Big Mouth (Big Mouse / Big Mauseu / 빅마우스)

BIG MOUTH

ACARA INI ADALAH KARYA FIKSI

PERISTIWA DAN ENTITAS YANG MUNCUL DI SINI ADALAH FIKSI

EPISODE 13

Perkataanmu sebelumnya...

Kau bilang aku ditakdirkan untuk mati.

Tapi seseorang bilang aku harus menyelamatkanmu.

Siapa orangnya?

Datanglah ke sini besok malam pukul 21.00.

Aku akan memperkenalkanmu kepada mereka.

NO PARK TEPPANYAKI

Kenapa kau tak masuk?

Sulit kupercaya.

Dia memasang tanda gengnya di dinding di tempat umum,

tapi tak ada yang tahu.

NO PARK TEPPANYAKI

Pak No, yang dicurigai sebagai Big Mouse,

meninggal sekitar pukul 14.00 hari inikarena ledakan misterius.

Polisi mendugapenyebabnya adalah kebocoran gas

dan telah memulai penyelidikan.

Kita akan mendengar kabardari reporter kami di TKP.

Park Changho masih hidup.

Aku tak pernah memerintahkanmu untuk membunuh pengacara itu.

Pak.

Aku yakin dia mengerti.

Setelah kliennya tewas, dia tak punya alasan

untuk mencampuri urusan kita.

Dia sama berbahayanya dengan Big Mouse.

-Sebaiknya kita segera... -Pertumpahan darah bukan gayaku.

Kau sudah melakukan tugasmu.

Aku tak akan melupakannya.

Aku sudah bicara dengan Pak Choi, ketua Partai Rakyat Demokrat.

Jaga tanganmu tetap bersih.

Seseorang yang akan memasuki dunia politik besar

tak boleh berbau seperti jagal.

Pak Gong. Ada apa kau kemari?

Kau dengar kabar kematian Big Mouse?

-Ya. -Beri tahu Pimpinan, aku ingin bertemu...

Apa-apaan ini?

Kenapa kau di sini sekarang?

Bagaimana denganmu?

Kau membunuh Big Mouse, bukan?

Jaga ucapanmu.

Jangan mengatakan hal bodoh.

Aku yang menangkap Big Mouse, dasar kutu.

Aku yang berburu dan kau yang mengadakan pesta.

Bagus sekali.

Lalu apa? Apa yang tetua berikan kepadamu?

Kudengar dia akan memberimu saham perusahaan.

Hei.

Kau tak menginginkan perusahaanku, bukan?

Seperti anjing?

Itu bukan jalanku, jadi, jangan khawatir.

Fokus saja pada bisnismu.

Aku tak pernah memerintahkanmuuntuk membunuh pengacara itu.

Pertumpahan darah bukan gayaku.

Dasar pria tua licik.

Dia sudah membunuh banyak orang.

Dia tak menjawab.

Cari tahu keberadaannya.

Kau berencana menyingkirkan Park Changho?

Dia tahu terlalu banyak rahasiaku.

Dia berpotensi menjatuhkanku selagi aku berhati-hati di sekitar Pimpinan Kang.

-Benar. -Tak mungkin.

-Ayolah. -Kau hebat. Aku mencintaimu.

Tunggu.

Ada yang bisa kubantu?

Aku datang untuk melihat Unggas Air.

Unggas air?

Kenapa kau mencari burung di sini?

-Pergilah. -Dia pasti salah alamat.

Benar.

Kau harus menyelesaikan yang kau mulai.

Dia menandatangani kontraknya.Adakan konferensi pers.

Ini kali pertama dalam hidupku aku memercayai seseorang.

Mari kita luruskan.

Kau tak memercayaiku. Kau butuh seseorang untuk dikendalikan.

Aku tak mempertaruhkan segalanya hanya pada bakat.

Tapi aku mengerahkan segalanya untukmu.

Dunia yang kuciptakan. Impianku.

Hidupku.

Berhentilah memberikan tekanan.

Itu tak akan membuatku memberimu diskon.

Berjanjilah satu hal.

Tak masalah jika kau gagal.

Tapi jangan menyerah.

NO PARK PRIA

BIG MOUTH

DILARANG MASUK - GARIS POLISI

Apa-apaan ini?

Siapa kau?

Seharusnya aku menemuimu lebih awal.

Maafkan aku.

Sedang apa kau di sini? Apa yang terjadi?

Dia pembunuh yang dikirim oleh bedebah yang membunuh bos kami.

MIHO

Jangan cemaskan istrimu.

Anak buah kami akan membawanya ke tempat aman.

Sudah tugasku untuk melindungimu

dan istrimu.

Hai, Changho.

Halo?

Siapa kalian?

-Hei! -Biarkan mereka masuk.

Changho mengirim mereka.

HOTEL CHARLES

Aku pemilik hotel ini.

Kami akan memastikan kalian nyaman tinggal di sini.

Organisasi kami mengelola hotel itu,jadi, mereka akan aman.

Apa kau orangnya?

Big Mouse bilang seseorang di organisasi memintanya menyelamatkanku.

Aku baru bergabung.

Kau harus jadi salah satu dari Tiga Besar untuk membuat permintaan seperti itu.

Siapa saja mereka?

Pertama, kita harus pergi ke suatu tempat.

Ke mana?

Kau akan mendapatkan semua jawabannya begitu kita tiba di sana.

Ayo pergi.

Kita agak terlambat.

Ayo masuk.

Ini pemakaman Big Mouse.

Orang-orang di sini adalah anggota inti organisasi.

Awalnya mereka menerima bantuan dari Big Mouse

dan sejak saat itu menjalin hubungan simbiosis.

Park Yoongab?

Dia dibebaskan dengan jaminan dua hari lalu.

Meski punya pengacara terkenal dan hanya dituntut atas pemerasan,

dia diduga tak akan didakwa karena para saksi menolak bersaksi.

Apakah Park Yoongab Nomor Dua?

Bukan, dia Nomor Tiga.

Ini untuk keluarga tercintaku.

Kita tak segan melanggar hukum

atau berbuat curangdemi mencapai tujuan kita.

Kita menyingkirkan rintangan di jalan kita

menggunakan segala cara yang diperlukan.

Metode kita tak akan berhasil lagi

karena kini seluruh dunia tahutentang keberadaan Big Mouse.

Sekarang,

kita butuh seseorang untuk memimpinorganisasi kita dengan cara yang berbeda.

Aku berencana menyerahkansemua wewenangku kepadanya.

Aku sudah memastikan kemampuannya.

Dia lebih cerdas dan berani

daripada aku.

Jika kalian semua menonton video ini,

artinya aku sudah pergike tempat yang damai.

Kuharap video ini tak akan pernah diputar,

tapi jika ini diputar,

dan kalian semua menyaksikan pesan ini,

aku bukan lagi Big Mouse

mulai saat ini dan seterusnya.

Park Changho adalah Big Mouse.

Percayalah kepada Park Changho dan ikutiarahannya. Serahkan diri kalian kepadanya.

Ini keinginan terakhirku,

juga perintah terakhirku.

Siapa yang merekam video itu?

Tak ada yang mengaku?

Kau merekamnya, bukan?

Apa?

Kau yang terakhir melihatnya.

Beraninya kau memalsukan video seperti itu untuk mengambil alih organisasi.

Itu omong kosong. Untuk apa?

-Berengsek. -Aku yang merekamnya.

Itu perintah terakhir Big Mouse.

Jika menolak patuh,

silakan berdiri.

Aku akan patuh.

Pak Park Changho.

Putuskanlah.

Kau menerimanya atau tidak?

Pak.

Apa yang terjadi dengan Park Changho?

Unggas Air bunuh diri.

Apa? Bunuh diri?

Tapi jasadnya ditemukan di gedung

tempat No Park tewas.

Polisi bilang tampaknya itu tindakan impulsif saat dia teler...

Apa?

Bunuh diri?

Mereka menemukan surat bunuh diri di sakunya.

Bagaimana jika itu bukan bunuh diri,

tapi pembunuhan yang direkayasa sebagai bunuh diri?

Maksudmu, Park Changho membunuhnya?

Hei, Kim Soontae.

Dasar tikus hina.

Apa ini, The Truman Show ?

Maaf.

Tapi aku tak tahan melihatmu mati

secara tak adil seperti itu.

Hei. Jangan bicara omong kosong.

Kalian hanya memanfaatkanku.

Aku hanya

menyelamatkan temanku.

Dengan kata lain,

tak ada yang bisa dibenci.

Aku pasti sudah mati jika bukan karenamu,

dan aku seperti ini karena berusaha bertahan hidup.

Choi Doha yang salah.

Dia menyeretmu ke lubang neraka itu.

Aku cemas kau akan menolak menjadi Big Mouse.

Bagaimana bisa?