She Loves to Cook, and She Loves to Eat (作りたい女と食べたい女)

Ďakujem, že ste dnes prišli.

Žiadne dve ženy nie sú rovnaké.

Mať niekoho, kto vám uvarí, je skutočne pekné.

KÚPIŤ TERAZ

BEZPLATNÉ DORUČENIE DO ZAJTRA

Dobre!

Urobíme si zajtra gyóza párty?

TÁ, KTORÁ RADA VARÍ A TÁ, KTORÁ RADA JE.

Je mi ľúto, že ste museli urobiť plnku aj cesto.

Vôbec nie!

Obe si potrebujeme na chvíľu sadnúť, takže...

Vyrábate si cesto svojpomocne? Vyzerá tak autenticky.

Cesto zvyčajne robím, keď varím knedličky.

Je ťažké pripravovať ho od základu,

keď sama zjem len trochu.

Takže dnes, už len pomyslenie na hromadu gyózy, ktorú pripravíme,

vo mne vyvoláva nával vzrušenia!

Znamená to,

že ste si kvôli dnešku kúpili novú panvicu?

Ale viete, je použiteľná na mnoho jedál.

Myslela som, že toto je vhodný okamih.

Rozumiem?

Niektoré zabalím aj ja.

Mimochodom, pijete, Kasuga?

Keďže dnes máme gyózu, kúpila som aj nejaké pivo.

Mám gyózu rada s ryžou.

Na pive mi niečo nechutí.

Nemáte radi alkohol?

To nie.

Práve som začal pracovať...

Tri porcie gyózy a veľkú porciu ryže.

Už sa to nesie! Tri porcie gyózy a veľká porcia ryže.

Mám to!

Gyóza s ryžou?

Takto sa to nerobí.

Prepáčte?

Viete čo?

Keď jete gyózu, nejedzte ju s ryžou.

Najlepšie sa kombinuje s pivom!

A tiež, to čo za množstvo jedla, ste si objednali?

Kto si objedná tri porcie naraz?

Objednajte si jednu porciu

a potom ju zapite ľadovo studeným pivom.

- Prepáčte! - Áno?

Jedno pivo.

Veľké pivo.

Veľmi dobre!

- Jedno veľké pivo! - Rozumiem.

Čo?

Naozaj to máte v sebe, slečna!

Ďakujem za čakanie. Tu je vaše veľké pivo.

Čo?

Hej!

Spokojný?

Do paroma.

- Prepáčte, chcel by som účet. - Hneď to bude.

Chápem.

Znechutilo sa vám.

Ryža! Poďme si uvariť ryžu, dobre?

To je v poriadku.

Už je uvarená.

Čo?

Už som ju varila u mňa.

Krásne od vás.

Ryžovar prinesiem neskôr.

Ďakujem.

Ale aj tak, čo je to s týmito ľuďmi?

Čo majú z obťažovania iných?

To by ma tiež zaujímalo.

Bezplatná zábava na náš účet?

Zábava?

Máte pravdu.

Ale poďme si dnes pripiť!

Na oslavu vášho uzdravenia.

Ďakujem!

Je to hotové.

Všetko to orestujeme.

- Áno. - Áno.

Tie, ktoré ste zabalili vy, vyzerajú veľké a pekné.

Tie, ktoré ste zabalili, sú všetky rovnaké a vyzerajú úhľadne.

Teraz.

Vínny ocot, sójová omáčka a čínsky chilli olej.

Pridáme aj trochu papriky.

Pridala by som aj citrónovú šťavu.

Citrón?

Mám jednu.

Do octovej sójovej omáčky, je tiež chutné pridať korenie.

A tiež...

Pozrite na to! No nevyzerá to pekne?

Môžu sa tam dať rôzne koreniny.