Wynonna Earp

Việc chuyển anh đến nhà tù Black Rock được đặt cho 6 giờ.

- Ugh! - Vị của em lạ lắm..

- Cho mục đích tốt hơn. - Cô thế nào rồi?

Tôi cảm thấy khỏe hơn.

- Cô đã làm gì vậy? - Cô làm theo, tôi sẽ

- giúp cô phá bỏ lời nguyền nhà Earp. - Giờ ta làm gì đây?

Tìm ra tất cả những thứ lọt vào vùng Tam Giác Sông Gosh và giết chúng.

- Thế còn Black Badge? - Họ nên bắt đầu sợ chị là vừa,

Không quan trọng họ nói gì, giờ chị chỉ có duy nhất một việc.

Vậy giờ ta ở đây.

Anh và tôi.

Đều ướt cả.

Ồ, chúng ta nên ướt hơn,

Nước này có mùi như củ cải vậy.

Nghĩ lại thì, ghé qua khu công viên.

- không phải ý hay nhất. - Chúng ta đã rà soát rất kĩ.

Địa bàn của BoBo, nhưng không có bất cứ revenant nào.

Có lẽ sinh vật mà chúng ta bắn

- Đã ăn chúng. - Như cách nó đã cố ăn chúng ta.

- Tôi không thể tin được chúng ta đã đồng ý làm điều này. - Đồng ý á?!

Chúng ta bị dí súng để ký một bản tuyên thệ bằng máu.

Chúng ta phải làm theo hoặc Black Badge làm ta đổ máu.

- Đây là điều tồi tệ nhất. - Sao?

Các đặc quyền cũng không có tệ.

- Tôi phải làm công việc giấy tờ. - Và tôi trích dẫn lại

''Các chất nhầy tấn công chúng tôi có mùi như shit

Và nhiều lông hơn cả Nedley khi chưa tẩy lông''

- Sao? Đúng quá còn gì. - Lần cuối cùng,

Đừng bao giờ chạm vào chất nhầy.

Ít nhất chúng tôi làm nó bị thương.

Tôi cần cơ thể sinh vật. Sống, chết

Tôi không quan tâm. Bởi vì cho đến khi ta thu nhặt được

Tất cả các thực thể siêu nhiên

Mà cô đã cho chúng vào vùng Tam Giác

Tôi vẫn sẽ còn kẹt ở thị trấn có mùi ''như shit'' này.

Mm-mm. Willa mới là người nhà Earp cho chúng vào.

Còn tôi là con khốn, người mà đã tát

Cái xúc tu, và trượt qua ranh giới.

Và cắt lát nó giống như thịt dê.

Nhưng cô đã giết nó chưa?

Um...

Cô có thể lừa được Moody.

Nhưng tôi biết cô đã giúp chị cô làm sập bức tường.

Chỉ những người quan trọng mới biết sự thật.

Hãy nhảy ra bất cứ lúc nào, Henry.

Ai có bật lửa không?

Xin chào?

Kowalski?!

Thế không vui đâu, anh bạn!

Jesus? Anh bạn?

Aaah!

Mr. Kowalski, Tôi đã đích thân

kiểm tra khu đó, Được chứ? Không có bằng chứng nào

- của việc chơi xấu. - Thế còn vết máu?

Âm thanh kinh dị? Tiếng hét đó?

Jesus thậm chí còn không quay lại làm việc.

Bà Gardner nói anh ta không đáng tin cậy.

Anh cũng làm việc kiểu trốn thuế à?

- Phải. - Tôi sẽ làm đơn.

- ẩn danh và để mắt tới. - Được rồi.

Nhưng trừ khi có báo cáo của một xác chết hoặc người mất tích,

Đó thực sự là điều tốt nhất tôi có thể làm. Nhìn thấy hoặc nghe thấy

Bất cứ thứ gì mới, hãy gọi cho tôi, được chứ?

Vâng.

Em thích nhìn cách chị làm việc!

Chuyên nghiệp nhưng quan tâm.

Hoohoo!

Đây là công việc của chị.

- Được chứ? - Vâng...

Chị biết nhìn nó có vẻ không có gì đặc biệt.

Cố gắng thuyết phục Bill Lippencott ngừng lái xe

Mà không có giấy phép hoặc đang tìm kiếm cảnh quay từ camera an ninh.

Để xem xem ai là người cho máy bay bay qua

- phòng nhảy của các cô gái - Nhưng...

Nhưng sao?

Không có gì. Quên chuyện đấy đi.

Nghe này, em xin lỗi về mọi thứ ở BBD

Đã giáng chức chị, được chứ,

- Nhưng làm ơn đừng lạnh nhạt với em . - Chị có vụ án cần giải quyết.

Có vẻ như em cũng vậy.

Holliday?

Holliday, Ông đã nhập thông tin súng của mình chưa?

Phân chia thành phần, số seri?

Tôi đang ngồi ngay đây. Không cần phải hét lên đâu.

Tôi không biết trước kia mọi thứ ở đây thế nào, nhưng...

Có ít mấy thứ khốn nạn hơn.

Anh ta đi rồi. Dolls đi rồi. Anh ta cô đơn,

Anh ta bị thương, và anh ta có rất nhiều kẻ thù muốn anh ta chết.

Cuối cùng thì, hai người cũng có điểm chung.

- Jeremy, anh đã sẵn sàng hay chưa? - Rồi, thưa sếp.

Tôi đã thu hẹp số lượng các thực thể

Mà đã bước vào vùng Tam Giác.

Và tôi đang phát triển một thuật toán

- Để theo dõi chúng. - Khoan đã!

- Chúng ta biết chúng ở đâu à? - Umm,

Chúng di chuyển rất thất thường và có xu hướng

Tự phân rã mình, và, um

Chúng ta vẫn không biết chúng ở đâu.

Được rồi. Vậy chúng ta phải quay lại săn chúng.

Theo cách cổ điển. Nhấn mạnh là ''chúng ta''.

Tôi xin phép không đi đợt này.

- Có việc cần ưu tiên. - Có một...

Nicole nhận được cuộc gọi báo về một căn phòng chung cư đáng sợ.

Các tiếng động ngẫu nhiên kì lạ.

- các vụ mất tích. - Chúng ta không làm ngẫu nhiên.

Chúng ta làm theo thủ tục, được chứ?

Wynonna, cô hãy cố giữ

cái miệng khôn lỏi đó lại và bắn

bằng khẩu súng lời nguyền của cô. Còn cô....

Chỉ đơn giản là đi lấy cà phê.

- Này! - Và anh,

Anh làm gì ở đây vậy, Holiday.

Bên cạnh sự say mê Whisky.

Còn ai không?

Rất nhiều thứ.

điều đó có vẻ thuyết phục.

Holliday, có muốn nói gì cho bản thân không?

Không.

Đây là kế hoạch. Chúng tôi theo dõi nghiên cứu của Jeremy. Còn cô,

- lấy cho chúng tôi... - Cà phê và đường cho mọi người?

Kem và đường.

Earp, cô chưa bao giờ nghe nói đến yêu cho roi cho vọt à?

Chào, Lucado, này.

Việc giáng chức sao rồi?

Không, tôi không muốn ở đây.

Được chứ? Nhưng nếu chúng ta không bắt đầu làm việc,

Moody sẽ cho dừng việc này.

Và tất cả chúng ta.

Hay là cô đã quên Eliza rồi.

Bà muốn tôi làm gì?

Những gì ta đáng ra phải làm.

Giết cho tôi một con quỷ.

"Mercedes Gardner"?!

Mercedes?

Earp?!

Chúa ơi, cô nhìn ổn thế?

Cô. Đôi giày đó.

Đừng bị lừa. Sâu bên trong, tôi vẫn nghèo thôi.

Một cô gái giàu có đã ngủ với phân nửa trường cấp ba Purgatory.

Đấy chỉ bởi vì một con nghèo thực sự như tôi ngủ với một nửa còn lại thôi

Lại đây nào, con khốn.

- Chào. - Ooh!

Uh, người bị ghét thứ hai ở Purgatory

- làm gì ở đây sau bao nhiêu năm vậy? - 12 năm.

Mua lại từng phần một.

Sau vụ ngộ độc hàng loạt vào tháng trước ...

- Cảm ơn cô rất nhiều. - Không có gì.

Bất động sản nơi đây chạm đáy.

Cả thị trấn đang được rao bán. Nó rẻ như bèo vậy.

Cô trở lại đây trong đôi giày cao gót đó.

Chỉ để biến chúng tôi thành phòng ngủ công cộng à?

Đó không phải là sự trả thù mà Willa và tôi mơ ước

Khi chúng tôi vẫn còn ăn trộm bia ở Gas Barn.

Nhưng vậy cũng khá hay.

Lần nào tôi cũng tự hỏi

Willa sẽ làm gì bây giờ nếu cô ấy không...

Nói tôi nghe xem.

Tôi đúng là một con khốn. Tôi không biết sao tôi lại nhắc lại chuyện này

- Tôi... chuyện đó lâu rồi. - Ugh,

Giống như chỉ mới ngày hôm qua với tôi vậy.

Và giờ cô là một..

- cảnh sát. - Eww! Chúa ơi, không.

Phải, đại loại thế.

Này!

Xịt nước ở chỗ khác đi, đồ ngốc! Tóc này không tự làm được đâu.

Chúa ơi!

- Con người, đúng chứ? - Phải.

Vài người trong số họ đã mất tích.

Một gã tên Jesus.

Oh, ý cô là, bỏ việc?

Mọi người trở nên sợ hãi. Chúng tôi đang biến đổi.

Một ngôi trường bỏ hoang thành khu chung cư.

- Kể cả tôi cũng thấy sợ. - Tôi xem qua được không?

Tất nhiên rồi. Chỉ cần kín miệng thôi.

Và đừng bóp mông ai đấy.

Tôi không chi trả cho một đơn kiện quấy rối đâu.

Này!

Này!

- Này! - Làm ơn đừng bắn!

- Đừng bắn. - Ooh!

Earl?! Anh làm ở đây à?

Nghe này, tôi, tôi cần một nơi để ở.

Anh còn nhớ vụ kẻ thù truyền kiếp chứ?

Chắc chắn tôi sẽ giết anh.

Cái gì vậy?

Shaladelle.

Tôi đã không ngửi thấy mùi này trong nhiều năm. Kể từ khi...

Willa.

Earl?

Aah!

Oh!

Ugh.

Tin mới hơn, tôi đã tìm thấy Jesus.

Doc, tôi đã nói với anh.

Tôi cần giúp với mấy thứ siêu tởm. Không!

Ý tôi là siêu hấp dẫn.

Vậy nên hãy gọi lại cho tôi.

Nếu anh biết cách dùng điện thoại.

Muốn nói cho tao biết mày ở chỗ quái nào không?

Ugh!