Release info

어른연습생 Adult Trainee E01
A Commentary by CliffEdge
Terjemahan manual. Versi TVING Web-DL Durasi 36:53.

Tags

other
Published on: 2021-11-13
Downloads: 58
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 185 lines.

Takarir Indonesia dipersembahkan oleh ZuL

Sial!

- Nak. - Apa?

Kamu nggak ngelakuin yang aneh-aneh, 'kan?

Ibu nggak lihat?

- Jangan menggambar komik lagi. - Baiklah.

Nak, kamu selalu pintar sekali! Kalau kamu menyiapkan...

Porno seperti penghapus di otakku.

Menghapus dengan bersih semua kecemasanku.

Hei, Jae-min. Ayo kita ke kantin.

Enggak ah, aku capek.

Kamu mah capek mulu!

Hei! Ayolah!

Ya... Yamagishi Erica?

Maksudmu idola bokep itu? Astaga, nie bocah ngebokep lagi.

Iya, 'kan? Kamu nonton, 'kan?

Ini kehidupan sehari-hariku.

Aku seorang pecandu film porno.

Aku tertidur di sekolah dan menonton film porno di rumah.

Lalu aku tidur lagi di sekolah.

- Berikan tasmu. - Kamu yakin?

Baik, terima kasih.

Kamu harus bernyanyi dengan dada...

...sambil merasakan tiap lirik dengan hatimu.

Sekarang cuma ada kita berdua.

A-Apa?

Cuma ada kita berdua di kelas.

Pelajaran berikutnya kesenian. Ayo cepat.

Jadi, siapa yang mau menjadi model kita hari ini?

Tidak ada yang mau?

Kalau tidak ada yang mau berarti....

Ibu harus memilih gadis paling populer di sekolah dalam pelajaran dan kecantikanㅡ

Aku?

Ketua kelas, Bang Ye-kyung.

Ah, ayolah!

Dia cuma seorang cewek di kelasku, tapi tiba-tiba hari ini,

aku mulai melihatnya secara berbeda.

Dia menambahkan warna pada kehidupan hitam-putihku.

Harusnya kita nggak makan siang dan langsung makan tteokbokki.

Aku tahu. Makan siang cuma bikin gendut aja.

- Kita harus langsung cabut. - Langsung caw sepulang sekolah.

- Apa itu Bang Ye-Kyung? - Anjrit!

Itu Bang Ye-kyung, ya.

Kamu suka dia?

Bacot.

- Selanjutnya pelajaran apa? - Aku menentang kaliian pacaran.

Tukang coli kayak kamu levelnya beda banget sama dia.

Asu.

Baiklah. Untuk merayakan awal semester kedua,

kita akan mengubah tempat duduk kita!

Persiapkan.

Akhirnya kita akan berpisah.

Padahal aku suka duduk di sini.

Kamu mau duduk sama siapa?

Aku... Sama siapa aja asalkan bukan Kang Mi-kyung.

- Apa? - Apa?

Apaan sih? Gaje.

Ta-da!

Ini 100% sistem acak.

Jadi, kalian harus ikhlas menerimanya.

- Baiklah. - Mengerti?

Ayo mulai!

Bang Ye-kyung.

Tolong biarkan aku duduk di sebelah Ye-kyung.

Kumohon, Bang Ye-kyung.

Bang Ye-kyung.

MANTUL!

Aku duduk di sebelah Bang Mi-kyung! Sial!

- Mending kamu nonton, deh. - Balikkin.

- Hei, Seo Jae-min. - Ya?

Kamu nggak akan menyapa? Kita sebangku sekarang.

Oh. Ya, halo.

Kuharap kita akrab.

Ya, aku juga.

Dia bilang "kita"!

Aromanya benar-benar harum.

Kumohon! Tenanglah!

Dia ini polos!

Woy! Warbyasa!

- Kalian udah lihat ini? - Apa itu?

Ini diposting di grup Facebook sekolah tadi malam.

Ada apa gitu?

Bagus!

Tunggu sebentar!

Bangsat, ada yang coli di ruang seni!

- Wah gila! - Ini beneran?

Apa dia gila? Jijay banget! Apa cowok-cowok pada gitu?

- Otak bokep! Kenapa dia coli di sekolah? - Coba kulihat!

Ketua kelas, lihat ini.

Hei, dia sedang belajar. Ngomong aja sama aku.

Enyah kau. Bisa-bisanya dia coli di sekolah.

Ini mah penyakit. Penyakit! Apa dia bisa hidup normal?

Jelas nggak, lah.

Maksudku, orang boleh coli, tapi apa dia nggak mikir waktu dan tempat?

Kamu harus bisa mengendalikan diri.

Mereka bilang orang yang kecanduan sesuatu nggak punya harga diri.

Padahal dia hewan liar.

Padahal dia hewan liar.

Hewan liar?

Serius?

Mereka bilang orang yang kecanduan sesuatu nggak punya harga diri.

Padahal dia hewan liar.

Padahal dia hewan liar.

[Perjaka sebelum menikah adalah satu-satunya cara untuk melindungi tubuhmu.]

[Tampaknya kau lajang. Ada banyak hal yang bisa...

...kau lakukan sendiri. kusarankan kau berolahraga.]

Untuk mereka yang kecanduan masturbasi,

jangan hancurkan hidupmu lagi.

Datanglah ke klub "berhenti masturbasi" dan bukalah lembaran baru.

Klub "berhenti masturbasi"?

[Hal-hal yang bisa kau lihat jika kau menahan diri.]

Setiap hari.

Aku mulai sejak kelas 1 SMP, jadi, sudah lima tahun.

Karena aku tidak mau hidup seperti hewan liar.

[Karena aku tidak mau hidup seperti hewan liar.]

Nama panggilan?

Picaseo.

Jika Anda ingin melihat info lebih lanjut, klik tautan di bawah ini.

Halo teman-teman. Ini aku, kawan masturbasimu.

Apa kabar? Hari ini, kamu masturbasi juga?

Sudah cukup, berengsek.

Untuk para pemula, aku akan menjelaskan...

...soal berhenti masturbasi.

Pertama, kita berbicara soal berhenti...

...masturbasi tak produktif yang membuang-buang waktu.

Kalau kau masturbasi tiap hari, kau akan kehilangan harga dirimu...

...dan tak bisa melakukan yang semestinya kau lakukan.

Supaya berhenti, kau harus menjauhi bahan terlarang.

Maksudku, kau harus menjauhi hal-hal berbau pornografi.

Setelah itu, atur ulang.

Ini saat kau kembali ke titik awal karena tak bisa menahan periode ini.

Dan...

...ada teroris yang mengirim pornografi untuk mensukseskan atur ulang ini.

Kami menyebutnya "larangan masturbasi".

Para bangsat itu...

Sangat sulit untuk berhenti melakukan masturbasi.

Namun, banyak orang yang berhasil meskipun itu sulit.

Kau akan merasa semangat jika membaca kisah sukses kami.

Silakan dibaca.

Sekarang juga.

Sudah sepekan aku berhenti masturbasi.

Aku merasa tumbuh sedikit.

Sudah sebulan berhenti. Penglihatanku menjadi lebih baik,

akhirnya aku melepas kacamata setelah sepuluh tahun.

Sudah 50 hari berhenti. Aku diterima di UC Berkeley.

Sudah 80 hari berhenti.

Aku bisa menggunakan sihir ruang.

Sihir ruang?

Sudah 100 hari aku berhenti masturbasi.

Aku lebih peryaca diri, dan kulit terasa seperti bayi yang baru lahir.

Aku melajang selama 35 tahun,

dan aku punya pacar seperti malaikat!

Jika kau menahan diri selama 100 hari,

meski kau pecundang sepertiku, kau akan mendapatkan pacar!

Hanya 100 hari.

[Apa Anda yakin Anda ingin menghapus 45 item ini secara permanen? Ya/Tidak]

Hanya 100 hari.

Sama seperti beruang menjadi manusia setelah 100 hari,

aku juga akan menjadi seseorang yang layak untuk Ye-kyung.

Efek dari berhenti masturbasi lebih besar dari yang kukira.

Kenapa kamu cepat sekali? Kamu seperti Magic Johnson.

Ya, Magic Johnson.

Kalau kamu ingin menjadi pria sejati, kamu juga harus berusaha berhenti masturbasi.

Bacot!

Dengar, secara biologis, mustahil pria bisa berhenti dari pornografi.

Berhentilah membuang dopaminmu pada hal yang nggak berguna dan simpanlah.

Baru juga satu hari!

Kita lihat saja, sampai kapan kamu bisa bertahan!

Apa efek positif dari berhenti masturbasi?

Kamu bisa berkonsentrasi lebih baik.

Kenapa dia cepat sekali?

Bahkan belum satu menit!

- Ada apa? - Ada sesuatu di luar.

Tampaknya guru kita lagi pacaran.

Benarkah? Kamu bisa melihat itu?

Jika kau berhenti masturbasi, penglihatanmu menjadi lebih baik.

Penglihatanmu akan seperti mata elang.

Ini benar-benar luar biasa.

Tubuhku menjadi lebih ringan, jadi, kini aku secepat kilat.

Terima kasih banyak!

Aku akan menangis jika layarnya pecah.

[Hari 7 Tanpa Masturbasi[

Wow.

Jae-min, gambarmu...

- Jelek? - Nggak, ini luar biasa.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left