Gachiakuta

Gachiakuta (ガチアクタ)

Download Vietnamese Subtitle

Season 1

Release info

Gachiakuta S01E13 CR WEB-DL Tiếng Việt VI
[Crunchyroll] Gachiakuta - 13
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-10-05
Downloads: 110
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Vietnamese subtitle preview

The first 158 lines.

Mẹ ơi, có con chim.

Con chim màu đen kìa.

Con chim đen tuyền, mắt to tròn vo.

Đáng yêu quá.

Amo à.

Chú chim đen không thích con đâu.

Cứ kệ nó đi nhé.

Tưởng gì.

Thế thì đáng ghét!

Đáng ghét! Đáng ghét! Cút đi!

Đừng có rải lông lung tung nữa!

Đồ ngốc! Đồ ngốc!

Nào.

Ơ.

Kệ chú chim đen đi.

Chúng ta đi nhanh thôi.

Mẹ ơi, mình đi đâu thế?

Tới gặp người sẽ luôn yêu thương con.

Hả?

Mẹ ơi?

Tốt quá rồi, Amo à.

Người này đã thích con từ rất lâu rồi.

Con sẽ được hạnh phúc đó, Amo à.

Tốt quá rồi nhỉ.

Hóa ra...

Hóa ra...

chú thích cháu đến vậy cơ à?

TẬP 13: ĐÔI MẮT VÔ HỒN

Này, chú ơi, chúng ta đang đi đâu vậy?

Tới một ngôi nhà hoàn hảo dành cho cháu đó.

Ở đó sẽ không bị ai làm phiền.

Ngôi nhà chỉ dành riêng cho hai ta.

Tuyệt quá, trông như một tòa lâu đài vậy.

Không được ra ngoài đâu nhé.

Nguy hiểm lắm.

Ngôi nhà tuyệt quá.

Cháu muốn cho mẹ xem quá.

Mẹ cháu đã rời bỏ môi trường có cháu rồi.

Từ hôm nay, ta sẽ trở thành môi trường của cháu.

Ta sẽ chăm sóc cho cháu cả đời này.

Rất nhiều sách tranh.

Rất nhiều đồ ăn.

Rất nhiều quần áo.

Này, chú ơi.

Những thứ này chú có được nhờ công việc ạ?

Đúng rồi.

Ta là người vận chuyển mà.

Nên chúng ta không sợ thiếu thốn gì hết.

Cơ mà... cơ mà ta...

lại bị những kẻ vận chuyển khác căm ghét.

Tại sao vậy chứ?!

Ta đã rất cố gắng đi làm cơ mà!

Chúng bảo ta ghê tởm!

Trong khi người vận chuyển đều là những Giver quý giá!

À... Lại nữa rồi.

Amo, Amo...

Ta đã kể rằng căn phòng này vốn dùng để làm một nghi thức rồi, đúng không?

Nên chúng ta cũng làm nghi thức đó đi.

Nghi thức quen thuộc ấy.

Này, chú ơi.

Cháu...

Mỗi lần làm thế, tim cháu lại đập thình thịch ấy.

Cháu thấy khó chịu lắm.

Vậy nên...

Amo...

Đó là tình yêu đấy.

Nhớ không?

Cô gái trong sách tranh này cũng yêu hoàng tử, đúng không?

Cái này cũng giống vậy.

Cháu đang yêu ta đấy.

Ra là vậy.

Thì ra đây chính là tình yêu.

Amo thơm quá đi.

Ta không cô đơn.

Không hề cô đơn.

Ta không cô đơn.

Không hề cô đơn.

Ta không hề cô đơn.

Tình đầu...

Ra tình đầu là thế này.

Hể?

Ai vậy?

GACHIAKUTA

Xin phép làm phiền.

C-Chúng mày là ai?

Sao lại tự tiện vào đây?

Đây là lãnh địa riêng của tao với Amo đấy!

Ê!

Lũ khốn!

Tao khử tụi mày!

Có chịu cút ngay đi không?!

Tao khử tụi mày đấy!

Tao sẽ dùng Nhân Khí đá chết tụi mày đấy!

Cái này hợp với cô hơn đấy.

Cái đã rớt ra từ trái tim cô,

thứ này sẽ giúp lấp đầy nó.

Quả nhiên từ đây là nơi gần nhất.

Đến đây.

Cô gái.

Ta sẽ cho cô mượn nó cho đến khi thời khắc đến.

Hãy trân trọng dùng nó.

Ông là...

thiên sứ?

Chú ơi, chú có thấy cảnh vừa rồi không?

Chắc hẳn bọn họ là thiên sứ đó!

Tuyệt quá đúng không?

Thì ra không chỉ có trong sách.

Amo...

À, phải rồi.

Chú bị đánh đúng không?

Chú có đau không?

Đó là giày của tao!

Ai cho mày tự ý cướp đi hả, con ranh kia?!

Đứa như mày mà dám động vào thứ đó à?!

Chú ơi...

Ăn cắp! Đồ ăn cắp!

Phải dạy dỗ bao nhiêu lần thì mới ngoan ngoãn nghe lời hả?

Hả? Con kia!

Ơ kìa...

Có gì đó...

khác với mọi khi.

Mọi khi mình sẽ chẳng cảm thấy gì.

Nhẽ ra phải thấy vô cảm mới phải.

Cảm giác xao động trong tim này...

là nhờ đôi giày này sao?

Đúng rồi.

Đúng vậy rồi.

Đôi giày này hợp với mình hơn.

Nó hợp với mình hơn.

Vậy thì thứ này là của mình.

Sẽ không cho ai hết.

GACHIAKUTA

Này.

Tôi có chuyện...

Rudo!

Cậu làm gì thế?

Cô ta đang nói chuyện đấy.

Về thông tin mà cậu muốn.

Hả?

Sao có thể...

Tại sao?

Tại sao Nhân Khí của tao lại phản ứng với mày?

Không thể nào!

Chỉ có chủ nhân của Nhân Khí mới có thể sử dụng nó cơ mà.

Tại sao ngoài tao ra...

Chắc vì nó vốn không phải của chú.

Cháu không hiểu Nhân Khí là gì hết.

Nhưng đôi giày này hợp với cháu hơn.

Với lại,

khi cầm đôi giày này, trái tim cháu như được lấp đầy.

Cứ như thể...

tìm thấy mảnh ghép còn thiếu.

Như lắp pin vào món đồ chơi cũ...

và nó bắt đầu cử động lại.

Chắc là cảm giác như vậy đó.

Nên đôi giày này...

chú cho cháu được không?

Nghe này.

More Vietnamese subtitles for Gachiakuta

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left