The Mohican Comes Home (モヒカン故郷に帰る)

We're the Grim Reapers!

Starve and die! Drown and die!

Freeze to death! Burn to death!

A million ways to die!

A million ways to die!

Get sick and die!

Bye.

Yeah, see you.

With bills and health care payments...

It's a struggle making ends meet.

Me too. To tell the truth...

I get more of a kick out of my part time cooking job.

Eikichi.

How about you?

What?

You know.

The future.

You

I've given it a whole lot of thought.

In the end all I can say is...

...that you're right.

About what?

I'm home.

I'll tackle you...

What? Are you drunk?

Hey.

Want to eat?

Of course not!

Can I have this?

God, you eat so much!

I want to go there.

Why?

Because...

Deer walk around freely with no antlers.

Did you water the plant?

- No. - Why not!

Hey.

We going tomorrow?

Well?

But we didn't pack!

We are going, right?

Are we really going this time?

We're going!

We're going.

You said we'd go to Hiroshima after the gig, Eikichi.

Yeah...

I should.

After all...

I am the eldest son.

Get a haircut.

Never.

THE MOHICAN COMES HOME

"Tobi Junior High Live Concert“

Tell me...

Don't like old audiences?

Be honest.

Life is...

a constant battle with yourself...

0k?

0k, 0k.

- Sir. - Yes, Shimizu?

We want a new song.

Why?

When I told my cousin what we play

she said, “Eikichi Yazawa's music is ancient!“

Eikichi Yazawa is God. He's Hiroshima’s own Elvis.

He isn't.

Also...

It's hard doing this with only 10 members.

Kn 1977

Yazawa was

the first Japanese to perform at Budokan.

I was there...

And we had eye contact"!

Oh, who cares...

Here's Osamu!

Great concert! I'm impressed.

What song was it?

Idiot, I am lecturing.

Come and drink with us!

We're having a debrief.

- Do it over a drink. - Don't drink on the job!

- I'm driving! - It's OK.

It's not!

Dismissed!

Let's go.

Kikuchfs psyching himself up

as he enters the batter's box.

Earlier on he struck out swinging.

1 out with runners on 2nd and 3rd.

Hit it, Kikuchi!

Here comes the first pitch from the stretch.

Kikuchi hits it and the pitcher gets Kikuchi out at the 1st base.

I'll whip his ass! Hiroshima Carp will lose again!

Shut up!

Oh, I feel sick...

No, don't touch me.

Here, open this for me.

Wow, ifs rocky.

Thanks.

The cap.

Hey, Eikichi...

When were you last home?

Well, uh...

That long?

I had no money.

6-...?

7 years ago.

Go ahead.

Finally.

"Welcome to Tobi Island, Hiroshima"

Hi.

Hello.

Hello.

Hi.

Hello!

Hello!

"Tamura Liquor Shop"

- This it? - Yes.

'Scuse me...

Huh...?

Why are you home?

Mom!

Eikichi's here!

Koji!

Honey, don't sleep here!

Come on!

Come on Koji, help Dad up!

His shoes.

I'm home.

What are you doing here?

I telephoned.

Dad! Did he call?

Water. . .!

What? Don't throw up here!

Uh, hello!

Yes...

You've heard about Yuka.

Nice to meet you.

Right, hello.

Who's she?

Did you...

...really call?

Dad, no!

Take off the jacket, please!

I'm surprised to see you alive.

Yes, I'm alive.

You look older.

Miss.

Just relax.

Are you cold?

No! I'm OK, thanks.

- You near-sighted? - They're for fashion.

Cut it out!

You smoke?

I quit.

When?

About 2 years ago.

That so.

They don't taste good anymore.

Sorry, this is all we have.

It's compote. Help yourself.

- Oh, thank you! - Eat up.

Watch out for seeds.

Why's Koji here?

I don't know.

If he has a setback he comes home.

Well?

Come on.

Don't say "Huh" to me!

I've come home to...

Well, uh...

We're thinking of...

getting married.

You know.

How do I say this...?

You know if there's a...

- Baby... - What!

I said "if."

Yes or no?

Yes! She's pregnant.

Do you work?

A job?

Yeah, sure. I work.

What do you do?

I grow plants.

Q“ “w aw.!

It's legal! It's coriander.

Anyway...

You know, coriander.

I bet ifs lucrative.

They sell tiny bunches for 200 yen at supermarkets.

But it's a weed!

And the band?

This is for you. Our new album.

Do they sell?

It's not about profit.

How do you live?

She works.

Why, you...!