Alumni Lovers (솔로동창회)

Alumni Lovers (솔로동창회) EP06

Diterjemahkan Oleh: D_I_R_I_S_P_C

Fb : Adi Heryanto & IG : adiheryanto402

Alumni Lovers (솔로동창회) EP06 Diterjemahkan Oleh: D_I_R_I_S_P_C

Alumni Lovers (솔로동창회) EP06 Yang Mau Donasi Silahkan Transfer BCA : 8180472941

Terima Kasih Sudah Memakai Sub Saya Sampai Jumpa Di Next Episode Diterjemahkan Oleh: D_I_R_I_S_P_C

(Sebagai hubungan kontrak mereka maju,)

(Ji Eun dan Eun Hak semakin dekat selama waktu mereka bersama.)

(Sebaliknya, Jun Gu dan Tae Eun justru sebaliknya dalam suasana hati yang sangat berbeda.)

(Tae Eun jadi penasaran tentang perasaan Jun Gu.)

(Dan dia tidak memberikannya jawaban yang dia inginkan.)

(Eun Hak menunjukkan perasaannya pada Ji Eun.)

(Tapi Jun Gu juga menyukai Ji Eun.)

(Duel mental dimulai antara kedua pria itu.)

Semua yang dikatakan Eun Hak mengganggu Jun Gu.

(Eun Hak memanggil Ji Eun sekali lagi.)

Kamu terlihat sangat bagus dengan rambut pendek.

(Ji Eun mulai memiliki perasaan untuk Eun Hak.)

(Jun Gu tidak bisa menyembunyikan perasaan campur aduknya.)

kau mendapat pesan baru.

Tunggu.

(Dan mereka harus memilih untuk orang yang mereka sukai.)

(sementara yang lain mempertimbangkannya keputusan yang sulit.)

(Satu orang tidak bisa berbaikan pikirannya sampai menit terakhir.)

- Itu tempat teman sekolahmu... - Menjadi kekasihmu.

"Alumni Lovers."

Selamat datang di reuni alumni keenam.

Selamat datang!

Reuni ini sangat tidak terduga.

Itu benar.

Minggu lalu, empat alumni membentuk love square. Ini menjadi sangat intens.

- Itu benar. - Ini intens.

Perasaan mereka perlahan-lahan menjadi lebih kuat.

Dan pada akhirnya, saat Tae Eun menangis...

(Dia mendengar tentang betapa baiknya Bum Jun pada Ji Na.)

(Dan itu membuat Tae Eun menangis.)

(Dia mencoba tetapi tidak dapat membantu merasa tertarik pada orang yang salah.)

(Dia tenggelam dalam pikirannya sambil menangis.)

aku paling penasaran tentang siapa yang dipilih Tae Eun...

dan siapa yang memilihnya.

Bagaimana jika dia tidak mendapat suara?

(Apakah jantung seseorang berdebar karena Tae Eun?)

aku merasa bersyukur...

- kau mendapat pesan baru. - untuk apa yang dia lakukan.

Aku takut, Ji Na.

Dengan serius.

(Kamu membuat hati salah satu alumni bergetar hari ini.)

Untunglah.

- Tunggu. Kalau begitu, aku penasaran siapa orangnya. - Siapa itu?

Aku ingin tahu siapa orang itu sekarang.

- Aku memilih Tae Eun. - Apa?

Dia adalah satu-satunya aku telah berbicara dengan hari itu.

Itu sebabnya aku memilih dia.

Tapi alasan itu terlalu realistis.

Dia tidak memilih yang membuat hatinya berdebar.

- Dia memilih dengan siapa dia berbicara hari itu. - Benar.

Kalau begitu, dia memberinya harapan palsu.

kau mendapat pesan baru.

(Kamu membuat hati salah satu alumni bergetar hari ini.)

(Sepertinya sudah jelas kepada Jun Gu yang memilihnya.)

aku pikir itu Tae Eun.

Dia satu-satunya orang yang aku ajak bicara.

Setelah aku ngobrol dengan Ji Na, kupikir aku

akan memilih saja untuk Bum Jun tanpa alasan.

Sepertinya aku sedikit marah padanya.

Tapi bagaimanapun juga, kami menghabiskan sebagian besar uang tentang waktu bersama hari ini.

Kami juga berpegangan tangan sekitar satu detik.

Hatiku berdebar, jadi aku memutuskan untuk memilih dia untuk hari ini.

Astaga.

(Tae Eun memutuskan untuk memilih untuk Jun Gu lagi.)

(Sementara itu, Eun Hak dan Ji Eun)

- Itu tinggi. - Maaf?

- Cuacanya tinggi ketika aku naik ke sana. - Benar.

- Bukankah itu menakutkan? - Itu sangat menakutkan.

aku tau?

aku memberi tahu Bum Hyuk bahwa aku takut.

Lalu, dia mengeluarkan cangkang sebesar ini dari sakunya.

- Benar-benar? - Ya.

kau tampak tenang untuk seseorang siapa yang takut ketinggian.

- Ya. aku mencoba untuk tetap tenang. - Oh apakah kamu?

Jae Rim dan aku pergi ke pantai, dan aku mengambil kulit kerang ini.

- Oke. - Apakah kamu ingin menatapnya?

Imut.

(Bum Hyuk menahan ketenangan untuk beberapa saat.)

Dia sangat baik.

(Ji Eun merasa bersyukur kepada Bum Hyuk karena telah mencoba.)

- Menurutku dia sangat baik. - Dia benar-benar.

aku tidak bisa menolaknya. Mari kita pergi ke pantai.

Aku akan mengambil beberapa cangkang juga.

Aku akan mengambil beberapa cangkang juga.

Mengapa kau ingin menyalin apa yang dilakukan pasangan lainnya?

aku akan mendapatkan sesuatu yang lebih besar.

- Aku sudah bersemangat. - Di sini lebih terang dari yang kukira.

Apakah mereka benar-benar pergi?

Ada banyak sekali kerang di sini.

Dapatkan yang terbesar di sini.

Temukan satu untukku sekarang.

Ini membuat hatiku berdebar.

Caramu mengatakannya lucu sekali.

(Eun Hak menemukan semua yang dikatakan Ji Eun lucu.)

Sangat menyenangkan di sini.

Rasanya aku terpisah dari dunia nyata.

- Sangat menyenangkan di pantai. - aku setuju.

- Mereka menjadi mesra hanya dalam sehari. - Benar.

- Sangat menyenangkan di sini. - Aku mungkin ingin tinggal di Busan nanti.

- Tepat di depan pantai? - Ya.

aku menemukan satu.

(Dia menemukan batu raksasa bukannya cangkang raksasa.)

Bagaimana menurutmu?

Bisakah kamu mengangkatnya?

- Tentu saja. - Lakukan.

aku bisa mengangkatnya hanya dengan satu tangan.

- Bagaimana menurutmu? - Angkat ke sini...

seperti yang dilakukan Bum Hyuk.

- Bagaimana kamu menyukainya? - Baiklah. Aku akan membawa ini ke Seoul.

(Bahkan sebuah batu pun membuat mereka sangat bahagia.)

- aku tidak punya pilihan. - Ini pasti berat bagimu.

Tapi itu mengalahkan Bum Hyuk, kan?

Tapi kenapa itu ada di sana?

Mereka menertawakan hal-hal konyol seperti itu.

- Sepertinya mereka cocok, kan? - aku setuju.

Tidakkah menurutmu ombaknya kekerasannya berkurang dibandingkan kemarin?

- Mereka. - Kemarin agak menakutkan.

Pengecut.

kau mendapat pesan baru.

Apakah kau mendapat pesan baru?

Bukankah begitu?

aku tidak melakukannya.

(Kamu membuat hati salah satu alumni bergetar hari ini.)

Mereka berada tepat di samping satu sama lain.

- Kurasa tidak apa-apa. - Kamu mungkin mendapat pesan juga.

- Aku tidak melakukannya. - Kamu akan.

(Kamu membuat hati salah satu alumni bergetar hari ini.)

(Eun Hak dan Ji Eun memilih satu sama lain.)

Mereka duduk di sebelah kepada orang yang mereka pilih.

Mereka pasti merasa sangat bahagia.

Itu membuat hatiku berdebar karena mereka tahu...

mereka memilih satu sama lain tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Benar.

aku merasa yakin tentang hal itu hari ini.

aku merasa cukup yakin bahwa kami memilih satu sama lain.

(Kapan Ji Eun membuat jantungmu berdebar?)

aku tidak ingat persis momennya.

Namun saat jendelanya terbuka, dia merasakan angin sepoi-sepoi.

Saat itu, dia terlihat sangat cantik.

aku tidak mencoba membandingkan Jun Gu dan Eun Hak.

Mereka menawan dalam berbagai cara.

Tapi Eun Hak membukakan pintu untukku.

Saat aku bilang aku ingin air, dia membuka tutupnya untukku.

Hal-hal kecil itu memberikan pengaruh besar padaku.

- Dia sangat perhatian. - Dia merawatnya dengan sangat hati-hati.

aku mendapati diri aku menjadi sedikit lebih berhati-hati saat aku berada di dekat Eun Hak.

aku menyadari bahwa aku telah berubah setiap hal kecil

tentang diriku, mulai dari caraku berjalan hingga caraku berbicara.

Pernahkah kau mendengar tentang bagaimana orang lain...

- memberi nama panggilan? - Yang mana?

aku mendengarnya.

Tapi aku pikir...

milik kita akan berhasil hati paling berdebar-debar.

- Aku juga memikirkan hal yang sama. - Benar?

Apakah itu alasannya?

- Apa maksudmu? - Teksnya, maksudku.

Ji Eun cenderung mengatakan sesuatu...

- yang sangat berdampak sesekali. - Benar.

- Dia membuat hati para pria berdebar. - Dia sangat baik.

aku ingin membuat lagu dari apa yang dia katakan.

- Itukah alasannya... - Itukah alasannya...

Mengapa jantungmu berdebar?

- Apakah kamu penasaran? - Ya, benar.

Karena kamu baik hati.

Jadi begitu.

Bagaimana denganmu?

aku rasa aku tidak punya alasan.

Kamu tidak?

Jantungku berdebar begitu saja untuk pertama kalinya setelah datang ke sini.

aku tidak dapat menemukan alasannya.

Tapi aku hanya tahu apa yang aku rasakan.

- Dia jujur. - Hatiku tidak terasa baik-baik saja.

Benar.

- Itu membuatmu berhenti bernapas. - Benar.

aku merasa geli di sini.

Sebenarnya, Aku sudah melepaskan Ji Eun sekali dalam hidupku.

Sekarang aku melihatnya lagi, hatiku berdebar-debar.

Menurutku itu berarti Ji Eun adalah orangnya siapa yang mampu membuat jantungku berdebar kencang.

Ketika kau melihat seseorang yang kau kenal setelah

bertahun-tahun, mereka mungkin terlihat seperti orang baru.

Dia pasti merasa baru.

Rasanya berbeda dari dulu.

(membuat jantung Eun Hak berdebar kencang lagi.)

aku tidak tahu apakah aku harus memberitahumu ini atau tidak, - tapi sepertinya aku perlu bicara dengan Jun Gu.

Oke.

Tapi kenapa?

Ini dingin.

- Hati-hati. - Bagaimana jika dia tidak ada di kamar?

(Hatinya tertuju pada Jun Gu lagi?)

Kenapa dia mengatakan itu padanya? Apa niatnya?

aku pikir itu bisa menjadi salah satu dari keduanya.

Untuk memeriksa...

- Untuk memeriksa. - apa yang Jun Gu pikirkan.

Atau dia ingin memberitahunya bahwa semuanya berjalan baik dengan Eun Hak.