Release info

Hot Summer Days 2010 CN DVDRip Joinmovie com
A Commentary by vuongphu
Toàn Thành Nhiệt Luyến khớp với bản rip Joinmovie.com

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
Published on: 2010-03-20
Downloads: 50
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Bây giờ là phần cảnh báo nhiệt độ của thành thị

Hiệu ứng nhà kính làm cho khí hậu trái đất xấu thêm

Nhiệt độ trên thế giới liên tục tăng

Còn đây là dự báo thời tiết Thẩm Quyến

Hôm nay nhiệt độ lên cao đến mức kỷ lục

Thời tiết khá là oi bức khiến nhu cầu sử dụng điện nhiều hơn

Nhà nước kêu gọi nhân dân tiết kiệm điện

Chính phủ mỗi nước đề xuất hướng dẫn...

động viên người dân tận dụng ngày nghỉ của mình bằng nhiều cách khác nhau để giảm nhiệt

A...., nóng đến chết mất!

A Uy, A Uy

Hôm qua đã sửa máy ngon lành, bữa nay lại không mát là sao?

Ê, Uy, cậu có nghe không hả?

Tại ông keo kiệt với tôi

Ông tự thay nó chứ tôi có làm đâu

Để cho ông được mát mẻ tôi đã cố gắng đến cỡ nào

Tôi trả cậu rất nhiều tiền, cậu nói chỉ 1 lần là xong

Thôi không nghe nữa, vào trong ăn cơm đây

Này, anh làm sao thế?

Đừng phá đài của tôi

Xin lỗi, xin lỗi

Đuổi cổ anh đấy

Đừng có liều nhé, trong tủ lạnh còn nhiều đồ ăn

Đừng có la nữa, tôi biết mà!

Ây da, tiền của tôi, tiền của tôi

Ông đừng có gắt gỏng nữa

Mới đây, chúng ta không phát hiện..

..ngoại lệ ở một số người thường xuyên cáu bẳn

Đưa tôi, đưa tôi

Làm lại nhé

Thời tiết luôn tác động đến tâm trạng của người ta đến cùng

Với cái kiểu nóng bức như thế

Chúng ta nên giữ cho tinh thần luôn dịu nguội

Người đẹp, có chuyện tiếu lâm kể cho cô đây

Động vật nào có hai chân..

..khi mặt trời lên cao đến gọi cô ngồi dậy

Nghe giống như con gà trống

Là mẹ cô đó. Ồ, là mẹ em à?

Cho thuê dù đây

Đủ cứng cáp rồi

Em gái xinh ơi, ăn kem nè

Hong Kong năm nay được xem là năm nóng nhất

thật sự rất khó chịu

Chúng ta có cách nào

để chuyển đến Bắc cực không?

Núi băng ở Bắc Cực rất mát đấy

Hong Kong nóng kinh khủng

Tôi muốn đến chỗ này, cám ơn!

Muốn ăn sushi máy bay?

Cửa tiệm đó làm ngon lắm

Thời tiết oi bức thế này cho dù là cá tươi cũng không được tươi mới

Sư phụ cá tới rồi

Mổ cá

Đến Hong Kong chơi bao lâu?

Không phải đến chơi

Rõ là không cần phải đi lại

Anh thì sao?

Còn kiểu gì nữa anh, anh tạo luôn đi

Cám ơn, được rồi

Anh bị thần kinh rồi, ê đừng đi, quay lại

Nhận việc rồi

Cảnh báo thời tiết nóng đã hiệu lực hơn 24 giờ

Bà xã ơi

Bữa nay làm ăn suôn sẻ lắm

Oi bức cho nhiều vào tôi càng có lợi

Tốt nhất, mong bà phù hộ cho quanh năm bốn mùa đều nóng như thiêu đốt.

Cạn!

Chúng ta thử nghĩ xem với 42 độ là nóng đến cỡ nào

Mình cùng quan sát nhé

Hãy nhìn món rán quen thuộc

TOÀN THÀNH NHIỆT LUYẾN

Thẩm Quyến

Lại đây

Cô có một tài đàn dương cầm rất tốt

Cám ơn ông

Nhưng tôi sẽ không chọn cô

Vì sao thế? Tôi thực sự cần công việc này

Tôi hầu như không còn tiền ăn cơm

Đáng tiếc đã gọi cô, Lý Diễm

Người không được như tên

Tôi đã mời cô ấy rồi

Nhưng mà

Nếu cô chịu xem lại cách ăn mặc cho "thiếu thốn" một tí...

...tôi sẽ nghĩ lại

Nằm mơ đi!

Này, cô có kinh nghiệm không?

Kinh nghiệm của em nằm ở tuyệt kỹ của các ngón tay

Tay em rất linh hoạt để thể hiện đúng âm điệu và cảm xúc của những bài nhạc

Kết hợp khá chính xác

Cô mang số 98, ngày mai đi làm nhé

Cám ơn!

Thành phố Chiết Giang

À, cả hai lần hôn sự đều không thành

Rồi sao nữa

Bà vợ thứ nhất bỏ trốn

rồi đến bà thứ hai

Từ chối và bỏ chạy

Vâng, xem như được tự do rồi

Không bị chính sợi dây của mình trói buộc

Ông nói về bà ấy?

Cậu hàng ngày giương mắt ngó cô ta, không nói cô ấy thì nói ai?

Cô bé thật khó cưa

Thế phải cưa bằng cách nào đây?

Cậu nghĩ thế nào?

Cái đồng hồ của ông

Cái đồng hồ này theo tôi từ lúc đi nghĩa vụ năm xưa cho đến nay

Thôi đừng nói dông dài, có đặt cược không?

Ăn thua ra sao?

Tôi thua thì dành trọn mùa hè này cho ông

Quyết định vậy đi

Cô bé xinh ơi, ăn kem đi

Không cần

Nhưng hôm nay miễn phí

Nhưng anh có một câu hỏi

Hỏi gì?

Em có thể làm bạn gái của anh không?

Không muốn đâu!

Trễ rồi, tôi phải đi làm trừ nợ

Còn phải trả lời anh mà

Anh

Được rồi

Nếu như anh có thành ý, cứ mỗi trưa ra đứng ở đó

Đúng một trăm ngày

Nóng lắm, em muốn anh...

À, vậy thì quên đi

Thôi được rồi, 100 ngày như chúng ta đã nói

Này, sau 100 ngày em sẽ là bạn gái của anh

Ăn cơm thôi!

Tiểu Kỳ, ăn cơm kìa

Phơi nắng cả ngày

Đứng ở đó có nóng không hả?

Bị gì vậy?

Có cha khùng đang đứng tắm nắng

Không phải chứ

Cô biết hắn?

Ai mà biết gã khùng đó.

Ăm cơm thôi

Cô đi trước, tôi đến ngay

Nhanh đó

Đi phơi đồ à?

Lần đầu tôi cũng bị như vậy đó

Số 98, có người tìm

Ông chủ

Ông chủ

Gì thế?

Chiếc xe, nó ...

Máy xe quá nóng rồi

Thì leo xuống mà kiểm tra

Bị say nắng, chỉ là chuyện nhỏ. Không đáng để lo

Số máy đã thay đổi

Sao biết mình bị say nắng vậy ta?

Sao lại đổi số phone?

Mình có đổi hồi nào đâu?

Nhạc trưởng à, mình chỉ có bạn, người bạn duy nhất ở HongKong

Vẫn còn khờ khạo

Nhạc trưởng gì, ai là nhạc trưởng?

Là ai vậy?

Hỏi mình là ai, mình hỏi lại bạn là ai?

Nhìn số của mình mà còn hỏi là ai nữa.

Mình là ai?

Xấu hổ chưa? Có người thân ở Thẩm Quyến nên mới biết số này.

Liên quan ra sao, gợi ý đi, đồ heo

Đang ở nước ngoài nhắn tin tốn bộn tiền đó heo đần!

Xin lỗi nhe

Xin lỗi

Rất tiếc

Tôi đang cần người để tán gẫu

Nhắn tin không tốn kém lắm

Bạn ngủ chưa?

Đương nhiên, bạn có biết tình trạng say nắng của mình như thế nào?

Mình là một nghệ sĩ dương cầm

Hôm nay mình biểu diễn ngoài trời

Ánh nắng sao mà độc địa quá

Khiến mình bị choáng và ngất đi

Đây nè

Nghệ sĩ dương cầm à?

Mình là tài xế

lái xe Ferrari

Xe Ferrari?

Nếu thật như vậy

Em biết không

Các chuyên gia nói thời gian tán tỉnh

nếu như bên kia nói vào tai phải của bạn nghe sẽ rất êm tai

Nhưng anh đang ở phía trái em

Thì sao? Anh muốn cưới em

Phải cưới anh mới được sao?

Nguyên cái bể cá này chỉ có anh với em là đồng loại

Đừng ngăn cản, em muốn xem họ đang làm gì

Là ai?

Bọn họ có chút gì đó tinh quái

Cả hai người họ không làm gì với anh thì với em cũng vậy

Em sắp đến thời điểm rụng trứng sớm tụi mình làm đám cưới đi

Anh này!

Đến đến lúc họ kiss-kiss em sẽ lấy anh

Trời ạ, là một sát thủ

Không dám dùng?

Có độc không?

Cá và cơm sau khi trộn chung với tảo có mùi vị trung hòa

Nhưng em thích

Có thêm nước tương

Hot Summer Days (Chuen sing yit luen / Toàn thành nhiệt luyến / 全城热恋) subtitles in other languages

More Vietnamese subtitles for Hot Summer Days (Chuen sing yit luen / Toàn thành nhiệt luyến / 全城热恋)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left