New World (신세계로부터)

DIA 3, 12H30

A ANIMAÇÃO COM O METEORITO DIMINUI

Dê nosso dinheiro logo, Holo!

- Lá está ele. - Ele parece um bandido.

- Ele se acha. - Ele parece um bandido.

Bem-vindo.

O que houve com seu olho?

Meu olho?

Uma picada de mosquito.

Ele picou meu olho.

Ah, não!

- O que vamos comer? - O que é isso?

Galbijjim.

- Isso é incrível! - Isso é uma loucura.

- Ensopado de kimchi? - Quero ensopado de kimchi.

- Vai pedir o quê? - Ensopado de kimchi.

Quem quer miyeokguk? E galbijjim?

- Alguém? - Galbijjim é o melhor.

Queremos galbijjim.

- Ensopado de doenjang. - Tá.

Cada um pediu uma coisa.

GALBIJJIM COM ERVAS

Minha nossa!

- Parece incrível. - É isso.

- Isso que é um ensopado! - Incrível!

Vamos comer e sair correndo.

Por isso tinha cheiro de ginseng aqui.

- Vamos correr depois. - É um prato revigorante.

- Pois é. - Parece delicioso.

- Vamos comer? - Parece bom.

Bom apetite!

- Bom apetite! - Está ótimo.

Vou tomar café da manhã todo dia quando voltar pra casa.

- Não vai ser a mesma coisa. - Sério?

A comida é melhor quando dividida.

Tem razão.

Por que não recebemos o dinheiro do meteorito?

Acho que nossa ganância

irritou o universo.

- Holo. - Sim?

Entregamos o meteorito no portal do centro de pesquisa,

então merecemos os 800 milhões de nyangs .

O que aconteceu?

Os registros mostram

que o dinheiro já foi transferido.

O quê? Alguém recebeu o dinheiro!

Alguém recebeu!

ALGUÉM ESCONDEU 800 MILHÕES DE NYANGS

Holo, por que transferiu todo o dinheiro para apenas uma pessoa?

- Todos nós completamos a tarefa. - Eu sei.

A transferência foi feita de acordo com as regras.

"A transferência foi feita de acordo com as regras"?

Queria saber quem recebeu o dinheiro.

Quem parece mais relaxado?

- Os que pediram galbijjim. - O quê?

Qual é…

Veja o sorriso dele. É muito estranho.

Não, é que suas suspeitas são ridículas.

Quem pegou o meteorito primeiro?

- Foi você, não foi? - Foi.

A Bo-ah ficou com ele por mais tempo.

Isso mesmo.

Aposto que a decisão foi baseada no tempo em que você ficou com o meteorito.

- É possível. - Deve ter segurado em algum momento.

- Eu? - Ele nem tocou nele.

- Nem toquei nele. - Sério?

Sempre que abro o aplicativo do Novo Mundo,

fico chateado com a última mensagem.

É do Seung-gi. "Hee-chul, despiste-os.

Vou colocar na casa do KAI ou do Ji-won."

Isso dói no coração.

Olhei meu celular quando acordei.

A última mensagem era do Seung-gi: "Bo-ah, traia seus aliados e junte-se a nós."

SEUNG-GI, O GÊNIO DO MAL

Será que recebi mensagem dele? Recebi!

- Veja. - O que eu escrevi?

"Ji-won, não pode confiar em ninguém, né? Encontre o centro de pesquisa."

Do nada, pediu para eu procurar o centro de pesquisa.

Mandei mensagem para muita gente.

Olá, moradores do Novo Mundo.

Como se sentem neste começo do terceiro dia no Novo Mundo?

- Bem. - A sensação é ótima.

Todos parecem felizes depois de viverem um dia de união,

então darei uma dica que pode deixá-los ainda mais felizes.

Propriedades que podem gerar muito lucro em um só dia

acabaram de ser listadas no mercado imobiliário do Novo Mundo.

Propriedades?

O MAIOR EVENTO

O MERCADO IMOBILIÁRIO

VENDE-SE POR ORDEM DE CHEGADA

CHEGUE PRIMEIRO PARA COMPRAR OS 12 DISTRITOS DO NOVO MUNDO

OS MORADORES FAZEM GRANDES INVESTIMENTOS

CUIDADO! OS PREÇOS MUDAM!

- Colocaram os preços. - Estão mudando.

PREÇO ASTRONÔMICOS MUDANDO

- Custa 400 milhões. - Custa dez milhões?

É QUESTÃO DE SEGURAR OU VENDER

UMA NEGOCIAÇÃO INSTANTÂNEA LEVARÁ

AO CÉU OU AO INFERNO

APÓS UMA LUTA FEROZ COM REVIRAVOLTAS INESPERADAS

QUEM SERÁ O VENCEDOR?

BEM-VINDOS À GUERRA IMOBILIÁRIA

- Propriedade? - Se olharem no celular,

verão o mapa atualizado.

- Caramba! - O que é isso?

Como podem ver no mapa, há 12 propriedades à venda.

Todas as transações serão feitas através do caixa do banco.

Vocês precisam ir ao banco para a primeira compra.

As transações no banco ficam disponíveis

das 14h às 18h30.

Às 19h, todas as propriedades serão vendidas,

e o dinheiro será transferido para a sua conta.

Quem tiver mais lucro ficará rico às 19h.

- Vai ganhar de uma vez só. - Isso é incrível.

LUCRE O MÁXIMO POSSÍVEL NO PERÍODO DETERMINADO

- Na-rae, vai aonde? - Ao banco.

- Vamos. - Espere.

- Vamos manter a dignidade. - Não vamos brigar.

- Vamos. - Qual é!

- Ji-won. - Vai no joquempô.

- Bem-vindos. - Certo.

- Não toquem nas senhas. - Está perto demais.

- Vamos. - Ji-won.

Não vamos fazer isso antes de ir ao caixa.

Prestem atenção, pessoal.

Espere aí!

Passei uns dias fora da agência.

Sei exatamente por que estão aqui.

UMA SÉRIE NETFLIX

DIA 3, 14H01

Prestem atenção, pessoal.

- Espere aí! - Ele parece familiar.

Sei exatamente por que estão aqui.

Passei uns dias fora da agência.

O gerente da agência é famoso e ocupado.

Ele está viajando.

TODOS QUERIAM SABER POR ONDE ELE ANDAVA

NO DIA -1, ELE DESAPARECEU

NO DIA 2, ELE CONTROLOU A TAXA DE CÂMBIO DO NYANG

NO DIA 3, ELE VOLTOU SECRETAMENTE PARA O NOVO MUNDO

Pense em investir em propriedades com vista para o mar.

Ninguém imagina os lucros que pode gerar.

Quer ser rico? A resposta é simples.

Bem-vindos.

VENHA AO MEGA BANCO

Olá, sou o Tae-ho,

o gerente desta agência do Banco Mega que vocês estavam esperando. Olá.

Espere aí.

- Calma. - Ele parece familiar.

Estou atrás dele desde o dia 1.

Primeiro, as propriedades…

Não aponte o dedo para mim.

Precisa agradá-lo.

- Se não usarmos este banco… - Somos clientes.

Pode ir embora. Não vai fazer falta.

- Viu? Deveríamos usar o banco. - Só tem um banco.

- Pode ir embora. Não tem problema. - Não.

- Não fará falta. - Precisamos fazer o seguinte.

- A senha. - Vamos pegar uma senha.

Vou cuidar disso. Sentem-se.

- O quê? - Sério?

Vai cuidar disso? Não é grosso demais com seus clientes?

- É mesmo? Sou muito grosso? - Não.

- Nós adoramos. - Saiam.

- Saiam logo daqui. - Saiam.

- Se estão incomodados, saiam. - Nós adoramos.

- Querem ser ricos? - Sim.

- Podem investir em 12 propriedades. - Certo.

AS 12 PROPRIEDADES DO NOVO MUNDO

Se vocês comprarem propriedades e esperarem os preços subirem,

- vão ficar ricos. - Isso mesmo.

Os preços devem variar.

- Isso. Sabem onde fica o Jardim de Vênus? - Isso.

- Sei. - Ele custa 200 milhões de nyangs.

O Monte da Deusa, 200 milhões de nyangs.

A Nova Times Square, 170 milhões de nyangs.

O Cruzamento Alvorada, 150 milhões de nyangs.

O lago da Praça de Vênus, 100 milhões de nyangs.

O Novo Mercado, 120 milhões de nyangs.

O Café Árvore Gêmea, 120 milhões de nyangs.

A Escadaria do Paraíso, 90 milhões.

O Parque das Pedras, 50 milhões.

O Jardim das Flores, 60 milhões.

O Bosque, 50 milhões.

A Rua Misteriosa, 50 milhões.

Os mais caros são

- o Jardim de Vênus… - Jardim de Vênus e Monte da Deusa.

Mas o preço pode subir ou cair.

Ou pode ficar igual. Ninguém sabe.

Significa que os preços flutuam.

O resultado depende só de vocês.

Atenderei cada um de vocês.

Peguem uma senha.

- Não! - Espere!

Calma!

- Não! - Espere!

- Não! - Calma!

- É assim, então? - Bo-ah, não acredito!

Ele falou para pegar uma senha!

Isso mesmo. Você ouviu bem.