Re/Member

Re/Member (カラダ探し)

Download Spanish Subtitle

Release info

Re Member 2022 WEBRip Netflix Esp
A Commentary by xoc85
Ripeados de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2023-02-16
Downloads: 54
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

INFORMACIÓN CLASIFICADA

DESAPARECIDA

12 DE AGOSTO, 1947 A MEDIANOCHE

BÚSQUEDA DEL CUERPO EN SOFÍA A PRINCIPIOS DEL SIGLO XX

PARTICIPÓ EN LA BÚSQUEDA GRIGOR GEORGIEV (28 AÑOS)

Y luego actuaron como sustitutos de ella,

se convirtieron en su sacrificio.

Y desaparecieron sin dejar rastro.

"ESO" EMPIEZA A LAS 12 EN PUNTO, A MEDIANOCHE.

"ESO" SE REPITE EL MISMO DÍA PARA SIEMPRE.

"ESO" NO TERMINARÁ HASTA HALLAR CADA PARTE DEL CUERPO.

RE/MEMBER

MARTES 5 DE JULIO

- Según los testigos… - Te levantaste temprano, Asuka.

Por la elección del comité.

Tu padre se fue temprano, hubo un accidente de tren.

Qué día ajetreado. Toma.

No lo quiero. ¿No es de papá?

¿Y qué?

Gracias por la comida.

Oye, al menos saboréala.

Está rica.

Cielos.

- Te empacaré el almuerzo. - Bien.

Hoy hice croquetas de camarones y calabaza.

Hice muchas, dales a tus amigos.

Claro, gracias.

Rie, el diseño de uñas que publicaste ayer era hermoso.

¿En serio? Gracias.

- Rie Naruto, de la clase G, es preciosa. - Sí, lo hice yo.

Quisiera salir con ella.

Nunca saldría contigo.

¿Qué tal ella?

¿Asuka Morisaki?

De ninguna manera.

Es una ermitaña.

Todas las chicas la ignoran.

- ¿Por qué la odian tanto? - No sé.

Quizá porque estar con un ermitaño te vuelve ermitaño.

- Qué complicadas. - ¡Hola!

¡Vaya, llegas tarde, Takahiro!

Lo siento.

¿Cómo van las cosas con Rie?

- ¿De qué hablas? - ¡Eso!

- Fue a ver tu partido. - Como sea.

¿Y tú, Soma?

No tengo chances.

- Perdón. - ¿Qué?

Oye, ¿no entrenamos hoy?

Cierto, lo olvidé.

Cielos, qué emoción.

Vamos.

Gracias.

Iré al bar después de la escuela, ¿sí?

Claro.

¡Adiós!

- ¿Viste eso? - ¡Vaya!

- ¿Qué? - Cielos.

- ¿Un gato? - No.

¿Está bien?

ACADEMIA ACACIA

¿Es tuyo, Takahiro?

Sí. Gracias.

Hoy somos asistentes, ¿recuerdas?

Lo olvidé por completo.

Toma. Lo traje de la sala de profesores.

- Gracias. - Por nada.

- Hina haría eso sin duda. - ¡Oye!

Lo perseguirías hasta el infierno.

¿Al infierno? Vamos.

Qué dura, Yuzuki.

- Perdón. - ¡Cielos!

Alguien robó el dinero para nuestro festival escolar.

- Estaba aquí. - ¿Quién fue el último en irse?

¿No fue Shota?

Oye, Shota. Vacía tu escritorio.

¿Qué? Bien.

Vacíalo ya.

Qué asco.

¿Qué más hay?

Aquí está.

La bolsa de dinero estaba en el escritorio de Shota.

¡No es cierto!

Espera…

¿Ves? Si haces algo malo, no escaparás del karma.

Qué malo, Shota.

- ¿Gastaste mucho en juegos para celular? - ¿Qué pasa?

Parece que Shota se robó el dinero del festival.

Suzuki y los demás lo encontraron.

Lo encontraron, es lo importante.

Oye.

Lo siento, como presidente de la clase, debí guardar el dinero.

Fue mi culpa. Lo siento.

No hay tiempo, elijamos al comité del festival mañana.

Me parece bien.

¡Elegiremos a los miembros del comité mañana!

¡Pueden postularse!

¡Piedra, papel o tijera! ¡Vaya!

¡Piedra, papel o tijera! ¡Sí!

¿Cuál hiciste?

¿No hiciste piedra?

- ¡Hiciste piedra! - No.

Bien, sigo yo.

CAPILLA EN REMODELACIÓN

Deben atornillarlo bien.

- Perdón. - Perdón.

Atorníllenlo bien.

- Take, arréglalo. - Enseguida.

Lo siento, traeremos maquinaria pesada.

- Disculpa. - No hay problema.

Iré a buscarla ahora.

Sí, tráela.

Comencemos.

Por favor, encuentra mi cuerpo.

¿Qué?

¿No es increíble Takahiro?

Al parecer, lo reclutó la secundaria Keiwa.

¿Y qué hace en esta escuela patética?

No quiere ser profesional.

¡Qué desperdicio!

¿Qué hace?

Una foto.

- Sí. - Aquí va.

¿Listas? ¡Sí!

- ¡Gracias! - Rie.

¿Irás a ver el partido regional de Takahiro?

¿Cuántos más necesitas?

¿Qué?

Sí.

Es la próxima semana…

¿Quién es?

UN MENSAJE DE ?????

¿SABES POR QUÉ LA PERSONA ROJA ES ROJA?

PORQUE ESTÁ EMPAPADA DE SANGRE.

SI TE ATRAPA, BAÑO DE SANGRE .

¿Qué es esto?

¿QUÉ HARÁS? ¿QUEDAR ROJA? NO ME IGNORES.

¿Qué?

CONTÉSTAME. LEE.

LEE. LEE. LEE. LEE. LEE.

MARTES 5 DE JULIO

¿Qué?

¿Qué sucede?

¿Qué? ¿Dónde estoy?

¿Qué diablos es esto?

¿Por qué estamos aquí de repente?

¿Esta es la capilla de la escuela?

¿Qué? ¿Un ataúd?

¿Ya estaba aquí?

Fue la chica que vi.

Debe ser eso.

¿Por qué yo?

¿Qué? ¿También viste a una chica?

¿Qué diablos es esto?

Hacía mucho que no te veía.

Espera, ¿quién es él?

¿Qué?

¿Cómo olvidas a alguien de tu clase?

Atsushi, ¿por qué…?

No sé qué pasa, pero me voy.

Oye, Atsushi.

Espera.

¿Cuándo volverás a la escuela?

Entonces, comenzó la búsqueda del cuerpo.

¿La búsqueda del cuerpo?

¿Qué fue eso?

¡Atsushi!

Una ambulancia.

Mi teléfono…

¿Rumiko?

Hay algo ahí.

¡Ahí viene!

¡Corran!

¡No se abre!

¡No puede ser!

¡Ahí viene!

¡No!

No…

¡No!

Por aquí.

¿Qué hacemos? Están todos muertos.

Tenemos que huir de algún modo.

Escóndete aquí.

No hagas ruido.

Takahiro…

MARTES 5 DE JULIO

¿Qué?

- Según los testigos… - Te levantaste temprano, Asuka.

No desayunaré hoy.

- ¿Qué? - Soñé algo raro.

¿Qué soñaste?

No quiero recordarlo.

Vamos, cuéntame.

- Olvídalo. - …se suspendieron las líneas de tren.

Ahora, el tiempo.

- Hoy… - Te empacaré el almuerzo.

Bien.

Hoy hice croquetas de camarones y calabaza.

Hice muchas, dales a tus amigos.

¿Igual que ayer?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left