We Got Married - Season 4 (우리 결혼했어요)

I think you would love this.

Isn't that a sauna? - It will be another hot date.

I'm so happy.

It's cold today. - Right.

Wouldn't it be great to enjoy a sauna with sikhye?

Let's have baked eggs too. - Okay.

I'm really excited.

I wanted to go to a sauna.

It's already warm. - I know, right?

Let's get changed. - We have to be separated.

What? - Right. We must change separately.

Do you want me to help you change? - No, thanks.

What did he say? - He is quite bold.

That's what they're like. - Meet me at the first floor.

Okay.

See you soon. - See you.

I always go to a sauna on my days off.

I love sikhye I drink there.

I take comfort from drinking sikhye in a sauna.

A lot of couples enjoy going to a sauna.

So I also wanted to go there with Tae Joon.

I was excited.

What's going on?

Judging from how he controls it, I can tell he's good.

Honey. - You scared me.

Are you here already?

How could you play a game right away?

I'm sorry. I was... - You should've been waiting for me,

feeling excited.

He exchanged coins.

It's like he owns the place. - He's busy playing a game.

Goodness. - He's still a little kid.

Tae Joon is like handsome Bong Won.

Right. - You're right.

He's like a young boy. - Right.

I was really disappointed.

I was excited even while I was changing.

I tied my hair again to look good. - Really?

That's what all women are like. - That's why we take so long.

I won't play too long. Let me just clear the first stage.

Men are always like that.

That was close. I haven't played it for so long.

He'd better stop now. - He's good though.

Bo Mi will get mad if he plays another round.

They'll fight. - It's going to be really bad.

I ranked the first when I was young.

They play until they rank first. - Are you okay?

It's an honor for men. - It's meaningless.

Do you want to eat something?

That's it. - It's exciting.

I want baked eggs. - Baked eggs.

Anything else? - I want a grain powder drink.

Eggs are expensive. - They have sweet potatoes.

Honey, we can grill them using a hot kiln.

They have charcoal kilns. - You can have potatoes too.

Let's buy sikhye and a grain powder drink.

Okay.

Look at the shaved ice.

Try it.

It's really good. Let's share it.

Are they using the same straw? - The same straw?

Sikhye at a sauna is the best. - Isn't it so sweet?

I heard that they sell rice cake. - Really?

It must be so good. - That's a rice cake bar.

They should grill it. - The reason I played the game...

was to make some coins.

He's good at making excuses. - Right.

Tae Joon is good at things like that.

It's awesome. - It's really a charcoal kiln.

It's amazing. - It's not an ordinary sauna.

It has kilns. - Amazing.

Don't they have to put some straw mat over them?

Low and medium. - This must be really hot.

Look at the warning.

Is it a good choice or not? - It is.

We'll grill the rice cake on it.

They're sauna experts. - Hello.

They're veterans. - Masters of sauna.

Let's put it on this. - Let's go.

They have different rooms. - It says "low, medium, high".

They shouldn't go to the high one. - What about the medium one?

It must be really hot too. - You're right.

Honey, teach me how to make a muffler with this towel.

Is my neck too thick for that?

That was funny.

I'll do it myself.

Are you ready to go in? - Hold on, that's the medium one.

I think it's really hot too.

Honey. - Yes?

What is this? - It's really warm. Let's go in.

They must not hurry. - Right.

It's amazing. Hello.

He can't go inside.

It's good. - He intentionally let her go alone.

Hey.

She's cute.

Come on. - Okay.

It's really hot.

Is it that hot? - It's 60 degrees Celsius.

It's not as bad as I thought.

Let's put this on our head.

Do you know how to make it?

I've never done it before.

You've never made a sheep with a towel at a sauna?

I haven't seen that for a while.

There you go.

I want to learn how to make it.

Who is it? - Should I make one for you?

Fold the towel like this.

You just need to roll the ends.

Since I've learned it, I should try.

My goodness. - Let me put on.

I want to go in the hottest room. - Are you sure?

Can you really do this?

I can even sleep in there. - He's bluffing again.

Bluffing Tae Joon.

Whoever gives up first loses. - Okay.

Stick your head in it first. - No.

I will go in. I'm not lying.

Let's hold hands. - Okay.

It's 80℃. - It's actually not that hot.

So the temperature is 80℃.

Wouldn't they feel stifled? - Right. It's hard to breathe.

I feel great.

I knew she'd say that.

It must be really hot. - I can feel its heat.

They'll reach the limit soon.

He already reached his limit. - He wants to go out.

It's not that bad. I even feel cold now.

Really? - Yes.

Isn't it cold? - You think it's cold in here?

I feel like I'm home now.

I knew he'd say that.

Does he run a sauna?

Gosh, there he goes again.

Let's stretch our body. - That will make them feel hotter.

You can leave if you can't stand it.

Look at him. - It must be hot.

Aren't Tae Joon's eyes red? - They are.

Isn't this a piece of cake?

She is provoking him.

She's provoking him. - Right.

My feet feel hot as I stood up.

Right. - I knew it.