Alien 3

'에이리언 3'

비상사태

저온구역 화재 발생

반복한다 저온구역 화재 발생

전 승무원 구명선으로 대피

20초 후 우주비행 재개

감독 / 데이빗 핀처

"피오리나 퓨리 161행성 광석 제련소"

"Y염색체 이상범죄자 노동 교도소"

"경비 삼엄"

구명선이 불시착했소

해변에 또 있을 거요

가 봐요!

정신 차려요

"퓨리 161행성, C급 교도소 구명선 2650호 불시착"

"유일한 생존자 : 리플리 중위"

"힉스 상병 사망"

"신원미상 여아 사망"

"약 10세 추정"

"긴급 구조 요청"

"답신 바람 : 앤드류 소장"

"수신 : 퓨리 161행성 교도소"

"웨이랜드 유타니 메시지 수신 확인"

자, 시작합시다

어서 모이라고

시작해, 딜런

주님, 인내심을 주십시오

나약한 죄인들을 긍휼히 여기사

그 날까지 함께하게 하소서

아멘

수고했네

사건의 전모를 밝히겠다

몇 명은 알겠지만

아침 6시, 337형 구명선 한 척이 불시착했다

생존자 한 명 사상자 두 명

부서진 합성인간 하나로

생존자는 여자다

예뻐요?

우린 금욕서약을 했고 그 항목엔...

여자도 포함돼 있소

- 잘 지켜왔어요! - 닥쳐, 모스

그 여자가 맘대로

우리들 속에 섞이는 건 참을 수 없어요

형제는 외부인, 특히...

여자로 인해

영적 공동체가 흔들릴까 걱정하는 거요

그럴 줄 알고

구조대 파견을 요청했으니

1주일 안에 여자를 데려갈 것이다

김샜군!

- 상태는 어떻소? - 심한 외상은 없지만

혼수상태라 아직은 뭐라 말할 수 없어요

- 깨어날까? - 그럴 겁니다

구조대가 올 때까진 여자 혼자

의무실 밖으로 나오지 않게 조심하게

네

다들, 쓸데없이 흥분 말고 맡은 일에 전념하도록!

알겠나? 좋아

이상이다

알겠소

서두르는 게 좋을 거다

뭐죠?

내가 조제했소 일종의 각성제지

- 의사예요? - 클레멘스라고 하오

- 여기 의무실을 맡고 있소 - 여기?

퓨리 161호 행성

웨이랜드 유타니의 노동 교도소지

잠깐이면 돼요

안정제 효과가 있소

이 때문에 머리카락을 밀어야겠소

회복되면 음모는 직접 밀어요

여긴 어떻게 왔죠?

구명선이 불시착했소

우주선 본체에서 분리 돼 비상 착륙했지

얼마나 잤는지 알겠소?

갑자기 외부로 나와 몸에 무리가 갈 거요

- 2주는 앓겠죠? - 그렇소

- 제 동료들은요? - 유감이오

- 네? - 목숨을 잃었소

구명선에 가야겠어요

- 아직은 무리요 - 옷 좀 갖다 줘요

맨몸으로 갈까요?

여기 수감자들의 특성상 입는 게 낫겠죠

몇 년 째 여자구경 못했으니

나도 마찬가지고

원래 5천명이나 있었는데

25명에 간수 하나로 줄었소

- 왜죠? - 불을 지켜야 하니까

무슨 불요?

용광로요!

천연 메탄 공장이 있소 리플리 중위

죄수들이 유독 폐기물 용기인 납 판을 만들죠

내 이름을 어떻게 알죠?

속옷에 새겨져 있었소

줄을 풀어!

- 시체는 어딨죠? - 안치소에 있소

조사 팀이 올 때까지 거기 둘 거요

- 로봇은요? - 고장 나서

박살 난 조각들은 모아 폐기장에 버렸소

상병은 안전장치에 찔렸소

드문 일이지

아이는요?

저온관에서 익사했소

고통은 못 느꼈을 거요

유감이오

- 왜 그래요? - 어디에 있죠?

안치소에요

봐야겠어요

확인하겠다고요

고집 피우는 이유가 있나 보죠?

어떻게 죽었는지 알아야겠어요

또 얘기하기 싫지만

익사했다고 했잖소

딸 이었나요?

아뇨, 그건 아니에요

- 잠시 혼자 있어도 될까요? - 그럼요

용서해 주렴

뭐 하는 거죠?

괜찮소?

아뇨

- 부검을 해야 돼요 - 뭐요?

정확한 사인을 규명해야 돼요

익사했다고 했잖소

확실치 않아요

부검해 봐야 돼요

- 정상이 아니군 - 다 이유가 있어요

그 이유를 알아야겠소

전염될지도 몰라요

뭐가 말이오?

- 콜레라요 - 콜레라?

2백 년 전 소멸된 콜레라가?

부탁해요

모두 정상이군요

감염이나 질병의 징후는 없소

흉부를 열어 봐요

조심해요

폐요

분비액이 가득 찼소

익사가 틀림없군

난 바보가 아니오

찾는 게 뭔지 말해 봐요

- 클레멘스 씨 - 소장님

여긴 리플리 중위입니다

- 무슨 일이오, 클레멘스? - 그래, 무슨 일이오?

다행히 중위의 상태가 많이 호전됐고

공중보건을 위해 사체를 부검 중입니다

- 허락도 없이? - 긴급한 일이라서요

다행히 전염병 징후는 없습니다

그거 잘됐군, 하지만 중위가 죄수들 앞을 얼쩡거린 건

썩 옳지 않았어

앞으로 중위의 건강 상태를 보고하게

- 무리한 부탁인가? - 시체를 화장해요

구조대가 올 때까지 냉동보관 해야 돼요

얼음에요

모두의 건강이 달렸어요

중위는 전염병 가능성을 우려하는 겁니다

- 징후가 없다고 했잖소 - 아이가 익사한 듯 하지만

정밀검사가 아닌 한 장담할 수 없죠

악성 바이러스를 방치하는 건 현명하지 못합니다

콜레라가 창궐하면 지옥이나 다름없으니까요

이곳에 수감된 25명은

Y염색체 이상 자들로

강탈, 강간, 살인 등을 저지른 인간말종들이오

종교를 가졌다고 악한 본성이 바뀌진 않소

그들의 신념이나

질서를 깨면 안 되오

어떤 파문도 원치 않아

여자가 활보하는 건 더더욱 원치 않소

제 안전도 중요하니까요

그거요

장례절차를 알려 주겠소 클레멘스 씨

용광로를 써도 되지만 22시까진 전원 복귀하도록

이게 웬 떡이야

- 무슨 소리야? - 죽은 소가 생겼잖아...

이가 우글거리는군

일곱 마리만 처리하면 끝이야

놈들을 씻어내고 나면 신발이 엉망이 돼

그나저나, 프랭크 기회가 오면 뭐라고 할 거야?

- 무슨 소리야? - 말할 기회 말야

- 우연히 만나면? - 그래

식당 같은 데서 마주칠지도 모르잖아

난 여자 꼬시는데 도사라고

날씨 얘기로 말을 튼 다음 도울 일없느냐고 물은 다음

위아래 쭉 훑으면서

음흉한 미소와 함께 윙크를 해

그럼 알아먹겠지

방댕이에 키스해 달라고 매달리겠지?

난 방댕이든 어디든 가리지 않을 거야

여자는 너무 잘해 줘도 안 되잖아?

여왕은 창녀처럼, 창녀는 여왕처럼 대하면 된다니까

아이는 왜 죽은 거야?

글쎄, 질식한 거 같아

- 몇 살 정도였어? - 기껏해야 11살

신경 꺼, 곧 불길 속에 쳐 넣어질 텐데

그래

프랭크, 이게 뭐야?

한 아이와 사내를 주님 품으로 보냅니다

밤의 그림자로부터 벗어난 육신은

어둠과 고통에서

해방됐습니다