Surge

Tulkaa tänne.

Tänne päin.

Kädet sivuille, irti vyötäröstä. Hyvä.

Voitte mennä nyt kollegani luokse.

Onko taskuissa jotain? Teräviä esineitä?

Sopiiko, että tutkin? -Siitä vain.

Nostakaa käsiä.

Hienoa. Tulkaa läpi.

Voitte mennä. Muistakaa ottaa tavaranne.

Joseph? Voitte mennä kollegani luokse.

Seiskää siinä. Onko taskuissa jotain terävää?

Puhun vain vähän englanti. -Minun täytyy tutkia teidät.

Nostakaa kädet sivulle. Tutkin.

Ei, ei. Antakaa kenkien olla. Seiskää tässä.

Tämä hälyttää. Minun täytyy soittaa esimiehelleni ja tutkia tarkemmin.

Ei, ei, ei...

Paitaa ei tarvitse riisua. Paitaa ei...

Helvetti.

Anteeksi.

Minun täytyy tutkia teidät nyt. Ei, teidän ei tarvitse...

Kääntykää ympäri.

No niin...

Ei mitään hätää.

Telkkari oli niin iso, että ihan kuin olisi ollut itse Saharassa.

Nykyteknologia on ihan uskomatonta. -Niinpä.

Olen yrittänyt liittää läppärini televisioon.

Tyttäreni voisi katsella elokuvia. Olen myös tehnyt diaesityksenkin -

hänen syntymästään tähän hetkeen, ja taustalla on musiikkia.

Ostin sen ehkä 5 - 6 viikkoa sitten. Se ei tunnista laitetta. En tajua.

Ne ovat monimutkaisia. -Minä olen ihan surkea tekniikan kanssa.

Söitkö puolet kakusta? -Joo.

Haluaako joku muukin, vai tuleeko minusta läski ämmä?

Joseph, haluatko sinä? -Joo.

Älä syö sitä. Se maistuu ihan paskalta. -Mitä?

Se maistuu ihan paskalta. -Miten niin?

Porkkanakakku on köyhän miehen kakkua. -Hyvää.

Kenen synttärit tänään on? -Ei minun ainakaan.

Anteeksi.

Nämä paikat ovat huonommat kuin teillä.

He kävelevät O2:n päällä. "Hän taitaa puhua meistä."

Mies panee hanskat käteen. "Niin taitaa. Tunnelma alkaa nousta."

Enkö olekin laihtunut?

Kauhea nälkä!

Olen nyt kiistovaiheessa.

Punnitsen itseäni edelleen. Valehtelen itselleni.

Sanon: "Hyvältä näyttää. Mitäs aamiaiseksi syödään?"

Tulkaa tänne. Onko taskuissa jotain terävää?

Ei, pelkkä kynä.

Ottakaa korutkin pois ja pankaa ne laatikkoon.

Hitto...

Kiitos.

Olkaa hyvä ja menkää tuon kauimpana olevan herran luo.

Onko taskuissa mitään? Onko teräviä esineitä?

Vain jotain juttuja.

Saat ne. En tarvitse niitä. -Pankaa ne laatikkoon.

Onko muuta? Lompakko, avaimet... -On lompakko.

Laatikkoon. -Tämä vuotaa.

Minun täytyy tutkia teidät. Sopiiko se?

Sehän olet sinä!

Sehän olet sinä! Miten menee?

En tunne teitä. -Okei, okei...

Mutta ihan oikeasti, mitä kuuluu?

Eikö?

Pakotetaanko sinut käyttämään noita vaatteita?

Tämä on työasu.

Joudun käyttämään sauvaa. Kädet sivuille.

Polttaa. -Eikä polta.

Okei, okei...

Ja taas. -Se ei polta.

Tuliko hyvät lukemat?

Anteeksi. -Zap, zap, zap, zap, zap...

Zap, zap, zap, zap...

Voitte laskea kädet.

Ei mitään hätää... -Älkää!

Ei ole kyse ihmisistä, vaan koko helvetin kosmoksesta.

Se on pian ohi. -Hyvä herra...

Älkää koskeko minuun.

Se on kaunista.

Kuule, minun täytyy nyt mennä.

Tule perästä 63 sekunnin päästä. Okei? Tule perästä.

63 sekuntia.

Nyt 42 sekuntia.

Juokse!

Rauhoittukaa. Ei mitään hätää.

Tule nyt! Tule!

Tule!

Mitä sinä oikein odotat? Nyt!

Tarrasitko taas matkustajaa palleista, Joseph?

Mitä oikein odotat? Petit minut!

Isä...

Hei, törmäsit jalkaani! Anteeksi!

Isä... -Älä tööttäile minulle.

Ajoit päälleni!

Se oli sinun syytäsi! Mikä sinua oikein vaivaa?

Aiotko olla kuin et huomaisikaan? -Älä katso häntä.

Kaverisi törmäsi jalkaani. -Isä, meinaatko...

Sinun ei pitäisi ajaa. Otin sinusta kuvan.

Isä!

Typerä akka.

Et osaa ajaa yhtään.

Luulin sinun tulevan 17.22 junalla.

Myöhästyin siitä.

Äiti!

Ei tarvitse huutaa.

Myöhästyitkö junasta? -Joo.

Anteeksi.

Mikset soittanut? -Akku loppui.

Minne hän jättää auton? -En tiedä.

Onpa tämä paita kulunut.

Olen alkanut siirtää tavaroita pois tieltä.

Sulje ovi!

Liian myöhään.

Se on painava, isä. -Pois siitä!

Siirrä sitä laatikkoa.

Ei siihen, Joseph.

Ulos.

Samoin nämä.

No niin...

Joyce, olet tiellä. Miten minä muka voin...

Se menee... tuonne.

Ja se menee...

Ohjeen mukaan kuljetuspultit pitää irrottaa.

Kaikki pesukoneet ovat samanlaisia.

Tässä on pihdit, isä. -En tarvitse niitä.

Sinähän halusit minut auttamaan. -Se olisi äitisi idea.

Hitto vieköön...

Olit varmaankin juhlimassa... ystäviesi kanssa syntymäpäivänäsi.

Vein töihin kakkua.

Se on sellainen perinne.

Oletko siis jo syönyt kakkua?

Vain porkkanakakkua.

Nielet todella äänekkäästi, Joseph.

Minne jätit auton?

Isä? -Mitä?

Minne jätit auton? -Bushmeadiin.

Voi ei!

Sen piti olla yllätys.

Onhan se edelleen.

Eikä ole. Mene takaisin sinne.

Mene sinne ja käy istumaan!

Hyvin toimittu.

Se on tosi hieno, äiti.

Mitä sinä oikein teit?

Ei! Pysy täällä! Älä valuta verta matolle!

Tule tänne! -Joyce! Tule takaisin!

Anna hänen olla!

Älä piinaa häntä koko ajan! -Joseph, avaa!

Joseph!

Anna olla! Käskin antaa hänen olla!

Avaa ovi, Joseph! -Tule ulos!

Älä pelottele häntä. -Ei kai mikään pikkutyttö ole.

Anna hänen olla! -Alan kiltti! Älä mene!

Mikä prätkääsi oikein vaivaa? -Ei mikään.

Mitä helvettiä sinä sitten teet? -Mitä se sinulle kuuluu?

Tukit sisäänkäynnin. -Entä sitten?

Joudumme kiertämään sinut. Se on antisosiaalista. -Ihan sama.

Olen kyllästynyt kuuntelemaan moottorin huudatusta joka ilta.

Mene sisälle itkemään. -Olen ihan helvetin väsynyt!

Eteenpäin vain.

Menkää tuohon jonoon.

Tulkaa eteenpäin, rouva.

Scott?

Missä Lily on?

Hän on sairaana. -Mitä?

Miksi teit minulle niin? -Miten?

Voisitteko...

Anteeksi, mutta teidän täytyy joko jättää ne...

En ehdi. -Saatte ottaa mukaan vain yhden.

Pankaa toinen ruumaan. Voitteko heittää jotain pois?

Mitä nyt, Emre? -Rouvalla on kaksi pussia. Mutta ei tässä ole hätää.

Voit mennä takaisin, Joseph. -En ole vihainen.

Ei sen takia kannata itkeä. Mitä tässä on?

Joseph... -Mitä tämä on?

Joseph, mitä sinä teet?

Mitä tämä on? Raikas tuoksu. -Scott?

Mitä sinä teet? Joseph? -Suljetaan tämä.

Älä viitsi. -Emre, se ei haittaa mitään.

Kyllä se haittaa. -Kiitos.

Mukavaa lomaa. Tulkaa eteenpäin!

Anteeksi, voisitko heittää tämän roskiin?

Mitä sinä teet?

Scott, näetkö? -Mitä täällä tapahtuu?

Mitä sinä teet? -Näitkö?

Jinaid, mitä täällä tapahtuu? -Hän sylki verta lattialle.

Sulje tämä portti. -Joseph, ole ystävällinen ja tule tänne.

Joseph, mitä sinä oikein teet? Tiedät kyllä säännöt.

Pysy paikallasi. Mitä tämä oikein on? Miksi naurat?

Miksi naurat? -En tiedä!

Älä heittele tavaroita!

Hän ruiskutti hajuvettä päälleen. Mikä häntä oikein vaivaa?

Hänen suustaan tuli verta, ja hän sylki sitä lattialle.

En tiedä, Siobhan!

Mitä sinä teet? -Ottakaa hänet alas!

Osoita itsekunnioitusta. -Joseph, kuuletko sinä?

Mitä sinä oikein teet?

Tämä on aivan naurettavaa.

Rauhoitu! Antakaa hänen olla.

Hei!

Hei!

Sinua kuvataan.