Face Off (特化师/ Te Hua Shi)

Konfrontasi

Kenapa telat sekali? Apa yang ayah bicarakan denganmu?

Pertanyaan lama yang sama lagi.

Dia bertanya kapan kita akan pergi berbulan madu. Kapan kita akan punya anak.

Maafkan aku. Aku membuatnya sulit untukmu.

Tidak ada perbedaan antara suami dan istri.

Aku hanya merasa sangat menyesal.

Aku masih belum bisa pergi berbulan madu denganmu.

Tidak apa-apa. Aku hanya berharap kita bisa bahagia ketika kita pergi keluar.

Oh, benar. Aku tidak akan pulang selama empat hari minggu depan.

Aku akan ke Macau, melihat apakah ada peluang untuk kerja sama di sana.

Lalu... aku akan pergi denganmu.

Pekerjaanku minggu depan tidak begitu sibuk.

Jika aku mengaturnya, aku pasti punya waktu.

Ada apa? Kau tampaknya tidak ingin aku pergi?

Tidak. Tentu saja, kau boleh pergi.

Kalau begitu buat saja seperti bulan madu kita. Beritahu orang tua kita.

Tidakkah kau pikir bulan madu ini terlalu lusuh?

Tidak sama sekali. Ketika kita punya lebih banyak waktu, berikan aku yang lain.

Ayo, semua orang menunggu.

Aku masih terlalu malu bertemu semua orang.

Semua orang akan melakukan kesalahan. Tidak apa-apa jika kau berubah.

Apakah kau pikir semua orang bisa memaafkanku, benar?

Maka terserah kau jika kau dapat membuat semua orang memaafkanmu.

- Aku Meili. Berjuang! - Berjuang.

- Ayo. - Ayo.

Kolega, Meili kembali!

Luo Wen, Sha Tian. Aku kembali.

Aku tidak tahu mengapa beberapa orang akan kembali.

Betul. Beberapa orang berkulit tebal.

Selamat datang Meili!

- Selamat datang! - Selamat datang!

Apakah kalian tidak marah lagi?

Bagaimana kita tidak marah? Kami sangat marah.

Kau telah membuat Zhenzhen terluka. Tidakkah kau pikir kau di benci?

Maafkan aku. Aku tahu bahwa aku salah.

Kau harus berterima kasih pada Zhenzhen, dia terus memohon untukmu.

Akhirnya aku memikirkannya dan Zhenzhen benar.

Aku sudah memaafkanmu.

Terima kasih sudah memaafkanku. Terima kasih, Zhenzhen.

Baiklah, topiku jatuh.

Apa yang sedang kau lakukan? Kenapa kau tidak membantu di sini?

Apa? Apakah kau tidak berlatih dan sekarang kau sudah berkarat?

Tidak tidak. Aku terus berlatih di rumah setiap hari. Aku sudah menunggumu untuk memberitahuku apa yang harus dilakukan.

Lalu mengapa kau tidak datang? Tunggu apa lagi, ayo.

Baiklah. Guru Zifan, aku merindukanmu! Aku pergi.

Kita harus kembali ke kru produksi sekarang.

Ian.

Aku punya sesuatu yang ingin aku diskusikan denganmu. Ikut denganku.

Baik.

Apakah tubuhmu baik-baik saja? Kulitmu sepertinya tidak terlalu bagus.

Sakit kepalaku sudah menjadi masalah lama.

Intinya adalah aku sudah tua. Aku ingin pensiun.

Tapi... aku enggan pergi dari sini.

Jadi... aku hanya bisa memaksakan diriku.

Kau harus percaya pada kemampuan kita, dan kesehatanmu adalah yang paling penting.

Untungnya, pada saat ini, kau muncul.

Kau adalah orang terbaik untuk mengambil alih yang dapat aku pikirkan.

Kau adalah guru paling hebat di antara para guru.

Pengalamanku dalam Bertone adalah yang paling sedikit. Orang lain memiliki lebih banyak pengalaman daripada aku.

Zifan terlalu main-main.

Wu Qing terlalu arogan.

Fu Chen memiliki ambisi yang terlalu besar.

Ketiga guru ini, mereka tidak bisa membuatku yakin.

Pada saat aku hampir tidak bisa menahan lebih lama lagi, aku menemukanmu.

Tidak hanya kau memiliki karakter dan kemampuan yang baik,

tetapi juga status dan reputasimu dalam bidang riasan efek khusus,

kau adalah orang paling sempurna dalam mengambil alih Bertone.

Aku hanya ingin mengambil tanggung jawabku sebagai seniman riasan efek khusus.

Untuk mengambil alih perusahaan, aku tidak tertarik.

Terima kasih atas penghargaanmu terhadapku. Aku tidak bisa menerima kebaikanmu.

Bagaimana menurutmu tentang Makau?

Lumayan bagus.

Apanya yang bagus?

Apa?

Aku tidak ingin kau hanya mengingat pekerjaanmu ketika kau kembali.

Apakah kau ingat apa yang telah kita lalui?

Maafkan aku. Aku akan mendengarkanmu mulai sekarang.

Katakan padaku. Di mana kau akan membawaku makan?

Di mana kita akan bersenang-senang, pemandangan apa yang kita lihat. Apapun yang kau katakan, aku akan pergi.

Kau mengatakannya sendiri.

Kemana kita pergi? Apa yang kau lakukan?

Tuan Wang Xiao,

apakah kau bersedia menikahi gadis cantik ini, Nona Shen Yun?

Menggunakan cinta seumur hidup untuk memanjakannya, merawatnya,

sehingga dia tidak akan memiliki kekhawatiran atau ketakutan?

Maaf.

Biarkan aku menerima panggilan.

Halo? Aku Shen Yun.

Apa? Mengapa kau tidak memberitahuku sebelumnya bahwa tidak ada cukup barang dagangan?

Itu tidaklah sulit untuk dilakukan. Orang yang bertanggung jawab tidak memiliki kemampuan.

Ada apa?

Ada masalah dengan batch asam hyaluronic berat molekul tinggi. Aku perlu mengisinya kembali dengan segera.

Selesaikan dengan cepat.

Maafkan aku.

Aku harus mengambil kembali kata-kataku. Ini baru hari pertama bulan madu kami.

Tidak apa-apa.

Pekerjaan itu penting.

Sungguh? Bisakah kau sunnguh mengirimkannya pada tanggal 17?

Baguslah. Terima kasih telah membantuku kali ini.

Aku akan mengirim surel untuk memastikannya denganmu, ya?

Kau mau laboratorium kami untuk menolong dengan barang daganganmu?

Tentu saja. Aku akan memberikanmu rinciannya saat aku kembali.

Tak apa. Sebenarnya aku dalam masa bulan maduku--

Tak apa. Aku sedang liburan.

Tak ada yang penting. Aku akan berbicara denganmu nanti. Dah.

Kapan kau bisa menyelesaikan pekerjaanmu?

Hampir.

Terima kasih.

Kau harusnya istirahat sekarang.

Sebentar lagi.

Baiklah, berhenti melihat.

- Lihatlah lain hari. - Aku belum selesai.

Wang Xiao, aku belum mandi!

- Tak apa. - Nanti...

Wang Xiao, hentikan.

Wang Xiao, jangan seperti ini!

Jika aku bilang aku tak mau, maka aku tak mau!

Tak bisakah kau menghargaiku, Wang Xiao?

Meskipun kita sedang berbulan madu, kau harusnya masih menghargai perasaanku.

Ini rasanya lumayan enak.

Aku tak tahu bagaimana kabar Shen Yun sekarang.

Qianjin, Shen Yun rugi tak mendapatkanmu.

Itu kerugiannya. Jika dia tak mencintaimu, ada ribuan wanita lainnya yang akan mencintaimu.

Dia rugi kehilanganmu, jadi dia akan kehilangan seluruh dunia. Makanlah.

Kau juga makan.

Kemana kau membawaku untuk bermain hari ini?

Apakah kau tak perlu bekerja hari ini?

Hari ini, aku berakting sebagai istri yang baru menikah.

Kemanapun kau mau pergi, aku akan pergi seperti yang kau mau.

Baiklah. Hari ini, aku akan percaya padamu untuk sekali.

Oh ya. Kita sudah di sini begitu lama, dan kita belum mengambil foto. Mari berswafoto bersama.

- Baiklah. - Sini.

1, 2--

Tunggu sebentar.

Telepon masuk.

Halo? Ya.

Baik, jangan cemas.

Kami sudah dengan dekat mengikutinya.

Baiklah, aku mengerti. Serahkan padaku.

Aku juga menantikan bekerja sama denganmu sekali lagi. Terima kasih atas kepercayaanmu.

Bagaimana? Apakah enak?

Sangat enak.

- Baguslah kalau kau menyukainya. - Ya.

Jika hanya kau bisa menyukaiku

sebesar kau menyukai makananmu.

Siapa yang membandingkan diri mereka dengan makanan?

Oh ya. Apakah cukup untuk makan? Jika tak cukup, aku akan pesan lagi.

Bisakah kita memakan semua ini?

Setiap kali kita melihat makanan enak, kita menjadi sangat serakah.

Keserakahan sekarang akan menjadi ketidakpuasan ke depannya.

Kita akan punya lebih dan lebih keinginan yang kita tak bisa penuhi.

Jadi kau tak puas sekarang?

Apakah kau merasa karena aku satu-satunya orang yang kau sukai selama ini,

kau merasa sedikit... tak beruntung?

Orang yang merasa tak beruntung adalah kau. Aku terlalu bahagia.

Apa maksudmu?

Apakah kau pikir aku menikahimu tanpa alasan?

Mengapa kau marah sekarang? Aku hanya bercanda denganmu.

Aku pikir kita bisa berkata apapun yang kita mau satu sama lain...

Baiklah, mari jangan bicarakan lagi. Makan, ini sudah jadi dingin.

Guru Wang Yi, ini film pertamamu sejak kau kembali ke China. Bisakah kau memberitahu kami perasaanmu?

Meskipun tata rias efek khusus China hanya baru mulai,

orang Barat tak bisa mengerti dan belajar mengenai kecantikan ketimuran mistis.

Dan kita memiliki banyak artis tata rias efek khusus di China.

Jadi aku percaya bahwa satu hari, tata rias efek khusus China akan sampai di sana.

Negara lain melihat estetika ketimuran kita.

Film kami sudah hampir selesai.

Terima kasih telah datang hari ini.

Harap menulis hal-hal yang baik tentang kami.

Ini adalah film dengan hati nurani. (Film hati nurani jernih - perkataan China untuk film/drama yang dibuat dengan baik)

- Terima kasih. - Terima kasih telah menerima wawancara kami.

Terima kasih.

Guru Wang Yi, apakah kau masih berhubungan dengan ayahmu?

Apakah kau punya kabar tentang ibumu?

Maaf. Harap jangan menanyakan pertanyaan yang tak ada hubungannya dengan film.

Terima kasih, semuanya.

Yang terakhir, bisakah aku minta Yunfei dan Wang Yi berfoto bersama?

Para penonton suka melihat interaksimu. Tolong puaskan rasa penasaran mereka.

Tentu saja, kau boleh.

Chen Zhen adalah salah satu artis tata rias efek khusus. Mari berfoto dengan kami.

Tak apa. Hanya kalian berdua saja.

Orang mau melihatmu dan Yunfei.

Aku mau berfoto denganmu. Cepat.

Istriku, minumlah secangkir kopi.

Terima kasih.

Ada apa? Kau masuk ke kasino dengan penuh kepercayaan diri,

mengapa kau kelihatan begitu patah semangat?