Wishmaster

Wishmaster

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Wishmaster 1997 Bluray & WebDL 720
A Commentary by Farzad24
تنظیم زمانبندی و اصلاح دقیق غلط های املائی

Tags

webdl
web
BluRay
720
WEBDL
Published on: 2017-11-28
Downloads: 73
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

يکبار در زماني پيش از اين زمان خداوند زندگي رو در جهان دميد

و از نور, فرشتگان و از زمين, انسان رو آفريد

و از آتش جن رو آفريد موجوداتي که محکوم به زندگي در فضاي تهي ميان جهان بودند

کسي که جني را بيدار ميکند بايد سه آرزو بکند

پس از برآورده کردن سه آرزو گروه نامقدس جن ها بايد بر روي زمين آزاد شود

فقط يک چيز از همه چيز ترسناک تر است ترس از جن

آرزوي دومت رو بگو

اي جن منو غافلگير کن, عجايب رو به من نشون بده ايران سال 1127 بعد از ميلاد

هر طور که شما بخواهيد

جادوگر, به من کمک کن کمکم کن

جادوگر ما رو آزاد کن, اين نفرين رو از بين ببر

کمکمون کن

ببين به تموم نام هاي خدا اين چيزي نيست که من ميخواستم

پس يکي از بهترين آرزوهات رو بکن, آرزو کن

تمومش کن

آرزويي نداريم

عذرخواهي ميکنم اعليحضرت, ساکت باشيد

اما مردم بيچاره من من بايد

آيا سرنوشتت رو در سراسر جهان آرزو ميکني؟

آرزوي بيشتر نه, خواهش ميکنم

من درباره جادوگر بهت هشدار دادم, زبانت رو نگه دار

من, چيزي که اين موجودات نياز دارند رو آرزو ميکنم

سه آرزو که اون رو بيدار ميکنه

اجازه ميده دروازه بين دنياها رو باز کنه

شگفتي هاي جديد, اعليحضرت

شکوه و عظمت جديد

و اربابان وحشتناک جديد

بله

نه

نه

آمريکا, در عصر حاضر

من سوپرايز شدم که شما اينجاييد, آقاي بومن

کاغذ بازي اداري هميشه در سفارش دادن وجود داره

براي اين قطعه من ده سال منتظر ماندم

مجسمه باستاني به بلندي هشت فوت

مجسمه اي از خداي پيش از اسلام, اهورامزدا

با تسلط اسلام اين خدايان غير قانوني شدند

اين يکي از عجايبيه که تا حالا ساخته شده

خداي من

چه غلطي ميکني؟

خدا لعنتت کنه

مواظب باشيد, براي شما يک معني ديگه داره؟

مراقب باشيد اين خيلي گرون قيمته

بکش بالا

اوه لعنتي

ده سال

سلام کمکي از دستم بر مياد؟

ممکنه, من يک فروشگاه پوشاک پايين محله گرفتم

خيابان پنجم تولي, زير دست يوني ورس

بگذريم, اين امروز صبح به دستم رسيد

من يک مشتري قوزي براي اين دارم اين مرد قيمت خوبي رو پيشنهاد داد من ميخواستم شما يک قيمتي روي اين بزنيد

خب, من فکر ميکنم شما کار عاقلانه اي کرديد

نيک؟ شانون؟

من فکر ميکنم ما چيزي داريم که الکس هم بايد يک نگاهي بهش بکنه

سلام بتي

اين اوه, اوه, اين

کدام پيشگوييه؟

چي؟

تاريخش از کجا اومده؟

اوه, من اون رو از يک پسر خريدم اون گفت از مادر بزرگش بهش رسيده

اين همه چيزيه که ميدونم

من قبلا اينو شنيدم

من نميدونم چي به شما بگم من ميخوام بهترين متخصص من يک نگاهي به اين بکنه

شانون براي شما يک فرم رسيد پر ميکنه

و از شما متشکرم که فروشگاه رگال رو انتخاب کرديد

خواهش ميکنم

فکر ميکنم خودشه

منم همين فکر رو ميکنم

بازي خوبي بود

با ريک اوه چطوري؟

نميدونم نميخوام با ريک صحبت کنم همه چيز تموم شد

حالا چي؟شش و نيم هفته؟

هفت هفته

تو داري ميشماري؟

من فکر ميکنم, شايد ما, اوه

چي؟

فکر ميکنم شايد بتونيم بريم بيرون

ما هميشه با هم بيرونيم

درسته, ما هميشه بيرونيم اما بيرون رفتن نيست

اينا متفاوتن

تو بهترين دوست مني داري چيکار ميکني؟

من نميخوام, من نميخوام اوضاع ناجورتر بشه

تاريخ ها ارزشمند نيستن

اوه بي خيال, اينا ديگه قديمي شده فقط يک تاريخه

صبرکن, تو ميدوني اون چيه, من فقط

من فقط نگران از دست دادن چيزي هايي هستم که همين حالا هم از دست دادم

از جمله تو

نظرت درباره سينما و يک شام چيه؟

فقط هات داگ و تنيس بازي چطوره؟

بازي کردن بي خطره, اوهوم؟

من ديگه از اينجا برم بچه شيطون

الکس من اين طلسم رو اينجا ميذارم

ممکنه اثر کنه

هي

بعدا ميبينمت

من در آزمايشگاهم

هي الکس, درباره چيزي که گفتم فکر کن

خداي من, عقيق سرخ در اين اندازه

خيلي با شکوهه

چي, اون با شکوهه؟

شفافيت فوق العاده

هيچ رنگ ديگه اي نداره

شاهکاره

اوه بهترين کلمه است اوه, من عاشق اين کلمه هستم

بي همتا

پس بايد قيمت رو مشخص بکنه, درسته؟

اوه بله

دهانم آب افتاد, در اسرع وقت گزارشت رو بهم ميدي؟ بله

نيک؟ چيه؟

برو

اوه, اهووووم بله

اين چيه؟

تو منو بيدار کردي

تو منو بيدار کردي

چي شده؟

متوجه نشدم که اومدي, منو ترساندي من

نظرت چيه؟

فکر ميکنم يک جاي کار لنگ ميزنه

آيا اين قيمتيه؟

بايد با يکي از دوستانم صحبت کنم ما بايد آزمايش هاي بيشتري انجام بديم

آزمايش؟ چه نوع آزمايشي؟فيزيکي؟

چيزي داخل اونه؟ درسته

نميدونم من گوهر شناس نيستم

من ميتونم تعدادي از پرتوهاي فروسرخ رو آناليز کنم تعدادي رو دريافت ميکنيم

اين عاليه, حالا چيکار ميتوني انجام بدي؟

اوه اوه, نه, صبرکن من دوساعت از وقت با ارزش

پروفسور لايبر رو براي اولين بار گرفتم به محض اينکه تونستم بهش دسترسي پيدا کنم

بيا ميخواي اينجا بموني؟

نه, نميتونم, در اصل بيشتر ميخوام با دخترام باشم

ممنونم اين موضوع واقعا مهمه پس بعد با من تماس بگير, باشه؟

جاش تو بهتريني, من بهت بدهکارم

باشه خب, پس نظرت درباره شام چيه؟

وقت تمومه

تو, کارت خيلي خوب بود

تو خيلي خوب بودي, ميدوني کجا اشتباه کردي؟

نه

آرامش نداشتي

همه شما ميتونيد توپ رو داخل حلقه بندازيد تا زمانيکه عجله نکنيد

نفس بگيريد, هدف رو مشخص کنيد متوجه شديد؟

اما شما هميشه اين زمان ها رو در بازي رعايت نميکنيد

بعضي ها هميشه سعي ميکنن توپ رو از شما بگيرند

و اين زمانيه که شما به آرامش احتياج داريد نه در بدن بلکه در ذهنتون

هنگامي که شانس زدن ضربه رو داريد

شما بايد همه چيز رو فراموش کنيد زماني وجود نداره

بازيکن هايديگه هم وجود ندارند

فقط شما و حلقه هستيد

شما اونو ميبينيد و پيدا ميکنيد

توپ رو پرتاب ميکنيد

ليزر براي آناليز هدف گذاري شد

اوه اين ساده ترين کاريه که آيکمن تا حالا انجام داده

اين ديگه چيه؟

تو منو بيدار کردي

توقف اسکن ليزري

توقف اسکن ليزري, لعنتي

سلام بخش ژئوفيزيک ما احتمالا در حال حاضر مشغول تبديل سرب به طلا هستيم

پس پيامتون رو بگذاريد

جاش من الکس هستم, اونجايي؟

جاش, يک چيزي الکس

يک اتفاق عجيب و غريب براي من داخل زمين بسکتبال افتاد من بايد در مورد اون صحبت کنم

کسي اينجاست؟

بله خداي من

خداي من

آيا درد ترس آوره؟ اوه خدا

من ميتونم در اين مورد کمکت کنم

من ميتونم درد تو رو تسکين بدم

فقط بايد درخواست بکني

بهم بگو ميخواي دردت تموم بشه

بله

هر جور که شما بخواهيد

جاش

اوه خداي من

جاش

خداي من

جاش

کامپيوتر بد عمل کرده اين بايد به خاطر کامپيوتر لعنتي باشه

جاش

جاش, جاش هي, هي, خانم

هي خانم, خانم, هي, هي جاش, جاش

اون؟اون؟

خانم ولم کن

متاسفم

من کاراگاه نيتن هستم

و شما؟

الکس امبرسن

الکس امبرسن, درسته؟ خوبه

من ميخوام اگر چيزي درباره جاش ميدوني بهم بگي

اون بهترين دوست من بود

متاسفم

ببين, اوه ميخوايد بشينيد؟

نه من ميخوام بدونم چه اتفاقي افتاده؟

به نظر ميرسه که يک اتفاق بوده

احتمالا يک اختلال در تجهيزات بوده

شما نميدونيد روي چي کار ميکرد؟

اون يک گوهر را

آناليز ميکرد

يک عقيق

براي من

معذرت ميخوام خانم اوه, کمک يک جادوگر پير رو نميخوايد؟

اگر پول خرد نداريد, يک دلار هم همون کارو انجام ميده

به جهنم, من حتي پنج تا هم ميگيرم صبر ميکنم تا برگردي

More Farsi Persian subtitles for Wishmaster

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left