Dead Awake

subs by bambembom

O 'Rourke, Dylan. Umur, 28.

Penyebab kematian?

Kecepatan tinggi kecelakaan mobil.

Sangat romantis, sangat sensasional.

Sangat James Dean.

Berikut bagaimana saya melacak waktu, Dylan.

Setiap Oktober 16, saya menemukan Anda di sini.

Sepuluh tahun dari jarum jam.

Apa yang Anda inginkan dengan saya, detektif?

Saya hanya melihat keluar untuk Anda.

Masih tetap tidak masuk akal.

cincin-nya hilang.

Dia tidak pernah mengambil cincin itu dari. Para sopir taksi-yang -

Ada banyak ilegal taksi di luar sana, Dylan.

Kami telah pergi atas semua ini.

Itu kecelakaan.

Itu kebetulan.

Aku perlu mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi.

Pulang.

Penolakan adalah tahap pertama.

Elvis. Ambil orang itu.

Beberapa orang benar-benar percaya dia masih ada.

Yeah, penolakan. Kristus, Aku tidak percaya Elvis sudah mati.

Kemudian depresi. Sial, Elvis sudah mati.

Apa yang saya akan lakukan? Saya tidak bisa makan. Saya tidak bisa tidur.

Dan kemudian kemarahan.

Mengapa?

Mengapa ia harus mati?

Dan akhirnya, penerimaan.

Semua hak. Masuk akal. Hal ini akan semua Tuhan.

Raja sudah mati. Istirahat jiwanya.

Apakah Anda tahu apa Saya mengatakan, Mr Stark?

Kau tahu, Anda keluarga dan teman

mungkin hanya tidak dapat menerima fakta bahwa Anda telah mati.

Aku tidak akan khawatir tentang hal itu.

Frank Sinatra itu tidak muncul di pemakaman Dean Martin.

Tidak bisa lebih dekat daripada Pack Rat.

Saya pikir sudah waktunya menyebutnya, Nak.

Hanya lima menit lagi.

Demi Yesus, Dylan, tidak ada pengunjung comin '.

Bajingan mungkin sudah keluar pengeluaran uangnya.

Tomorrow'll menjadi besar pemilih sekalipun.

Muda anak-anak tentang usia Anda.

Sebenarnya, dia satu tahun lebih muda.

Kau tahu dia?

Dia quarterback pada saya SMA tim sepak bola.

Kami doyan Facebook 27 touchdown satu tahun senior.

Jadi, Anda akan melihat semua besok teman-teman lama Anda.

II belum melihat apapun mereka dalam waktu yang lama.

Semua alasan untuk mengejar ketinggalan.

Anda pernah berfantasi tentang,

Anda tahu, menonton Anda pemakaman sendiri?

Tentu saja. Tidak semua orang?

Ayahku selalu bilang Anda hanya dapat benar-benar tahu karakter seorang pria

oleh siapa yang muncul pada saat pemakamannya.

Itulah sedikit terlambat pada saat itu.

Salah satu kehidupan fucking ironi besar.

Tapi Dylan, jika kau harus menunggu 'til Anda pemakaman untuk mengetahui apa yang membuat Anda mencentang,

hatiku sakit untuk Anda.

Beristirahat dalam damai.

Apakah Anda ingin teh, Dylan?

Teh? Untuk Yesus, Liz! Dia akan memiliki wiski.

Nomor II tidak minum.

Lebih baik kamu daripada aku.

Liz, saya akan menghias di dalam diriku kaca.

Anda memberikan insomnia sialan gelas tinggi susu hangat.

Apakah keluarga Anda di kota?

Saya tidak bicara kepada mereka lagi.

Uh. Liz, ia tidak pernah menempatkan hal berdarah turun.

Ini adalah hal yang sentimental.

The yo-yo hampir selalu datang kembali kepada Anda.

Mengingatkan saya kesalahan yang telah saya buat.

Kesalahan. Kita semua membuat kesalahan.

Ada perbedaan dalam kesalahan dan penyesalan.

Oh.

Decko memberi saya itu.

Tangan adalah untuk persahabatan, jantung untuk cinta,

dan mahkota adalah untuk loyalitas.

Seseorang yang dekat dengan saya memiliki cincin yang sama.

Dan jika hati ini menunjuk ke dalam, itu berarti hatimu diambil.

Shite. Mereka sebaiknya pergi mendapatkan aku Viagra.

Aku menyukainya. Jangan saya salah. Hanya saja -

Ini genetik Viagra penuh shite.

Saya bisa tidak cukup sosok dia.

Oh, Liz. Dia hanya anak, itu semua, yang membutuhkan sedikit panduan.

Jangan merasa kasihan dia-

Ada orang yang mengambang melalui Mau hidup 'sendirian.

Itu tidak mengganggu mereka bahwa mereka tidak mempengaruhi apa pun atau siapa pun.

Mungkin Dylan merasa kasihan untuk kita.

Dia tidak memiliki menjadi seperti orang lain.

Dan, eh, sehingga Anda guys've telah bersama-sama untuk sementara waktu,

tapi kalian tidak suka satu sama lain ketika Anda pertama kali bertemu.

Itu benar. Yeah.

Tahun pertama, kami bertemu.

Ini agak, kami tidak nongkrong sebanyak,

dan, kau tahu, bahwa agak berubah mungkin -

Berbeda teman dan kemudian -

Dan kemudian kami - ingat pihak yang kami pergi ke?

Yeah. Itu adalah ketika kita mungkin mulai berkumpul di sana.

Yeah, dan kemudian kami membuat malam itu.

Jadi, apa yang kalian telah direncanakan setelah lulus?

Kita akan perguruan tinggi bersama-sama.

Eh, jadi, menjaga itu hidup, huh?

Ya, selamanya. Selamanya.

Sial!

Selamanya.

Seseorang yang dekat dengan saya memiliki cincin yang sama.

Dylan.

Dylan-

Silahkan, terbuka.

Saya tahu Anda berada di sana.

Dylan, buka pintu.

Lei 'aku masuk

Saya ingin membantu Anda melalui ini.

Saya hilang Anda-

Dylan! Dylan, buka silakan.

Silahkan.

Apa, kau gugup?

Kami akan merawatnya.

Pergilah. Tidak apa-apa.

Ew. Apakah dia bekerja di sini?

Aku pikir dia akan ditembak seorang pengacara besar atau sesuatu sekarang. Bagaimana menyedihkan.

Apakah itu yang saya pikir dia? Anda pasti bercanda saya.

Saya belum melihatnya di tahun-tahun, manusia.

Saya pikir ia sudah mati.

Dia tidak menggunakan sampai saat ini Natalie Penner?

Natalie Penner. Itulah yang kacau dia. Fucking chick, man.

Yang terbaik teman, Steve.

Yeah. Apa kau tidak ingat? Dylan dan Natalie bersama-sama dan kemudian Steve,

dari fucking tikus ular. Ya, ia hanya sharked nya.

Dan-yo yo kembali.

Jadi, apakah Anda melihat beberapa dari sahabat lama Anda?

Beberapa dari mereka.

Apakah Anda berbicara untuk salah satu dari mereka?

No

Dengarkan aku, Nak.

Inilah kesempatan Anda untuk membangun kembali beberapa hubungan.

Beberapa dari mereka hubungan Saya hanya agak mengubur.

Hi!

Hi.

Apakah kalian berdua menikah?

Belum no..

Jadi, kapan Anda akan menikah?

Pada bulan Mei.

Congrats. Mei apa?

Mei, hari itu tidak pernah datang.

Saya hanya mencoba untuk mendapatkan karir saya pergi.

Aku hanya tidak punya banyak waktu untuk semua jenis omong kosong pernikahan.

Sekarang, jangan salah. Dia adalah seorang gadis yang hebat. Mereka hanya berpikir apa yang saya pikirkan.

Jadi, di mana Anda bekerja?

Wright dan tegas Harga hukum. Mencoba untuk mendapatkan kemitraan. Ada beberapa koin tebal.

Aku, eh, tidak bisa percaya ketika saya mendengar tentang Shawn. Itu hanya -

Aku tidak tahu. Rasanya seperti kemarin ia -

Ketika ia melemparkan touchdown untuk Dylan?

Berbicara tentang Dylan, apakah ada yang tahu apa dia akhir-akhir ini?

Dylan!

Steve. Bagaimana kabarmu?

Real yang baik, man. Kristus, itu, eh, sudah lama.

Sial!

Oh.

Permisi. Anda tidak akan terjadi untuk memiliki satu tambahan, bukan?

Kau tampak seperti Anda telah melihat hantu.

Memiliki dua.

Terima kasih.

Kau - y-kau bekerja di sini?

Ya, aku lakukan. Dan Anda?

Saya telah membuat partner di Axler, Wright dan Harga hukum perusahaan. Tebal koin.

Jadi, siapa yang hantu?

Tua pacar.

Yesus, Maria dan Yusuf.

Berapa lama itu sejak Anda telah melihat bahwa poltergeist?

Sepuluh tahun yang lalu.

Anda membuat yang terdengar seperti keabadian.

Yeah, banyak yang terjadi sejak itu.

Banyak menunggu?

Banyak menunggu.

Dia adalah khusus.

Dia khusus.

Jadi, eh, ini -

Ini, eh, kau tahu, kerja mendapatkan Anda meletakkan?

Apa itu?

Permisi. Dylan, ada pengiriman bunga di belakang. Aku bisa menggunakan bantuan Anda.

Sampai jumpa, Steve.

Catch nanti, Dylan.

Natalie.

Hi.

Kapan anda mulai merokok?

Oh, sepuluh tahun yang lalu, tetapi tampaknya seperti -

Seperti kemarin.

Yeah.

Anda tahu ini adalah ketujuh kematian dari kelas kami?

Anda akan berpikir kita akan bertemu orang-orang di pesta pernikahan,

tetapi Anda mendapatkan, "Kau hormat diundang ke pemakaman. "

Apakah Anda masih di sekolah kedokteran? Apakah Anda selesai?

Tidak, aku tidak memulai. Saya seorang perawat.

Perawat?

Anda mungkin melihat beberapa pasien saya. Saya benar-benar tidak begitu bagus belum.

Kau ingat jari saya terkilir selama pertandingan Heights Carson

dan Anda, um, ditempel yang salah?