Lost (No Longer Human / Human Disqualification / Ingansilgyeok / 인간실격)

Tutti i luoghi, i personaggi, le aziende e gli eventi rappresentati in questo spettacolo sono fittizi.

Parte 8 - Davide e Betsabea

Woo-nam Non posso tornare a casa stasera.

Ji-yeon è malato. Ti chiamo più tardi.

Sei ancora sveglio.

Sì.

Sono io, Min.

Bong Min-ja.

Bevo alcol dopo un milione di anni.

Perché sono arrabbiata con mio figlio.

Penso

di averlo cresciuto male.

Mi tratta peggio della cacca di cane.

Bastardo.

Oh mio.

Sei troppo modesta...

Jeong-su è...

È unico nel suo genere.

Anche oggi...

Sei a casa?

Stai bevendo da sola?

Sì, sto bevendo da sola

Bevo da sola.

Mangio da sola.

Sai...

All'inizio ero contraria al suo matrimonio con Bu-jeong.

Ma

L'ho permesso a causa tua.

Bu-jeong era così dolce con te.

Era così bello da vedere.

Pensavo fosse una ragazza dolce.

Pensavo che avesse tanto amore.

Pensavo che se avesse vissuto con il mio Jeong-su,

non sarebbe rimasto solo.

Ecco perché l'ho permesso.

Perchè ero così invidiosa

del rapporto che avevi con tua figlia.

Deve fare la sua scelta

per il paziente, ora.

Contratto di non rianimazione (DNR)

Procedura funebre

Processione della bara

Preparativi per il lutto

Mamma

Rispondi.

Starà chiamando perché è preoccupata.

Signora, posso prenderlo in prestito?

Sì.

Grazie.

Sai cosa?

Prima che ti chiamassi,

Ho chiamato mia madre.

Perché è comunque mia madre.

Sai qual è stata la prima cosa che ha detto?

Come potrei saperlo?

Già.

Non indovineresti mai cosa ha detto.

Perchè? Cos'ha detto?

"Come può tuo marito

farmi questo in un giorno come oggi?"

Perché oggi è il compleanno di mia madre.

Scioccante, vero?

Ma quello che ha detto dopo è stato ancora più scioccante.

"Ragazza."

"Sii pronta, questa volta."

Non sai cosa significa, vero?

Quando sei ricoverato, firmi un accordo.

Rifiuti le cure di supporto vitale.

Quando si verifica un arresto cardiaco come prima,

rifiuto che venga eseguita

una rianimazione.

L'ho già firmato tre volte.

La prima volta quando è stato ricoverato.

La seconda, l'anno scorso, in questo periodo

E poi oggi.

L'ho firmato giusto prima.

Quando sono arrivata,

come diceva mia madre,

mi sono fatta coraggio.

Se fosse successo

mentre io non c'ero,

allora

avrebbero fatto quello che diceva

il modulo di rifiuto.

Ma era proprio davanti ai miei occhi.

Era davanti a me.

Dovevo pregarli di salvarlo.

Per le persone che vengono di tanto in tanto,

sembra che sia solo sdraiato a letto che dorme.

Ma se lo vedi ogni giorno,

se sei con lui ogni giorno,

ogni momento è diverso.

Sorride quando c'è qualcosa di divertente.

Piange quando è triste.

Negli ultimi giorni ha sorriso molto.

Così ho chiesto loro di rianimarlo di nuovo.

Jeong-su.

Cosa dovrei dire a mia madre?

Che ore sono?

Sono le dieci passate, giusto?

Sì.

Devo essere sul set alle quattro.

Ma non riesco a dormire a casa.

Siediti.

Sei occupato?

No.

Le cose sono tranquille

Per caso, ti stai

vedendo con qualcuno?

Io?

No.

Va bene.

Perchè?

Niente.

Hai solo un'atmosfera diversa.

Salvo pagare più tasse,

non è cambiato nulla in me.

I tuoi commenti odorano di soldi adesso.

Stai attento.

Se diventi improvvisamente ricco, la gente ti inizia a odiare.

Starò attento.

Sai

l'account dell'ultima volta.

Quello che ha pubblicato la storia sul

mio bambino segreto, nel mio decimo anniversario di matrimonio.

Quell'account,

è scomparso.

Oh.

Sì.

L'hai rimosso tu?

Sì.

Non sai chi era?

Tutto quello che ho fatto è stato rimuoverlo.

Quindi non so chi fosse.

Capisco

Non posso comunque segnalarlo perché è vero.

Non sei stato tu, vero?

Le uniche persone che lo sapevano

sono io, tu

il signor Seo

e la scrittrice Lee.

Non può essere il signor Seo.

Anche se è fuori controllo,

è comunque suo padre.

Non sono stato io.

Allora è stata lei.

Chissà che cosa pubblicherà in futuro

Domani potrebbe esserci un post che dice

"svelato": Jeong A-ran ha un figlio in Canada che

non vede sua madre da 20 anni.

È assurdo.

Ho paura persino di cercare il mio nome.

Quindi questo è il "lasciare lo scudo".

La persona più vicina che ti accoltella alle spalle.

Non cercare su internet il tuo nome.

Ti arrabbierai e basta.

Ci sono anche buoni post

anche se non so se sono sinceri o no.

Come posso non guardare?

Sono curiosa da morire.

Di cosa sei così curiosa?

Di quello che la gente pensa di me.

Quando trovo un commento sgradevole,

Vado sull'account di un amico del loro amico e guardo.

Per vedere che tipo di persona sono,

cosa mangiano, come vivono...

Come mai?

Nessuna ragione.

Voglio solo sapere se sono migliori di me.

Ma sono tutti uguali.

Sono uguali a me.

Forse è odio contro lo stesso tipo di persone.

Comunque...

Sì?

E se esce davvero un post?

Riguardo a cosa?

A proposito del Canada...

A mio figlio?

Sì.

Lo ammetterai?

Ucciderò la scrittrice Lee.

La ucciderai tu.

Ti accompagno a casa.

Va bene.

Grazie.

Ti sei alzata prima di quanto pensassi.

Pensavo fossi in un sonno profondo.

Per quello sono uscito per primo.

Se avessi saputo...

Non voglio parlarne qui.

Qui?

Sul tetto?

O nell'edificio in cui vive tuo padre?

Oh ok.

Capisco quello che stai dicendo.

Stabilire dei limiti è una buona cosa.

Vuoi qualcosa da mangiare?

Vuoi del latte?

Latte...

Non ti piace il latte?