Baiklah.

Sebelumnya kamu tidak bisa melihat dengan jelas, bukan?

Benar. Bahkan saat aku memakai lensa kontak,

aku tidak bisa melihat dengan jelas.

Rasanya enak sekarang. - Pasti.

Aku bisa melihat wajah kalian dengan jelas.

Bagus. - Kamu tampak keren.

Dia tidak bisa melihat kita dengan jelas.

Baru-baru ini, sesuatu yang harus dirayakan terjadi.

Di Academy Awards, orang-orang di seluruh dunia tertarik

pada "Parasite" karya Sutradara Bong Joon Ho

yang memenangkan Film Terbaik, Skenario Orisinal Terbaik,

Sutradara Terbaik, dan Film Internasional Terbaik.

Film itu menang empat anugerah. - Itu mengagumkan.

"Parasite" adalah film Korea pertama yang memenangkan Oscar,

dan film non-Inggris pertama yang memenangkan Film Terbaik,

yang merupakan anugerah paling bergengsi.

Mari tepuk tangan untuk merayakan. - Selamat.

Bong Joon Ho!

"Sutradara Bong Joon Ho, 7,7 orang mengucapkan selamat"

Aku merasa sangat senang karena orang-orang dari seluruh dunia

merayakannya bersama kami

meskipun aku tidak berkontribusi pada film ini.

Joseph, aku penasaran bagaimana reaksi orang-orang di Amerika.

Orang biasa di Amerika

tidak tahu film Sutradara Bong Joon Ho.

Tapi para ahli sudah menyadari karya Sutradara Bong.

Benar. - Jadi,

aku sudah lama merekomendasikan filmnya kepada teman-temanku.

Aku bilang ada banyak film Korea yang bagus,

termasuk film Sutradara Bong.

Kemarin adikku menghubungiku.

Dia bilang "Parasite" tampak bagus dan dia akan menontonnya.

Hanya pakar film yang tahu tentang dia sebelumnya,

tapi orang Amerika biasa pun tahu

tentang budaya Korea.

Apa "Parasite" menjadi besar

karena kamu merekomendasikannya?

"Apa Joseph pembuat 'Parasite' menjadi populer di Amerika?"

Di Jepang juga menjadi sensasi.

Setelah memenangkan Oscar,

tiket filmnya terjual habis di semua bioskop di seluruh Jepang.

Kini kamu tidak bisa menontonnya walau kamu ingin.

Tiketnya terjual dengan baik.

Orang Jepang tidak menonton banyak film.

Jadi, ini sungguh luar biasa.

Orang Rusia menyukai drama, komedi hitam,

dan thrillers. "Parasite" punya segalanya.

Itulah alasannya. - Orang Rusia menyukainya.

Di Kolombia, "Parasite"

sangat diterima.

Kolombia yang menakjubkan.

Ada keluarga penipu di film itu.

Di Kolombia,

ada banyak penipu.

"Dia menghina negaranya sendiri"

Semua negara

memiliki penipu.

Semua negara punya penipu. - Semua negara.

Ada banyak penipu,

dan orang Kolombia menyukai "Parasite"

karena telah menggambarkan fenomena sosial.

Orang-orang pasti bersimpati. - Itu menjadi sangat populer.

Sama seperti di negaraku.

Kurasa judul "Parasite" sangat cocok dengan filmnya.

Saat kamu melihat cerita...

Saat filmnya berakhir, kamu sadar...

Jangan membocorkannya. Aku belum menontonnya.

Baiklah.

Benar. - Zeno.

Jangan membocorkannya, Zeno.

Judul itu sangat cocok dengan filmnya.

Benar.

Seperti yang kamu tahu, aku datang ke Korea untuk belajar film.

Benar. - Ya.

Melihat film Korea menang

piala Oscar selagi aku di sini

membuatku senang dengan keputusan datang ke Korea.

Kamu pasti bangga.

Secara pribadi,

itu lebih baik daripada film Hollywood dalam hal membuatmu

berpikir lebih jauh tentang masalah sosial.

Di Jerman, orang menganggapnya sebagai film yang berani.

Tidak mudah menggambarkan sisi buruk masyarakat

dan mengungkapkannya ke dunia.

Orang-orang sangat memujinya untuk itu.

Apa kamu tahu bahwa film Korea dilarang

tayang di Tiongkok?

Setelah berita itu tersebar kemarin,

semua orang mencari cara untuk menonton film ini.

Benar.

Itu luar biasa. - Dan orang-orang berkata

bahwa Sutradara Bong tidak kenal takut.

Film ini mengandung isu politik,

Masalah sosial. - masalah sosial,

dan banyak masalah lain. Orang-orang berpikir itu hebat,

dan mereka mengagumi Direktur Bong.

Saat kita bilang itu mengandung masalah sosial,

Aancod tampak sangat sedih karena dia tidak menontonnya.

Bocoran.

Kurasa kamu perlahan membocorkannya.

Tidak. - Tidak.

Beberapa orang belum menontonnya.

Jangan dibocorkan. - Jangan.

Mari kita ucapkan selamat kepada Sutradara Bong lagi.

Bong Joon Ho!

"Selamat, Sutradara Bong Joon Ho"

"Tiongkok dan Amerika sedikit berbeda"

"Sedikit?"

"Sangat berbeda"

"Mereka bertengkar"

"Rival abad ini"

"Orang Rusia berkelahi melawan satu sama lain"

"Kenapa kamu sadar akan Angelina?"

"Dia tidak akan membiarkannya karena sesama orang Rusia"

"Kakak beradik Rusia yang manis dan menakutkan"

"Dia bicara dengan penuh semangat"

"Dia berlidah tajam"

"Dia orang paling persuasif"

"Dia ahli membicarakan hubungan"

"Ada musim yang berbeda dalam kehidupan orang-orang"

"Jika kamu tumbuh ke arah yang berbeda"

"Berpisah dengan pacarmu tidak hanya buruk"

"Kamu harus lulus dari hubungan ini dan baik-baik saja"

"Dia menakjubkan"

"Para filsuf yang menyentuh hati dengan perkataan mereka"

"Julia dari Finlandia dan Aancod dari Inggris"

"Tabea dari Jerman, Rose dari Prancis, Miki dari Spanyol"

"Oumeyma dari Maroko, Mizuki dari Jepang"

"Joakim dari Swedia, Zeno dari Afrika Selatan, Jorge dari Kolombia"

Aku yakin kalian semua mengalami gegar budaya

saat kali pertama datang ke Korea.

Kalian pasti terkejut dengan beberapa hal.

Aku punya satu.

Pada awalnya, setiap kali aku bertemu orang baru

dan bertanya berapa usia orang itu,

semua orang bertanya padaku, "Kira-kira berapa usiaku?"

Mereka memberiku kuis. - Mereka memberimu kuis.

Benar. Mereka memberimu kuis.

Awalnya, aku bingung.

Saat seseorang menanyakan usiamu, kamu bisa katakan usiamu.

Tapi kami ingin berkata, "Kira-kira berapa usiaku?"

"Dia sudah memikirkan jawabannya"

Selalu.

"Kira-kira berapa usiaku?" - "Kira-kira berapa usiaku?"

Kini aku tahu mereka suka jika aku menyebutkan angka

lebih rendah dari usia mereka yang sebenarnya.

Orang Korea senang mendengar mereka terlihat muda.

Kami menyukainya. - Kami menyukainya.

Aku tidak mengerti. Kamu sudah terlihat sangat muda.

Benar.

"Mereka setuju dengannya"

Jika menyangkut Dong Yeob,

saat kru produksi bertanya berapa usianya

dari penampilannya, Maksim berkata Dong Yeob

terlihat seperti berusia 60-an.

"Dia pikir Dong Yeob berusia 60-an?"

"Dia menyesalinya"

Hee Chul tidak mengatakannya.

Maksim yang mengatakan. - Maksim.

Dia pasti sangat menyesalinya. - Ini sebabnya.

Aku sudah tahu orang Korea terlihat muda.

Jadi, aku sengaja memberikan angka yang lebih tinggi.

Tapi dia terlihat muda.

"Apa itu bagus?"

Omong-omong, aku penasaran.

Orang Korea senang mendengar mereka terlihat muda.

Benar. - Saat

ada orang yang terlihat sangat muda untuk usia mereka,

mereka menjadi populer di internet.

Bagaimana dengan di negara lain? - Itu terjadi di negaraku.

Benarkah?

Orang Jepang juga suka terlihat muda.

Tapi tidak sebanyak orang Korea.

Ada seorang aktor Jepang yang terkenal

bernama Kimura Takuya.

Dia sangat terkenal. - Ya.

Baru-baru ini, media Korea merilis artikel

dia menjadi sangat tua. - Benar.

Itu menjadi masalah. - Media Jepang juga

menulis artikel tentang penampilannya yang sudah tua.

Tapi mereka lebih fokus pada fakta

bahwa sekarang dia memberikan kesan dan kedalaman sebagai pria tua.

Dia menjadi lebih dewasa. - Aktingnya juga mencerminkan itu.

Mereka bilang dia punya citra yang hanya dimiliki pria seusianya.

Itu hal positif.

Mirip di Swedia.

Benarkah? - Swedia terkenal

tampan dan cantik. - Benar.

Kalian semua pasti tahu.

Kurasa tidak. - Aku malu mengatakannya.

Tapi di Swedia, tampak tua lebih populer.

Benarkah? - Seperti anggur.