Mob Psycho 100 II

هذا مملٌ جدّاً يا موب

أورا صانداي

ألا يعني هذا أنّ الأرواح لم تعُد تؤرق النّاس؟

لا يروقني هذا

هدوء تامّ

!لكن لن نتمكّن من الأكل هكذا

علينا أن نبدأ بتحرّكاتنا

لا تعرف ما هو معنى الخوف الحقيقي

أساطير مدنيّة

المدخل

أساطير مدنيّة ~إشاعات لِقاء~

أساطير مدنيّة؟

نعم. تكلّمتَ عنها مع أصدقائك من قبل، صحيح؟

لم أفعل

حقّاً؟ كانَتْ مشهورة جدّاً عندما كنتُ صغيراً

مثل هاناكو-سان في دورةِ المياه ...والكلب ذي الوجه البشري

وإحدى الأساطير الحديثة التي انتشرَتْ وهي أوهيكي-سان

نبحث عن معلوماتٍ عن مُصادفات

لأساطير مدنيّة متنوّعة على الإنترنت وتعمل على تتّبُعِها

إذاً الأمر أشبه باليوم الذي ذهبنا فيه للبحثِ عن التسوتشينوكو

ليس تماماً

أوهيكي-سان مُلفّقَة تماماً. إنّها غير موجودة

...إذاً لماذا

في المناطِق التي تشتهر فيها الأساطير الحضريّة

هناك كثيرٌ من النّاس يصدِّقون مثل هذه الظواهر الخارقة بسهولة

معنى هذا أنّ طلبات طرد الأرواح ستنهال علينا

تتكلّم بحماسٍ حول البحثِ عن مصائب الآخرين

!سرّ المبيعات الناجحة هو الابتسامة

استشارة روحيّة

استشارة روحيّة

هذه الطاولة منخفِضة جدّاً

...لم أحسب لِهذا الحساب

...هناك بعض النّظرات اللّئيمة

أعتقد أنّنا قد نكون عقبةً في طريق النّاس

أنتما

من أعطاكما الحقّ بإدارةِ عملكما هنا؟

أتجرؤان على إدارةِ عملكما هنا وأنتما ،تعلمان بأنّني أنا

اتِّحاد الشّمس الصّاعدة الرّوحي شينرا بانشومارو

الرّوحاني الأعظم في هذا القرن شينرا بانشومارو، يمتلك السّلطة هنا؟

هو "الأعظم في القرن" أيضاً؟

ماذا تعني بالسّلطة؟

لستَ جزءاً من اتّحاد الشّمس الصّاعدة الرّوحي، صحيح؟

أنا عامِل مستقلّ. الاسم ريغن أراتاكا

إن كنتَ تدير شر... عملاً متعلّقاً بالأرواح

فهلّا عرّفتني على بعض العُملاء؟

قلّما يأتيني أحدٌ مؤخّراً

لن أساعد منافساً لي في العمل

!اِرحل حالاً

أرفض مع كامِل الاحترام

ما السّلطة التي تمتلكها؟

تحليلات روحيّة مجّاناً

من الواضح بأنّ هذا خَرق لقانون المرور

لا يحقّ لك تطبيق القانون

وماذا تعني بذلك؟

...المعذِرة

هل أنتما روحانيّان؟

نعم؟

ثمّة شيء أردتُ أن أناقشه

!من دواعي سروري أن أساعدكِ يا سيّدتي

!أنا جاهز

ماذا أردتِ أن تناقشي؟

لطالما كنتُ عِرضة للأرواح

غالباً ما أجذب أشباحاً وظواهر غريبة نحوي

...حتّى ونحن نتكلّم، ثمّة شيء بجانبي

بجانبك؟ أنا لا

يوجد بالتأكيد. أنا أراه

كفَّ عن التّلفيق

ماذا قلت أيّها الحقير؟

بربِّك. مزيّفون أمثالك يصعِّبون عملي كثيراً

أليس كذلك يا موب؟

إنّها روحٌ لرجلٍ في منتصفِ العمر

لنعُد إلى موضوعنا

يا إلهي. أنتم روحانيّون حقيقيّون

،عندما سألتُ شخصاً عن الأمرِ عبر الإنترنت

لم أحصل إلّا على نصيحة غير مفيدة

ماذا تُدوّن؟

لا أصدِّق أنّني لم أفكّر بموقعِ إنترنت على الإطلاق

عليّ أن أنشئ موقعاً حالما أعود إلى المنزِل

،ومؤخّراً، بتُّ أشعر بهالةٍ سيّئة للغاية

لذلك وضعتُ كومةَ ملحٍ في شقّتي وتمكّنتُ من تدبيرِ أموري

هكذا إذاً. الكتُب تؤكِّد فعاليّة كومة الملح

بالفعل. حتّى ونحن نتكلّم، الصّوديوم من كومة البطاطس المقليّة هذه

تخفّف الآثار السلبيّة

موب، لا تأكل كثيراً من هذه

ثمّ أدركتُ أنّ سبب ازدياد هذا الشّعور بالخوف سوءاً هو

الانتشار المُفاجئ للأساطير المدنيّة في أرجاء هذه المدينة

أساطير فوكازومي-تشو المدنيّة

الكلب ذو الوجه البشريّ

قيل بأنّ الرّوح الثّائرة لرجلٍ مُنتحِر في منتصف .‏العمر قد مسَّتْ كلباً وهي تفتِّش وتنقِّب في قمامات مركز المدينة ."وإذا ناديتها تقول "دعني وشأني فحسب

الجدّة داش

عندما تقود السيّارة في الريق السّريع في منتصف اللّيل، فقد تسمع صوتَ نقرٍ على نافذتك. ومن ثمّ سترى جدّة .تجري بجانب سيّارتك بنفس السّرعة .يبدو أنّها إذا سبقَتْك، ستتعرّض لحادِث سيّارة

المِعطف المطريّ الأحمر

،تطوف للأبد في أرجاء المدينة تحت المطر ،ترتدي اللّباس الأحمر. وإذا رأى أحدٌ المِعطف المطريّ الأحمر فإنّه يموت. لكن إذا كان من يراها يرتدي .الأحمر، فسينجو بحياته

أوهيكي-سان

ترتدي ثياباً أبيض مُمزّقاً. أوهيكي-سان تجرّ .تجرُّ الناس إلى أن يصبحوا كتلاً من اللّحم ،عندما كانت بشريّة، عانَتْ من تنمُّر فظيع .ونتيجة تلك الكراهيّة، تُمسِك بالأطفال وتجرّهم من مكانٍ لآخر

،الكلب ذو الوجه البشريّ، الجدّة داش ،المِعطف المطريّ الأحمر

وبالطبع... أوهيكي-سان

أرجوكم... تخلّصوا من كلّ هذه الأساطير المدنيّة

مهلاً... لا يمكن لأحد أن يوافقَ على مثل هذا الطلب المستحيل

!دعي الأمر لي أنا، ريغن أراتاكا

سأحرص على إزالتها عن وجه الأرض

حسناً، ما المسار الذي تودّين اختياره؟

مسار؟

في عطلةِ الأسبوع، أنصح بهذا العرض ‏متعدِّد الخدمات

أقرُّ بأنّني لم أتوقّع أبداً أن تقبل ‏بطلبٍ كهذا

و 20.000 ين إذا تحقّق الطلب؟

ألم تكن لتطلب نفس هذا المبلغ؟

في العادةِ أبدأ من 200.000

فلو قبلتُ بهذا الطلب لفرضتُ أكثر ...من 500.000

أعني بأنّك سوف تُساعدني في هذا

عفواً؟ ماذا قال للتو؟

هيّا، لنذهب. إذا استمررنا في إضاعة الوقت فسوف تغرب الشّمس

يا... شينرين مارو، صحيح؟

!اسمي شينرا بانشومارو، ولن أساعدك

شينرا بانشومارو

استمعتَ إلى طلبِها معي، لذا إيّاك والتهرُّب

!هذا من صنيعِك أنت

سأحرص على تأمين حصّتك

لنتوزّع ونقم بأعمال التحرّي

نجم العالم الروحانيّ الجديد

كِلانا علينا تذكُّر 3 أشياء: الاتّصال والتّواصل والاستشارة

سأعتبِر هذا عملاً خيريّاً وأساعدك

نعم، أعتمد عليك

وكأنّ لديك عمل أفضل تقوم به

موب، هل إيكوبو موجود؟

إيكوبو، تمَّ استدعاؤك

ماذا تريد؟

أنا أخفي نفسي لأنّني لا أريد أن أتكلّم معك

بربِّك، لا تكُن كذلك. نحن زميلا عمل

!كيف؟

أنت تستغلُّني فحسب

اِلحَقْ ذلك البدين بنمطِ التخفِّي الخاص بك

ولمَ ينبغي لي ذلك؟ إذا كان سيهرب فدعه يفعل

لا، أنا واثقٌ تماماً بأنّه أخرق جادّ تماماً !وملتزِم بالاتّفاق بحذافيره

،معنى هذا أنّه إذا أصابَه مكروه

فستكون غلطتي أنا لأنّني أنا من أمرَه بفعلِ ذلك

أرجوك يا إيكوبو. كلّما قلّت الحوادث كان أفضل

انتبِه للأشخاص المشبوهين

حسناً

هذه مصلحةٌ مُتبادَلة

سيتوجّب عليك الإصغاء لإحدى طلباتي !في وقتٍ لاحق قريب يا شيغيو

ما الأمر يا موب؟

في الواقع، كما كانت تِلك العميلة تقول... ثمّة شيء غريب في هذه البلدة

لعلّه يوجد شيء ما فعلاً هنا

لماذا أتينا إلى مقهى إنترنت؟

إذا تجوّلتُ واستفسرتُ من أطفال، فسيعتقد الناسُ بأنني شخص مشبوه

منتدى الظلاميّات الخاص بمدرسة فوكازومي الإعداديّة

/ !احرص على الاستمرار في النّشر

~‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏2950. يوم بغيض آخر

الاسم: التلميذ أ التّاريخ: 9/28 (الجمعة) 16:43

مذهل. كلّ ما أراه هو مجموعة من الشّكاوى

‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏2953. هل سمعتم؟

الاسم: التّلميذ أ التّاريخ 9/28 (الجمعة) 16:16

‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏2954: ردّ: هل سمعتم؟ الاسم: التّلميذ د التّاريخ: 9/28 (الجمعة) 16:23

لا بدّ من وجود شيء مفيد ما ضمن ...وابل هذه الشّكاوى

‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏2956. هذا مُخيف

الاسم: التّلميذ ج التّاريخ: 9/23 (الأحد) 17:12

‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏2957. ردّ: هذا مخيف

!انظر

حديقة فوكازومي

!معلومات عن مُصادَفة

رأينا عجوزاً يرتدي الأحمر منذ مدّة قصيرة

حاول أن يتكلّم معنا، لذلك هربنا

!ماذا؟ منذ مدّة قصيرة؟

!أ-أين؟ أين كان؟

!هذا مؤلم! أفلتني

لماذا يتنفّس هذا الرجل بصعوبة؟

...أنا آسف. تحمّستُ قليلاً فحسب

...أعني لم أتحمّس من تلك النّاحية

لماذا تنظران إليّ بهذا الشّكل؟

سنغادر الآن

!مهلاً

!من الخطير أن تكونا بمفردكما! أنتما فتاتان

!ابتعد عنّا

!هذا الرّجل منحرف

توقّفا! كفّا عن هذا! لم أكن

ماذا؟

تحديق

تحديق

!لـ-لا! لستُ منحرفاً

!أنا روحانيّ مشهور جدّاً

هل قال روحانيّاً للتو؟

...هذا يجعله مريباً أكثر

!لا ترميا حجارة عليّ

!مؤلم

كان ذلك الرّجل مقرفاً جداً

!انتظرا! ما زلتُ بحاجةٍ لأدلّة أكثر

!تبّاً! الفتاتان اللّتان كنتُ ألحق بهما

...لحظة، هل كان ذلك

!توقّف مكانك

!لا بدّ وأنّك المِعطف المطريّ الأحمر

!لا تعترض طريقي

لا شيء مُمتِع في تعريةِ نفسي أمام !رجُل آخر

...إذاً أنت شخصٌ متعرٍّ يستهدف الأطفال

!أيُّها المجرم القذر

!هذا مُذهِل! مُريب ضدّ مُريب آخر

!سجّلوا فيديو لهما

قد لا أبدو كذلك، لكن كنتُ نائب رئيس نادي السُّومو في المدرسة الابتدائيّة

!أستسلم! أستسلم! أفلتْني

...نلتَ منّي