The Umbrella Academy

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

RUSIA, 1 OKTOBER 1989.

Pada jam ke 12 hari pertama di bulan Oktober 1989.

Empat puluh tiga wanita di seluruh dunia melahirkan.

Hal ini tak wajar karena fakta bahwa

tak satu pun dari wanita ini hamil saat awal hari.

Sir Reginald Hargreeves, miliarder dan petualang eksentrik

memutuskan untuk menemukan dan mengadopsi anak sebanyak mungkin.

Luar biasa!

Kau ingin berapa banyak?

IA MENDAPAT TUJUH DI ANTARANYA

HARI INI

HARGREEVES

STASIUN MOON

NOMOR 1 "LUTHER"

Tunjukkan petinya atau keluargamu mati!

Di mana petinya?

Biarkan kami sendiri!

NOMOR 2 "DIEGO"

Siapa pria ini?

NOMOR 3 "ALLISON"

Itu favorit kita, Allison!

Oh! Kau sempurna!

NOMOR 4 "KLAUS"

Hai, kau?

Tetap semangat! Aku percaya padamu. Oke?

Kau, tak terlalu.

Selamat tinggal, Klaus.

Kita akan segera bertemu, Klaus.

REHABILITASI LAKESHORE HILLS

Tetap sadar!

Transmisi masuk.

Keluargamu sekarang aman.

Kita sekarang akan siaran langsung untuk berita terbaru.

Satu lagi! / Allison, di sini!

Al... Allison, Allison!

Allison! / Allison! Kau sudah dengar beritanya?

Kapan terakhir kali kau bertemu ayahmu?

Kau sudah dengar dari saudaramu?

Allison, kau akan memakai Valentino ke pemakaman?

SELAMAT TINGGAL

BERITA TERKINI

Beberapa saat lalu, polisi melaporkan kematian

miliarder paling eksentrik dan penyendiri di dunia.

NOMOR 7 "VANYA"

SIR REGINALD HARGREEVES MENINGGAL

Ayah.

TAKSI KOTA

Hai, Bu.

Bu?

Vanya?

Kau benar-benar di sini.

Hai, Allison. / Hei, Dik.

Ah. Apa yang dia lakukan di sini?

Kau tak seharusnya di sini. Setelah yang kau lakukan.

Kau benar-benar ingin melakukannya hari ini?

Omong-omong, pakaianmu sesuai dengan kejadian ini.

Paling tidak warnanya hitam.

Kau tahu, mungkin ia benar. / Lupakan ia.

Aku senang kau di sini.

Aku bisa menghemat waktumu.

Semuanya terkunci.

Tak ada paksaan masuk, atau tanda perkelahian.

Semuanya wajar saja.

Kau jadi besar, Luther.

Apa rahasianya? Protein kocok?

Karbohidrat rendah? / Apa maumu?

Laposan autopsi.

Kau memilikinya, kenapa? / Karena aku

masuk ke ruang koroner.

Dan kejutan, kejutan, kematian ayah ini

normal.

Hanya gagal jantung yang membosankan.

Ya, lalu? / Kenapa kau di sini

memeriksa seluruh jendela?

Apa kau yang pertama di lokasi? / Pogo menemukannya.

Aku bicara dengan Pogo.

Dia tak bisa menemukan monokel ayah. / Jadi maksudmu?

Bisakah kau bayangkan satu momen kau melihat ayah tak memakai monokelnya?

Tidak. Artinya seseorang mengambilnya.

Berarti ada kemungkinan ia tak sendirian saat meninggal.

Tak ada misteri di sini. Tak ada yang bisa dibalas.

Tak ada yang diselesaikan. Tak ada.

Hanya pria tua menyedihkan yang beraksi di rumah besar yang kosong.

Seperti yang pantas untuknya.

Kau harus pergi.

Terserah apa katamu, Kakak.

UMBRELLA ACADEMY

ANAK-ANAK HEBAT / WUJUDKAN DENGAN UMBRELLA ACADEMY!

HIDUPKU SEBAGAI NOMOR TUJUH VANYA HARGREEVES

AYAH, AKU SADAR, KENAPA TIDAK? V.

Selamat datang di rumah, Nn. Vanya.

Pogo.

Senang bertemu denganmu.

Ah, ya, autobiografimu.

Apa kau tahu...

Apa ia pernah membacanya?

Setahuku tidak.

Sudah berapa lama sejak Five hilang?

Sudah 16 tahun, 4 bulan dan 14 hari.

Ayahmu bersikeras agar aku memantaunya.

Kau ingin dengar hal bodoh?

Dulu aku selalu membiarkan lampu menyala untuknya.

Aku khawatir ia akan kembali,

pasti sudah larut malam, dan rumah sudah gelap

dan ia takkan bisa menemukan kita jadi ia pergi lagi.

Jadi, setiap malam aku akan

membuat kudapan dan memastikan semua lampu menyala.

Oh, aku ingat kudapanmu.

Aku yakin aku mengganti selai kacang dengan marshmallow.

Ayahmu selalu percaya Number Five masih di suatu tempat.

Ia tak pernah hilang harapan.

Dan lihat itu membawanya ke mana.

Anak-anak sudah siap untuk tidur, Pak. Mereka mau mengucapkan salam.

Oke! Saatnya tidur, Anak-anak. Sekarang ikuti aku.

Ikuti aku.

Hayo ikut, Allison, ayahmu sangat sibuk.

Dia selalu sibuk.

Di mana uangnya, Ayah?

Di mana uangnya?

Klaus, kenapa di sini?

Allison! Wah, ini kau?

Hai, kemari.

Lama sekali.

Sangat lama. Aku ingin bertemu denganmu, sebenarnya,

karena ingin tanda tanganmu. Menambahnya ke koleksiku!

Kau baru keluar rehab? / Tidak!

Tidak. Aku sudah selesai dengan semua itu.

Aku kemari untuk membuktikan

bahwa pria tua itu

benar-benar tiada.

Dan benar! Dia sudah meninggal! Ya!

Kau tahu bagaimana aku tahu? Karena jika ia masih hidup

tak satu pun dari kita diperbolehkan menginjakkan kaki di sini.

Dia akan selalu di sini, sepanjang masa kecil kita,

merencanakan siksaan selanjutnya, bukan?

Ingat bagaimana ia memandang kita? Dengan sungutnya?

Syukurlah ia bukan ayah kandung kita

jadi kita tak mewarisi mata dinginnya.

Nomor Tiga

menyingkir dari kursinya.

Oh, Wah, Luther!

Wah. kau benar-benar...

Kau benar-benar berisi selama bertahun-tahun?

Klaus.

Simpan nasihatmu. Aku baru akan pergi.

Kalian bisa

bicara antara diri sendiri.

Jatuhkan. / Maaf?

Lakukan sekarang.

Baiklah.

Hanya mempercepat warisan kita!

Hanya itu!

Tak perlu marah-marah.

Jadi, Klaus masih Klaus jika kau masih memikirkannya.

Setelah sekian lama, aku merasa nyaman.

Kau bertemu Diego?

Dengan pakaian konyolnya? / Oh, aku tahu.

Menurutmu ia mengenakannya di kamar mandi?

Seperti di shower ? / Ya.

Ya! Tentunya.

Aku...

Aku tak yakin kau akan datang.

Aku juga.

Kau terlihat cantik.

Terima kasih.

Di mana Patrick dan Claire?

Patrick mengajukan perceraian delapan bulan lalu.

Tentu kau tak tahu. Kau pergi.

Lalu, Claire?

Ia dapat hak asuhnya.

Sial.

Baiklah

kau selalu bisa melakukan, kau tahu

rumor.

Aku tak melakukannya lagi.

Ada apa? / Hal yang selalu terjadi.

Aku membuat keinginan dan menjadi nyata, tak bisa kutarik kembali.

Kurasa kita harus mulai.

Jadi, aku berpikir kita bisa mengadakan upacara pemakaman

di halaman saat petang.

Mengucapkan sepatah kata, di tempat favorit ayah.

Ayah punya tempat favorit? / Kau tahu, di bawah pohon ek.

Kami sering duduk di sana. Kalian belum pernah?

Akankah ada jamuan? Teh? Kue?

Roti lapis mentimun selalu yang terbaik. / Tidak.

Dan buang itu. Ayah tak mengizinkan merokok.

Itu rokku? / Apa? Oh, ya, ini.

Aku menemukannya di kamarmu. Sedikit kuno, tapi...

Sangat menyegarkan. / Dengarkan.

Ada hal penting yang harus kita bicarakan, oke?

Seperti apa? / Seperti bagaimana dia mati.

Dan ini dia.

Aku tak mengerti. Mereka bilang serangan jantung.

Ya, menurut koroner. / Bukannya mereka tahu?

Teoretis. / Teoretis?

Aku hanya bilang, setidaknya, sesuatu terjadi.

Terakhir kali aku bicara dengannya terdengar aneh.

Oh! Mengejutkan!

Aneh bagaimana?