Release info

2017 울림PICK 3화 (2017 WoollimPICK ep 3) 골든차일드 첫 리얼리티
A Commentary by dinesubs
Yang download, tolong beri rate ya. Dan jangan menghapus creditnya. Video bisa didownload dengan mengcopy link dari V Live (http://www.vlive.tv/video/31730) ke http://www.lilsubs.com/ terima kasih :))))

Tags

other
Published on: 2017-07-19
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 164 lines.

Kelihatannya bagus.

. Lumayan.

. Sudah berapa kali ini terjadi?

Nikmatilah makanannya!

Pemenangnya adalah Y.

.

Rekamlah merpati itu.

Mereka memiliki lima anggota.

Bagaimana kamu bisa melompat dari sana?

Aku benar-benar tidak bisa.

Dia tidak melompat? Tidak melompat?

Aku tidak melompat.

Oh, ayolah!

Kemarilah, Bo Min.

Ini menakutkan, kan?

Apakah kamu takut?

[Tangisnya meledak. Anggota tertua memberi dukungan moral]

Jangan menangis. Jangan menangis.

Dia menangis!

Dia menangis.

Kerja yang bagus. Maafkan aku.

- Kamu melakukan yang terbaik. - Aku takut.

Itu juga sulit bagiku. Apakah kamu menontonku lompat?

Aku jatuh menjerit seperti ini.

Aku berteriak seperti ini.

Aku melihatmu melompat, dan aku merasa emosi.

- Karena aku tidak bisa melompat. - Aku tahu.

Bagus, Bo Min.

Mengapa itu sangat lucu?

Mengapa itu lucu? Kenapa aku merasa itu lucu?

Itu seharusnya menyentuh.

Dae Yeol, itu terlalu baik.

. - Benar! - Kamu terlalu baik, Dae Yeol.

Itu terlalu baik.

Kamu harusnya bersikap baik di belakang kamera!

Aku yang tertua.

Aku sedang dalam kesulitan.

Aku akan mendapat memar sebentar lagi.

Harap tenang.

Saat ini,

Kami datang setelah bungee jumping.

Lihat wajahnya.

Bo Min dan aku merencanakan ini bersama-sama.

Tapi Bo Min acrophobia dan masih terlalu muda. Jadi dia ketakutan.

Benar? Ya.

. Atas nama 11 anggota dari Golden Child.

Aku melakukan bungee jumping.

Kita akan pergi.

Terima kasih.

- Katakan lagi. - Terima kasih.

Cute!

Zip wire!

Apa itu zip wire?

Kamu mengendarai zip wire dari ketinggian 90 meter. Dan pada kecepatan 30-40 km/jam.

Jadi begitu.

Kalian naik. - Apakah kamu takut lagi?

Kita akan ke atas. Untuk naik zip wire. Ini berbeda dengan bungee jumping.

Benar? Sebelumnya,

. aku ketakutan di lift.

Ini terlihat lebih canggih.

Kita bisa melakukannya. Kita bisa melakukannya.

Terlalu dekat.

Ini sangat berangin.

Whoa!

Ini sangat indah. - Dan sangat tinggi.

Terlihat begitu menyenangkan!

- Itu terlihat menyenangkan. - Sepertinya benar-benar menyenangkan.

Ini dia.

Pergi dulu. - Ya!

3, 2, 1.

Golden... Golden Child, fighting.

Fighting!

Semuanya, ini hebat.

Mari kutunjukkan apa yang saya lihat sekarang.

Aku di sini!

3, 2, 1.

Tunggu.

Ayo.

[Mari istirahat sejenak dan menikmati suara dari 5,1 channel dolby surround]

Dia tertawa atau menangis?

Kupikir Bo Min akan segera tiba.

Bo Min berhasil!

Semuanya, ini sangat sulit.

Bo Min!

[Bo Min berhasil naik zip wire. Dia datang!]

Bagaimana menurutmu, Dae Yeol?

Itu sangat menyenangkan. Aku bersenang-senang.

Aku sangat takut.

Itu terlalu baik.

Kami tiba di Pulau Nami.

Lihatlah ini.

Pohonnya ada tiga baris.

Stresku hilang karena melakukan bungee jumping.

Hilang sekarang.

- Lihat tupai itu. - Dimana?

Tupai. - Tidak ada tupai.

Sudah lama tidak melihat seekor tupai.

Itu tupai merah.

Ini adalah taman satwa Bo Min Golden Child.

Ada seekor bebek di depan saya.

Di sini, Anda dapat melihat merak putih.

Hai. - Itu berjalan di sekitarmu?

Itu merak asli.

Ada angsa.

Mereka bilang mereka sedang senang.

Saya dapat berkomunikasi dengan hewan.

Mereka bilang mereka malu di depan kamera.

Taman satwa Bo Min selesai.

. Kita di sini.

Biarkan aku berjalan melewati ini.

Ini studio karya pecahan kaca.

Anda dapat membuat kalung dari kaca.

Mari kita periksa.

Apakah kamu pernah bekerja jadi wartawan?

Tentu saja tidak.

Jadi ini adalah pertama kalimu? - Yeah.

[Dia kaget pertama kali melihat itu... Tapi dia lebih kaget saat tahu bahwa itu diedit]

Di edit. - Apa?

Lihatlah ini.

Kami membuat kalung kaca.

- Saya akan menunjukkan kepada Anda. - Aku membawanya.

Ini adalah...

Di mana kita?

Jadi ini adalah pohon metasequoia.

Mari kita mengambil gambar di sini.

OK. Mundur sedikit.

. Sedikit.

Sempurna. Kelihatannya bagus.

[Mereka mengambil beberapa selfie]

Highlight dari sebuah perjalanan adalah makanannya.

Jadi kita harus makan ini.

- Kami akan memasuki restoran. - Dakgalbi (ayam goreng pedas)!

Terima kasih. Terima kasih.

[Hidangan populer di Pulau Nami, ayam goreng pedas.]

Biarkan aku memberimu makan.

Ah.

[Mereka menjadi begitu manis pada kencan mereka]

[Seperti ibu burung merawat anaknya]

.

Kamu seharusnya tidak hanya makan.

Kami tidak ingin pergi tapi...

Tapi ini waktunya.

Kita punya 3 menit.

Menarilah.

Kami harus mengakhirinya sekarang.

Apa yang harus kita lakukan? Ini hampir selesai.

Aku bisa jamin

bahwa itu akan menjadi terakhir kalinya aku menangis di depan kamera.

Kami... 2, 3!

MakMak Bersaudara!

Apakah ada seseorang di sini?

[Berangkat ke lantai bawah Woollim Entertainment untuk menjual kopi] Tok tok.

[Serangan kopi untuk Tim Pengembangan Rookie Woollim] Mari saya perkenalkan

endorfin kami, Tim Pengembangan Rookie.

Apakah kamu membuatnya? - Ya.

Aku membuatnya. - Kamu membuatnya? - Ya.

Kamu harus memilih satu.

Jadi itu harganya?

Kami menyiapkan banyak hal.

Whoa!

2,000 won? 20,000 won.

30,000 won?

- 1000 won? Bukankah itu 1,000 won? - Kamu mengambil 10 juta won.

Itu tidak cukup.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left