Ants - Nature's Secret Power (Ameisen - Die heimliche Weltmacht) ORF

هذا مجتمع سري

واحد من الملايين المنتشرة . في الكرة الأرضية

لملايين السنين،ظل يتناقل رسائل سرية

ويتبع مسالك غير مرئية

الآن فقط بدأنا في فهمه

.وفك شفرات أسراره

درس "بيرت هولدوبلير" مدنا مصغرة للنمل في مختبره

وكرس حياته لإزاحة الغطاء عن العالم .السري لهذه المخلوقات الغريبة

من خلال نظرة مقربة,يبدو كون النمل .مخلوقا غريبا أمرا حقيقيا

،يمكنه تحمل ثقل بمائة ضعف وزنه

الوقوف رأسا على ،عقب فوق الزجاج

،إستهلاك كميات كبيرة من الغذاء

.والجري لمسافات طويلة

كل نملة هي قوة غريبة وأجنبية

،ولكن عندما يتعاون "يصبح "قوة عالمية عظمى

الــنــمــل

سر قوة الطبيعة

تـرجـمـهـا لـكـم Zakaria Lionceau

في مكان ما في أوروبا الوسطى

.القوة الغريبة في حَراك

نمل الخشب" هذا يسافر عبر مسالك" .منظمة بحثا عن الغذاء

.تبلغ أعداد مجتمعهم مئات الآلاف

ومثل أي مدينة آدمية فهو يحتاج .بإستمرار إلى التزود بالغذاء

...ولكن كيف يعثر النمل على الغذاء

وينظم نقله إلى مستعمرته؟...

قد تبدو أنشطة عشوائية

كل نملة تقوم بالأشياء على هواها لكن الأمر ليس كذلك

على نحو ما يقوم النمل بتنسيق أعماله

...لذلك تُهْزَمُ هذه الحشرات الكبيرة

.تُقتل وتُحمل إلى المستعمرة...

كيفما كانت الطريقة .فهذا النمل ناجح جدا

خلال عام واحد،يمكن لمستعمرة واحدة .أن تستهلك أكثر من عشرة ملايين حشرة

...في الخلف هنا نرى واحدا من هذه

الأعشاش الرائعة المبنية على شكل... تل صغير ل"نمل الخشب" بأوروبا

وهو واحد من أهم فصائل النمل في غابتنا

لأنه يحمي بالفعل الغابة .من الآفات الغابوية

ما هو سر النمل الذي يجعله المفترس ...الأكثر كفاءة على وجه البسيطة

مستهلكا نسبة لحوم أكثر من نسب الأسود... والنمور والذئاب مجتمعة ؟

طرح "بيرت هولدبلير" مثل هذه الأسئلة عندما فَتَنَهُ النمل أول مرة

وهو صبي في .السابعة من عمره

قاده وَلَعُه هذا إلى أن يكون "أستاذا في جامعة "هارفارد

و جامعة "فورتسبورغ" بألمانيا

"جنبا إلى جنب مع الأمريكي "إدوارد ويلسون ...بدأ بفك رموز عالم النمل السري

إدوارد ويلسون: عالم أحياء أمريكي إشتهر بعمله في مجالات التطور وعلم الحشرات وعلم الإجتماع الحيوي. ويعد من أبرز المتخصصين في حياة النمل وإستخدامه للفيرومونات كنوع من وسائل الإتصال

لأكثر من ستين عاما...

...نمل الخشب" لا تميز بين معاينة أستاذ"

وهجوم من حيوان بري مفترس...

.إنه يستجيب بنفس الطريقة

تقوم العاملات بِرَشِّ حمض الفورميك" للدفاع عن العش"

,حياة نملة واحدة ليست مهمة

ولكن بقاء المستعمرة . أمر بالغ الأهمية

بطريقة ما تتصرف المستعمرة "كأنها "كائن عملاق

الكائن العملاق هو مصطلح يطلق على مجموعة من الكائنات الحية التي تعيش في وحدة إجتماعية على درجة عالية من التخصص ويتم تقسيم العمل فيها بين الأفراد الذين لا يستطيعون البقاء على قيد الحياة بمفردهم لفترات طويلة من الزمن. النمل والنحل هما المثال الأكثر شهرة للكائن العملاق

كائن عملاق يمكنه أن يدافع عن نفسه من جميع أنواع الحيوانات المفترسة

.بما في ذلك الدببة

يحوي تل النمل 10 آلاف يرقة وشرنقة

.إنها مستقبل الكائن العملاق

ولكن قبل أن يصل الدب إلى مسعاه

يجب عليه مواجهة نمل الحراسة

.سيذود النمل عن المحضنة بحياته

الهجوم بالحمض يدخل الأنف والعينين

فيقنع الدب للبحث عن وجبة .الطعام في مكان آخر

إجتذبته رائحة العسل .لخلية نحل مجاورة

يواجه الدب دفاعا .حصينا، هنا أيضا

.تغلب النحل عليه

،بعد تدمير الخلية .يقرر الدب الرحيل

خلية النحل المكشوفة تواجه الآن .عدوا أشرس بكثير من الدب

.إكتشف "نمل الخشب" الخلية

،على الرغم من كِبَرِ حجمه .النحل ليس بِنِدٍّ للنمل

إنه يسرق العسل .ويمزِّقُ اليرقات إرباً إرباً

البالغون من النحل يُحْمَلُون مع .باقي الغنائم إلى مدينة النمل

اللحم سيكون من نصيب يرقات النمل

النمل البالغ لديه نظام غذائي مختلف

طاقته العالية مُسْتَمدة .من الندوة العسلية

الندوة العسلية: تسمى أيضا المغثر وهي عبارة عن سائل حلو لزج القوام تخرجه بعض الحشرات الماصة لعصارة النبات مثل المن و بعض الحشرات القشرية و البق الدقيقي و الذباب الابيض

المفرزة عن طريق حشرات المن

.وهي غنية بالسكريات والفيتامينات

بهذه الهِبَة تشتري .حشرات المن حماية النمل

تجري التجارة على نطاق واسع

"وكل سنة متوسط أعداد مستعمرة "نمل الخشب .يستهلك 100 كيلوغرام من الندوة العسلية

هذه العلاقة ذات المنفعة المتبادلة لها أواصر أقوى "هنا في الغابات المطيرة في "إندونيسيا

ساعة الذروة الصباحية إبتدأت بالفعل

النمل يتواجد على عناقيد الزهور مع شركائه

هذه المرة،البق الصغير يقوم .بإمتصاص عصائر النباتات الحلوة

هذا "النمل الاستوائي" يشرب الندوة العسلية "كما يفعل أقاربه من "نمل الخشب

ولكنه يقوم بشيء إضافي

يحمل شركائه إلى أجزاء جديدة من النبات حيث يكون النسغ أحلى

النُّسْغُ : سائل يخرج من الشَّجرة أو النبتة إِذا قطعت

تماما كما يرعى البشر الماشية .إلى المراعي الجديدة

النمل هم بَدْو

يرتحلون مع حشراتهم الصغيرة المُدَجّنة

من نبتة لنبتة

باحثين دائما عن أوراق .النبات الطرية لماشيتهم

النمل والبشر هم فقط من يربون الحيوانات الأليفة

وهذا النمل في "إندونيسيا" هو أفضل مثال لرعاة الحيوانات

.الذين يحرسون ويرعون قطعانهم

حتى أن النمل يحمل قطعانه تحت الأوراق .الكبيرة، عندما يشعر بقدوم عاصفة وشيكة

كيف يشعر النمل بالمطر قبل هطوله .يبقى لــــغـــزا

.لكنه يقوم بذلك

حالما تنحسر العاصفة

.يعود النمل للعمل .نقل قطعانه

إنه يشْمَل البق الصغير الأسود السمين بأكبر قدر من العناية

هذه هي الأمهات وهي .تُحْمَلُ فوق رؤوس النمل

البق الأصغر حجما يَرْزَحُ بين فكي النمل

وجميع الحيوانات الأليفة .تعاد إلى المرعى

هذا هو وضع يكسب فيه الجميع

البق الصغير يكسب أفضل المراعي

والنمل يضمن التزود . بالغذاء الغني بالسكر

طور النمل علاقات ذات منفعة متبادلة أخرى

"هذه نباتات لاحمة نادرة في "بورنيو

بعض من أوراقها عُدِّلت في شكل جِرَار

كل جرة تحتوي على سائل أسفل طريق زلق

إنها فخاخ موت للحشرات

السائل يهضم الحشرات التعيسة الحظ حتى تغرق

العناصر الغذائية من الجثث سوف تعزز نمو النبتة

رائحة الرحيق تجذب الضحايا مثل "نملة النجار" العملاقة هذه

ولكنها ليست النملة الوحيدة

يعيش "النمل الحفار" الصغير في .سيقان النبتة اللاحمة

في حين أن النملة العملاقة هي أحد الزوار

هذا النمل الصغير على .علاقة حميمة مع النبتة

حلقة الجرة هي واحدة من أزلج السطوح في الطبيعة

وفقط "النمل الحفار" هذا من .يستطيع المشي حولها

النملة العملاقة ليس لديها صلاحيات .الإلتصاق الرائعة للنمل الصغير

.إنها في خطر حقيقي

ليس هناك طريقة للخروج من فخ الموت

النملة العملاقة سوف تتعب ببطء ثم تغرق بعد ذلك

النمل الصغير يُشَمِّرُ الآن عن ساعديه للعمل

على عكس النملة العملاقة-بل -وبإنفراد عن كل أنواع النمل

يمكنه أن يسبح تحت الماء

,أكثر من ذلك,

يمكنه البقاء على قيد الحياة في سائل الجرة .الذي يهضم ببطء النملة العملاقة

يستخدم النمل الصغير مواهبه الفريدة .ليتغذى على ضحايا النبتة

في مقابل طعامه ومسكنه المجاني

يدافع النمل عن النبتة اللاحمة .من هجمات الحيوانات العاشبة

كيف للنمل أن يتعلق بمهارة بالأسطح الملساء؟

,للإجابة على ذلك "قام العلماء في مختبر "فورتسبورغ

.بإبتكار تجربة فذة

"يتم إختبار هذا "النمل الخارق في أجهزة الطرد المركزي

أجهزة الطرد المركزي:عبارة عن أجهزة تستخدم لفصل العناصر والمحاليل المختلطة مع بعضها ولو بنسب ضئلية جدا وذلك بوضع المخلوط في إناء مخروطي الشكل في جهاز الطرد المركزي الذي يدور بسرعة عالية جدا حول محوره وكلما زادت سرعة الجهاز زاد معدل الفصل ونقاوته وتستخدم في المجال النووي لفصل اليورانيوم المشع من غير المشع إعتمادا علي الوزن الذري لكل منهما

نسخة مصغرة مما يتحمله . رائد فضاء متدرب

رغم أن قوة الجاذبية تعادل ضعف قوة الجاذبية الأرضية ب 100 مرة

والتي تعتبر كافية لسحق رائد فضاء آدمي

لا زال النمل يستطيع التمسك بسطح الزجاج

السر في ذلك يعود إلى طلاء سائل مجهري في أرجله

و"النمل الخارق" في حاجة لكل قبضة يقوم بها

.عندما يبني مستعمرته

الأفراد الذين يتمسكون بأفكاكهم وأرجلهم ...يضعون أجسامهم تحت ضغط شديد

بينما تقوم رفيقاتهم من العاملات... بإلصاق أوراق الأشجار معا

كيف تستطيع هذه الحشرات الخارقة القيام بذلك ؟

لقد تطورت من الزنابير،منذ أكثر .من مائة مليون سنة مضت

بعض الأنواع ما زالت تحتفظ .بالصفات البدائية

,على سبيل المثال "نمـل البولدوج الأسترالي" هذا .قد إحتفظ باللدغة من أسلافه من الزنابير

خلافا لمعظم أنواع النمل الأخرى هؤلاء العاملات هن تقريبا بحجم الملكة

ولا تزلن تضعن البيض

ولكن هذا البيض ليس مخصبا

ويستخدم كغذاء لليرقات

الملكة هي فقط من .يضع الجيل القادم

ولكن في أنواع أخرى "هذه المرة "نمل بونيرناي

.هناك ترتيب مختلف

.هنا لا يوجد نظام طبقي

عندما تموت الملكة

تصبح العديد من العاملات خصيبة في مكانها

من هي النملة التي ستتولى زمام الأمور؟ يتقاتل النمل للحصول على هذا الإمتياز

"المعركة تأخذ شكل "ق.ف

إشتباك شعائري بقرون الإستشعار والفكين

.لتقرير أي نملة ستحكم

لكن "نمل بونيرناي" غير عادي في صراعاته المفتوحة

إجمالا النمل يعمل معا لصالح المجتمع

.دولة النمل

هناك آلاف الأنواع من النمل

إنها مجموعة ناجحة جدا من الحشرات

وهذا النجاح لا يكمن في القدرات أو قوة الأفراد

.ولكن في تنظيم مجتمعاتهم

هناك تنوع هائل في مجموعة الحشرات هذه

ولكن هناك ميزة واحدة مشتركة بين جميع أنواع النمل

جميعهم يعيشون في مجتمع وكلهم حشرات إجتماعية

ليس هناك نوع من النمل يعيش وحيدا منفردا

كذلك التحول التطوري من الحياة الإنفرادية إلى الحياة الإجتماعية

شمل فقط نسبة تقدر مابين 3 و5 % من جميع أنواع الحيوانات

بما في ذلك نوعنا هومو سابيان) الإنسان العاقل)

ولكن هذه الأقلية

لعبت دور السيادة في جميع أماكن .العيش على الأرض تقريبا

"النمل قاطع العشب"

هو أكثر الأنواع تعقيدا بين دول النمل أو الكائنات العملاقة

هذا جيش على درجة عالية من التنسيق

يمد زحفه من أجل الغذاء

إنه في غاية التنظيم في عملية جمع الغذاء

"حتى أنه يهدد ماشية "الغاوتشو بسهول "البامباس" بالأرجنتين

الغاوتشو: مصطلح يطلق عادة لوصف سكان سهول البامباس بأمريكا الجنوبية،خاصة في أجزاء من جنوب البرازيل والأرجنتين وأوروغواي وباراغواي

النمل قاطع العشب" يعيش" في مدن جوفية ضخمة

الجذور العارية التي تقف بفخر في السهول العشبية

.تستخدم كمعالم

سهول "البامباس" هي موطن لملايين من الماشية

.و لمليارات من النمل

لكن "الغاوتشو" لا يهابون النمل بسبب أعداده

.ولكن بسبب تنظيمه

النمل هو جامع كلأ على درجة عالية من الكفاءة .حتى أنه ينافس الماشية على ذلك

كيف يفعل ذلك؟

.إنها مسألة تخصص و تعاون و تواصل

المتخصصون الأوائل هن عاملات التقطيع