R.J. Decker

Précédemment dans RJ Decker...

- Tu portes quoi ? - Pardon ?

Change de chemise, retrouve-moi à cette adresse.

Qui veut te voir en chemise ?

Wish. Il a peut-être un client pour moi.

Bienvenue dans l'humble demeure des Carter.

C'est Holden. Il a peut-être rechuté.

RJ, Holden a été retrouvé.

Holden allait donner l'alerte.

Il était prêt à s'opposer à son propre père.

Holden n'était pas censé mourir.

Le plan était de le discréditer.

Je crois que c'était moi.

Ce n'était pas toi.

Bien sûr, je vais devoir prévenir la police.

C'est un homicide.

Un homicide ?

Tu ne comprends pas, Bigelow.

On t'a assassiné.

RJ, c'est toi ?

Oui.

Tu es seul ?

Oui, très.

Pas de coup de foudre ?

Non, j'étais pas son genre.

T'es le genre de tout le monde.

Fallait mettre une plus belle chemise.

Oui, ou ma tenue de prisonnier.

Je pensais que mon casier la ferait fuir,

mais elle a demandé à Mauricio de nous brancher

parce qu'elle kiffe les criminels.

- Flippant. - Oui.

Justement, t'es son type, non ?

Apparemment, pas assez. Elle préfère les récidivistes.

Pour ce qui est de te caser,

on peut trouver mieux que des vieux potes d'Apalachee.

Quoi ? C'est qui, "on" ?

Les algorithmes des applis de rencontre sont dingues.

Je t'aiderai à trouver la bonne, demain.

Des algorithmes ? Je préfère encore la prison.

Et pourquoi tu tiens tant à me caser ?

Je veux t'aider à faire de meilleurs choix.

Meilleurs que quoi ?

Je t'ai vu boire avec Emi Ochoa à F.M. Station, vous sembliez proches.

Tu te fais des idées.

On a été mariés. Je vois bien quand tu veux baiser.

Emi et moi, on ne couche pas ensemble.

Non, elle s'en veut pour ce qui s'est passé et...

elle veut se racheter.

Et comment, après s'être parjurée et avoir envoyé un innocent en prison ?

Elle m'a amené un client, ça a marché.

On est sortis fêter ça, point.

Je vais bien. Tout va bien, OK ?

Donc excuse-moi, mais je vois un client demain matin.

Je coucherai pas avec lui non plus.

Bien. Voici Louise allant au yoga.

À son club de mah-jong.

En train de faire les courses. Bob...

J'adore encaisser votre fric, mais j'ai suivi votre femme une semaine.

Rien n'indique qu'elle vous trompe.

Regardez Louise. Puis regardez-moi.

C'est un canon. Je suis plutôt quelconque,

quand mon psoriasis se réveille pas.

J'aurais dû savoir que je ne lui suffirais pas.

Vous êtes sûr de ne pas imaginer cette liaison ?

Sûr et certain ?

Ces boucles d'oreilles ? Ça ne vient pas de moi.

J'ai vérifié ses reçus. Elle ne les a pas achetées.

Je lui ai demandé,

elle a dit que c'était un cadeau de sa mère,

mais je sais qu'elle ment.

Je l'aime à la folie, M. Decker, et je dois connaître la vérité.

Car si je sais ce qui se passe, je peux arranger ça.

Et la convaincre de m'aimer à nouveau.

LOCATION DE VOITURES

- Bob. - Vous avez peut-être raison.

Ça doit être dans ma tête.

Bob, vous avez un garde-meuble sur la 19e rue ?

Non, pourquoi ? Louise y est allée ?

Vous êtes sur place ?

Non, devant une maison sur Palmetto. Elle vient d'entrer.

Une fontaine, des flamants roses ?

Oui.

C'est la maison des Howard. Elle doit retrouver Preston.

Qui est Preston ?

Avec sa femme, on les connaît du club.

Il a joué au pickleball avec Louise.

Bob, écoutez-moi. Tout va bien se passer.

Respirez à fond et répétez après moi. Tout...

Tout...

...va bien...

Decker, c'était quoi ?

Decker, vous m'entendez ? Vous êtes là ?

Les pompiers parlent d'accident.

Une fuite de gaz, suivie d'une étincelle.

Classique, dans ces baraques à l'ancienne.

Et les corps ?

Un seul, carbonisé et non identifié.

C'est la femme de mon client.

Je l'ai vue entrer juste avant que ça arrive.

Sauf ton respect, je bosse à la Criminelle,

- pas à la division accidents. - Je sais.

Sauf si le capitaine des pompiers a tort.

Mon client m'a assuré que sa femme le trompait,

peut-être avec le type qui habite là.

Trente secondes après son arrivée,

l'endroit part en fumée ?

- Quoi ? - OK.

- Quoi ? - Dis-moi.

Il a piégé la maison, attendu ton appel, et ensuite ?

C'est possible.

Il avait l'air d'un chic type, mais qui sait ?

SCÈNE DE CRIME - ACCÈS INTERDIT

Non !

Monsieur, reculez.

C'est ma maison. Je dois trouver ma femme, Natalie.

Inspectrice Mel Abreu. Preston Howard ?

Oui. J'arrive pas à joindre ma femme.

- Dites-moi qu'elle était absente. - M. Howard, il y a une victime.

Mais on pense qu'il s'agissait de quelqu'un d'autre.

Quelqu'un d'autre que Natalie ?

Vous connaissez Louise Vernon ?

Oui. On fréquente le même country club.

Elle était chez moi ? C'est elle qui a fait ça ?

Aurait-elle pu venir vous voir ?

Moi ? En quel honneur ?

Personne ne cherche ma femme ?

On la trouvera. Mais d'abord,

le capitaine des pompiers a des questions sur votre maison.

J'arrive pas à croire que Louise soit morte.

Bob, comme je le disais, la victime n'a pas été identifiée.

Mais vous l'avez vue entrer. Qui d'autre ça pourrait être ?

M. Vernon, vous êtes déjà entré chez les Howard ?

Ils ont organisé un cocktail il y a quelques années. Pourquoi ?

Vous avez appelé M. Decker. Il a dit l'avoir vue entrer, puis...

Vous... Vous croyez que j'ai tout fait sauter ?

Vous êtes cinglés ?

Vous avez engagé un privé en pensant qu'elle vous trompait.

J'ai dit que je l'aimais, que je voulais arranger les choses.

Bob, je sais.

Je vous en prie, partez.

Alors ?

Selon moi, c'est pas lui.

Et pourtant ?

Mari jaloux, femme morte, je sais.

Deux plus deux font quatre,

mais selon les pompiers, l'explosion était accidentelle.

Mais Louise mijotait quelque chose.

La voiture, la perruque, le garde-meuble.

Je répète, deux plus deux font quatre.

Elle avait une liaison.

Elle a changé de voiture et d'apparence pour venir incognito.

Sa mort ? Un acte de Dieu, pas de Bob.

Sauf que ce garde-meuble est immense.

Bien trop pour juste se déguiser.

- Je vais vérifier. - OK. Si tu découvres

que c'était pas un accident, dis-le-moi.

D'ici là, je vais m'occuper de vraies affaires criminelles.

Voilà, super.

Moi qui passais déjà une journée de merde.

Louise ?

Le jour est mal choisi pour venir me cambrioler.

Je vais gober que vous êtes un privé ?

On peut vérifier sur mon site,

mais on ferait mieux de vous emmener à l'hôpital.

Louise, votre mari m'a engagé parce qu'il croyait que vous le trompiez.

J'aime Bob. Je ne ferais jamais ça.

Louise, je vous crois. Pas seulement à cause du flingue.

Vous n'êtes pas allée chez Preston pour coucher avec lui.

Vous vouliez le cambrioler.

Les missions dont j'ai horreur, c'est suivre des époux infidèles.

Suivi de près par la récupération de biens.

Les assurances paient des types comme moi pour repérer

au marché noir ou chez les prêteurs sur gage des biens volés.

Et ce truc-là figurait dans une des listes que j'ai reçues.

Si je devais deviner, je dirais que tout ici a été volé.

Vous vous trompez.

J'ai acheté ça dans des vide-greniers, en liquide.

Si c'est volé, je l'ignorais.

Louise...

Bob vous croit morte.

Je vous ai vue entrer chez les Howard. J'ai des photos.

Je ne cherchais pas à fuir Bob.

- Je venais juste me changer. - OK.

Si vous êtes là, qui était dans la maison ?

J'ai senti le gaz dès que je suis entrée,

mais bizarrement, j'ai continué.

Et je l'ai vue.

Qui avez-vous vu ?

Tout ce sang. Et le gaz.

J'étais terrifiée, je suis sortie et j'ai entendu un boum.

J'ai été propulsée.

Ça va aller.

Ma veste Dior préférée.

- Ça va aller. - Elle est fichue.

Hé, ça va. Je suis là.

Sofia est endormie.

Super.

Oui, super.

Voire, génial.