St. Trinian's

St. Trinian's

Download Vietnamese Subtitle

Release info

St Trinians[2007]DvDrip[Viet]-aXXo
A Commentary by crazyboy1304

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
Published on: 2008-05-03
Downloads: 53
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Rợn cả người Bố ạ. Mọi người đâu cả rồi?

Con yêu, Bố chắc mọi người đang chăm chỉ học mà.

Thôi đi nào.

Đồ thuê rẻ tiền không thể tin được.

Xin chào.

Chúng tôi đến gặp Cô Fritton

Ông không phải đến từ Đại lộ lnland đấy chứ?

Không ... Tôi là em trai của Camilla.

Xin thứ lỗi cho tôi nhé!

Tâm trí tôi không hoạt động cho đến thứ Tư vì tôi đâ đóng băng suốt

Em hiểu ý tôi rồi đấy.

Cô Fritton, có em trai cô đến gặp cô.

Tôi không hiểu cô nói gì cả.

Tôi nói có em trai cô đến gặp cô.

Carnaby Fritton nghe.

Không, không, lắng nghe tôi k ỹ nào.

Tai sao tôi lai mua 1 bức tranh . .

từ người tiếng tăm lờ mờ như thế?

Đó là điều ông làm phải không, Carnaby?

Tôi sẽ gọi lại sau.

Chào Camilla.

Darcy, ngưng ngay đi.

Đi tới nơi vui vẻ của mày nhé.

Carnaby Fritton.

Chị đâ không nghe tin tức gì về câu đâ 1 5 năm rồi. .

Em đâ gửi hoa kia mà.

Một vòng hoa...

cho đám tang của Mẹ.

Chắc đây là cháu gái đáng yêu của tôi Annabelle.

Sạch sẽ rồi đấy.

Thế bố của cháu ...

nói với bác rằng cháu đang học trường nữ sinh Cheltenham.

Suốt đời, Bác không thể hiểu vì sao bố cháu lại gửi cháu đến đó.

Vâng, em đâ hoàn toàn ngốc khi đươc nhân vào hoc ở . . . 1 nơi có tiêu chuẩn tuy ệt vời.

và luôn có thành tích cao trong bảng xếp hạng.

Theo kinh nghiệm riêng thì giáo viên ở đó là k ẻ hợm hĩnh không chịu nổi,

và những nữ sinh ở đó đều là đồ bỏ đi.

Đừng lo lắng cháu yêu.

Học sinh và giáo viên ở đây sống rất đầm ấm và hạnh phúc.

Bố.

Bố không mong con sẽ ở đây chứ.

Nó giống như trường Hogwarts cho lũ kiêu căng.

Đây chỉ là trường ở vùng ven, con a- .

Nhưng nơi này cũng vui đấy.

Đây là bảng k ê học phí.

Rượu Whisk y chứ?

Hình như có 1 vài lỗi.

Bursar chưa bao giờ mắc sai lầm liên quan tiền bạc, trừ khi là vì muc đích khai thuế. .

Nhưng, còn giảm giá cho người nhà thì sao?

Giảm giá cho người nhà!

Cậu đâ bán rẻ gia đình từ nhiều năm trước, Carnaby Fritton.

khi cậu phá hủy Great Aunt Millicent với k ế hoạch trong đầu cậu.

Em chẳng làm gì cảm thấy có tôi cả. .

Bố cháu giả bộ mất trí như k ẻ có lương tâm trong sạch.

Học phí là 4,000.

1 ,500.

3.000, đồng ý thì ở lại còn không thì đi.

Vậy 2.000 tiền mặt.

2,500.

- 2,500 - 2,300

2300, đồng ý.

Bố, bố không thể bỏ con lại đây được .

Đừng ngốc như thế, con yêu.

Chỉ nửa học k ỳ trước khi con nhân ra. .

- Chúc con may mắn! - Bố!

Bố ơi!

Chiếc xe Roller của bố câu . như đâ thời k ỳ khấm khá..

Không.

Nó là xe cổ điển.

Bố là chuyên gia đồ quý. Ông ấy có 1 triển lâm nghệ thuật ở Mayfair.

Tớ là Annabelle...

Cháu gái của Cô Fritton.

Tớ sẽ nhờ người xách túi giúp cậu.

Xin lỗi, tôi chưa biết tên cậu.

Kelly Jones.

Tôi là Đầu X ỏ ở đây đấy.

Thế à?

Chào mừng đến trường thánh Trinian.

Lạy Chúa!

# Tôi chưa từng sống xa nhà như thế.

# Và, Chúa ơi, tôi không thể tin đươc. .

# Tôi chưa từng sống xa nhà như thế.

Cậu đang sa lầy vào cái gì... Betty xấu xí?

Biết giường của tôi đâu không?

Cậu nói tớ ăn cắp giường của câu? Đó là điều câu nói sao? . .

Tớ sẽ cho cậu ăn tát đấy.

Lùi lại, Taylor.

Đi sơn móng tay của cậu đi.

Cô ấy giận dữ để chế ngự cậu đấy.

Sao cũng được.

Đồ lập dị.

Bây giờ bọn Chavs hơi dễ nổi cáu

Cậu gọi tớ là con chai sao?

Vì thế, tớ đâ nói anh ta ....

Bọn họ đang nắm hết các đường dây chat trên mạng

và tất cả đòi được ngủ với thành viên trong Gia Đình Hoàng Gia

Khi cậu bỏ tiền vào trái phiếu Mỹ trên thị trường, bắt đầu kinh doanh...

Từ chối tín dụng?

Nói với Greek đấy.

Khu này thì sao? Họ đang buồn ngủ à?

Goths.

Chúng tôi không phải là Goths. Chúng tôi là Emos.

Emos là gì?

Là cảm xúc không ổn định.

Bọn nhóc năm thứ nhất ở đây.

Trả lời của Fulchester đến The Sopranos.

Chỗ của cậu đây.

Họ đang cá cược gì vậy?

X em em có thể tồn tại ở đây đươc bao lâu. .

Được rồi, các cô gái.

Chúng ta đang truyền trực tiếp trên trang web YouTube.

Bây giờ chúng ta cùng xem cô ấy được làm bằng gì nào.

Cô gái mới đến đây mà.

- Bố ơi? - Alô?

- Xin lỗi, con đánh thức bố sao? - Chuy ện gì thế con yêu?

Con muốn bố đến đón con ra khỏi địa ngục này ngay.

Con bị truyền hình lên mạng.

Đây chỉ là trò tinh quái của nữ sinh ở đây. Chỉ vậy thôi mà con.

Tải hình trần truồng bố à! Con muốn bố đến đón con ngay.

Ai vậy bố?

Không có ai, cưng. Bố đang trên giường xem Những bà nội trợ liều mạng

Vậy bố có đến hay không?

Điện thoại bố mất sóng rồi con yêu.

Alô? Xin chào?

Annabelle Fritton!

Da... .

Cô không thể tin rằng em có thể làm như thế.

Em xin lỗi cô.

Em không biết chuy ện gì đang xảy ra với em nữa.

Tôi đang tìm 1 người có thể đánh gậy như em.

Tôi sẽ cho em vào đôi . khúc côn cầu k ể từ hôm nay

Hắn đang đến.

# Ôi Chúa ơi, ngày như đang dài hơn.

# Và không thể quay ngược lại. Con đang làm việc tại 925

# Chỉ để giữ hợp đồng

# Con nói 9? Có nghĩa là 1 giờ 30

# Con không phải là con chim dậy sớm. Con làm việc ở

Chào buổi tối, lũ ngốc.

Chào. Sơn nó màu bac nhé. .

Ta... muốn bao bì đóng gói mới, các cô gái.

Nhưng thế thì vấn đề với đơt trước thế nào rồi? .

Vấn đề gì, Flash?

À, dư vị hơi đắng.

Mọi người gần như mù sau lớp kính thứ 2...

Người đàn bà đó chết ....

Cô ấy già rồi. Cô ấy có thể đi bất cứ lúc nào.

Cô ấy 38 tuổi.

Vâng?

Anoushk a. Đến đây cô bé.

- Na zdorovye! - Abramovich.

Không sao chứ?

- Không sao, Flash. - Vậy chúng ta thỏa thuận rồi nhé.

Tuy ệt.

Nếu thường xuyên...

Hẹn gặp 2 em tại tòa.

Hây cẩn thận với nó.

Tuy ệt. X em chúng ta có gì ở đây?

Dù sao cũng trông đáng yêu.

Như quà Giáng Sinh. Cái gì đây?

Ngọt phải không? Xì-gà à?

Này nhìn tôi xem.

- Đó là băng vệ sinh, Flash. - Cái gì?! Ôi!

- Băng vệ sinh mẫu. - Tai sao? Tai sao cô làm thế? . .

Phụ nữ không chỉ muốn mình trông xinh đẹp ở bên ngoài .

Tôi không thể bán nó. Tôi không tin đâu. Thôi nào.

Anh muốn tôi nói gì, Flash?

Thôi được các cô gái.

Tốt. Tiến hành thôi.

Giữ nó.

Ừ...

Tôi đâ nghĩ liệu ta nên nói với Khoa Toán.

Chuy ện gì?

Họ rất giỏi cá cược và ...

nhưng họ không sẵn sàng giúp khi đây là vụ cá cược chuyên nghiệp

nếu cô hiểu được ý của tôi.

Giáo viên, giữ chúng theo khuôn phép là 1 nghề toàn thời gian

Kell...

1 quán Trung hoa mới mở trên đường lớn

bề ngoài nó rất đẹp.

Tôi tư hỏi nếu cô không quá bận thì cho tôi 1 tối trong tuần này

Cứ bắn tôi nếu đó không phải ý hay, nhưng ta có thể đi dạo, chỉ 2 chúng ta...

- Tôi không nghĩ thế Flash - Không. Ý kiến thật ngốc.

Tôi không lẫn lộn việc làm ăn với giải trí đâu.

Và tôi có nhiều việc phải làm.

Rất bân rôn. . .

và cũng bận rộn với... đồ nghề của tôi ở đây.

- Sơn đẹp lắm. - Chúc ngủ ngon, Flash.

- Tạm biệt, các cô gái - Hẹn gặp lại.

Kẻ thù đang ở 1 0 độ về hướng Nam

Định vị k ẻ xâm phạm.

Các em năm thứ nhất, vào vị trí.

Chào cô.

Nhưng chúng ta vẫn cần phải trả công cho nhân viên.

Nếu không họ sẽ đình công.

Nhưng không phải bây giờ, Bursar.

Cô Fritton, nếu chúng ta không xử lý dứt khoát tình trạng này,

Thì St Trinian sẽ phải ...

Không phải bây giờ.

1 người như k ẻ lang thang cứ như bi ném đi. .

Cô ấy nói là thầy dạy tiếng Anh mới của chúng ta. Nhưng cô ấy không có vẻ như thế.

More Vietnamese subtitles for St. Trinian's

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left