Covert Affairs

You think Tony was murdered?

He wouldn't drink himself to death.

- Who would want that? - Belenko.

There's a pattern to his attacks.

Each one killed a guy from my unit.

First, Charlie Schinderman in Chicago,

then Mueller, which was based on false Intel fed to us,

and he had Tony poisoned.

Auggie, you could be next.

I know you're not Interpol.

We are on the same side.

Start talking now.

Where's Auggie Anderson?

I'm not afraid to suffer, and I'm not afraid to die.

I wonder if your friend can say the same.

Are you saying he's still alive?

For now.

There was a tracking device in his mouth.

Aah!

It turns out our Georgian diplomat

isn't from Georgia after all.

He's from Grozny, Chechnya.

We believe that's where he was taking Auggie.

Auggie's unit was deployed to Grozny on several occasions.

I've been waiting for you.

Why'd you bring me out here?

Because you have something I want.

No! No!

Hello, Mr. Anderson.

Let's get started, shall we?

I had Belenko, and I lost him,

and now he's got Auggie.

We have to find him, and nothing is gonna stop us.

Joan, I just got word from Annie

they're an hour south of the Kazbegi border crossing.

Great. Let me know when they through.

Yeah, and I've also gone over all the mission files

from Auggie's time with Special Activities Division...

seven Ops in Grozny.

Any one of them could be connected to Belenko.

Anything stand out?

Well, I've cross-referenced all the names

I could dig up tied to the Ops, and everything's coming up zero.

I mean, even the FSB's file on Belenko

doesn't have his real name.

So I'm gonna run through our database

for known aliases again

and make sure I didn't miss anything.

Yeah.

When was the last time you got some sleep?

I-I can't sleep.

There's...there's too much to do,

and I'm not gonna leave it to anyone else.

I mean, it's Auggie.

No, no, no, no.

I can't.

Yeah.

Dasvidaniya. Anything yet?

I burned through my Rolodex

calling old eastern bloc contacts,

and either Belenko has a lot of friends or a lot of money.

No one is talking. I don't get it.

The guy's Chechen posing as a Georgian diplomat.

Why are the Russians willing to hide him?

He must have something on someone inside the Kremlin

or the FSB or both.

Well, you can't leverage people forever.

Eventually they'll turn on you.

And that's when we'll get him.

You feel like taking a break from your calls?

You'd be very valuable in my next meeting.

You don't even have to ask.

Joan, Arthur, please meet commander Richard Wheeler.

He's in charge of SEAL team 8. Nice to meet you.

Nice to meet you both.

Commander Wheeler is here to liaise with our operation.

As soon as we have confirmation of Auggie's location,

his team is going to handle the extraction.

We're very grateful for your help, commander Wheeler.

Auggie Anderson's a dear friend to everyone here.

Well, we'll do whatever we can to get him back.

Let's have Patrick get you down to the DPD,

get your team situated. Okay. Thanks.

Thank you.

- Thoughts on our Navy man? - Wheeler's good.

He's kept himself out of operations, though, for a while.

- Any reason? - Not officially.

But he was on the U.S.S. Cole when it was attacked in Yemen.

We lost a lot of good men that day.

One of them was his son.

Ugh!

Shall I continue, or are you feeling a little more talkative?

Oh, why talk now?

I'm just starting to enjoy this.

I'm glad you still have a sense of humor.

You said I have something you want.

Are you gonna tell me what that is?

Someone's starting to lose their patience.

That means you're going to break soon.

Oh, you're awfully confident.

You're not the first person I've interrogated,

but since you asked, I'm looking for some information

about a man.

Well, you're gonna have to be more specific.

A man you worked with in Grozny in 2005.

2005?

Mm-hmm.

That was a long time ago, man.

My memory's a little fuzzy.

His name's James Deckard.

It's good to see you, Auggie.

You too, James. It's been too long.

Were you followed?

Come on, man, you know me better than that.

Yeah, well, I had to ask.

These guys got me looking over my shoulder most of the time.

You missed our last couple meets...did something happen?

Mm. Things have been touch and go lately.

Everyone in the Chechen resistance has been on edge

since we captured Mueller. "We"?

Yeah, live the cover, man.

You doing okay with that?

I mean, you know how it is.

It's like, at first you're like, "I can handle anything."

You're just playing a role...

But you're not really playing, you know, you're living.

Yeah, I get it.

Any word on Mueller?

No. I haven't been able to get close,

but I know these guys.

You don't want to get captured by them.

I heard that you are trying

to set up a prisoner exchange.

We're offering to give up Mikhail Kokorin for Mueller.

What are the chances that you can get

yourself on the team that's bringing Mueller in?

Already on it, but we got some bad news there.

Imran Umarov is gonna be on the team as well.

- Shit. - Yeah, I know.

So keep your eyes open.

Yeah, you too.

And make sure no one shoots me.

We all keep our cool, everything's gonna be fine.

All right, man.

I don't know any James Deckard.

Don't worry.

I'm going to help you to remember.

* Covert Affairs 05x14 * Transport Is Arranged Original Air Date on December 4, 2014

== sync, corrected by elderman == @elder_man

Oh, we don't actually speak Russian.

Do you speak English? You are British?

We're aid workers

going to Grozny to give supplies to St. Michael's orphanage.

Passports, please.

I have a friend, Omar.

He was supposed to meet us here.

- You are friends of Omar? - Yes.

Wait over there.

Omar is not here today.

What do you have in the back?

Food and medical supplies.

Did Omar say when he'd be back?

We have not heard from him today.

Step out of the vehicle, please.

We should probably declare what's in the back.

There's a... small valise there.

There's a dozen phones. They're all unlocked.

Perhaps they should stay with you?

Welcome to Russia.

I'm glad you brought those GS5s...

better than cash in places like this.

Omar didn't show.

Don't worry. I'm gonna have a little chat with him,

first thing, once we locate him.

You still think we can trust him?

We don't know what happened to him.

He has connections with the Russians and the Chechen mob.

I mean, no one comes in and out of Grozny

without him knowing about it.

If we want to find Auggie, he's where we start.

Provided we're not compromised.

Just the man I was hoping to see.

Glad you could make it out to Langley.

How'd the debriefing go?

Relatively painless.

Well, I know it can be a little invasive,

but if it helps, we all have to go through it at some point.

You know, I would love to talk, but I'm sorry.

I've got a little situation I'm dealing with right now.

Of course, but before you go,

I just wanted to say thank you. For what?

For seeing me as someone who could do more than her job,

her old job.

I know we're not working together anymore,

but it would be nice to still see you.

- Meaning? - I'm asking you out...

on a date.

I could make dinner tonight if you're able

to resolve your situation.

Yeah, I'd love that.