Bitch X Rich (Cheongdam International High School / Cheongdamgukjekodeunghakkyo / 청담국제고등학교)

"Lee Eun Saem sebagai Kim Hye In"

"Yeri sebagai Baek Je Na, Lee Jong Hyuk sebagai Seo Do Eon"

"Yoo Jung Hoo sebagai Lee So Mang, Han Da Sol sebagai Oh Si Eun"

"Jang Sung Yoon sebagai Kim Hae In"

"Park Si Woo sebagai Min Yul Hee, Jang Duk Soo sebagai Park Woo Jin"

"Bitch x Rich"

"Sponsor produksi"

"Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, KOCCA"

"Semua karakter, lokasi, organisasi, peristiwa"

"Dalam drama ini fiktif"

Habislah aku.

Astaga. - Ada apa dengannya?

Hei. Tangkap dia.

Sial. - Tangkap dia.

Sial.

Mereka akhirnya pergi.

Terima kasih sudah membantuku.

Aku kebetulan melihatmu saat lewat.

Sepertinya kamu kesulitan.

Omong-omong, kakimu baik-baik saja?

Aku berlari dengan panik.

Aku bahkan tidak tahu aku tidak memakai sepatu.

Kalau begitu, tunggu di sini.

Kamu mau memakai ini?

Aku tahu ini kotor,

tapi ini lebih baik daripada tidak memakai sepatu.

Benar. Aku harus bersyukur mendapatkan sepatu saat ini.

Terima kasih.

Astaga. Kamu banyak membantuku hari ini.

Omong-omong, aku baru pindah ke sekolah ini.

Aku mengenalmu.

Hye In. Kamu Kim Hye In, bukan?

Apa kita pernah bertemu?

Sebenarnya,

namamu ada di seluruh situs komunitas sekolah.

"Ruang Seni"

"Berita Cheongdam"

Kesimpulannya,

uang menguasai kita,

dan status keluarga adalah kekuasaan

di SMA Internasional Cheongdam.

Itu artinya Baek Je Na adalah bangsawan. Benar, bukan?

Ya.

Itu sebabnya tidak ada yang bisa melawan Je Na dan rombongannya.

Rombongannya disebut

Berlian.

Sejujurnya, orang seperti kita jarang bisa bicara dengan mereka.

Namun, aku bertemu Baek Je Na pada hari pertamaku di sekolah ini.

Hari-hariku di sini benar-benar hancur.

Namun, meski kamu tidak menentang Baek Je Na,

karena kamu pindah ke sekolah lewat proyek pendidikan setara,

anak-anak tetap akan merundungmu.

Astaga, menenangkan sekali.

Maaf. Aku pasti terdengar terlalu tidak pengertian.

Tidak. Kamu tidak perlu minta maaf untuk hal seperti itu.

Kamu satu-satunya murid yang tampak waras

dari semua murid yang kutemui di sini.

Benar. Sebenarnya bukan hanya kamu.

Kurasa aku harus pergi ke suatu tempat.

Sekarang?

Jika mereka menerobos masuk ke sini, itu juga akan menyulitkanmu.

Karena tidak ada orang di luar, ini mungkin kesempatanku.

Terima kasih banyak untuk semuanya hari ini.

Omong-omong, namamu Oh Si Eun. Benar, bukan?

Aku akan mengembalikan sepatu ini

saat kita bertemu lagi. Aku berjanji.

Sampai jumpa, Si Eun.

"SMA Internasional Cheongdam"

Apa kita juga harus ikut mencari?

Hei, jika kamu ingin mendekati Baek Je Na,

buka matamu lebar-lebar dan cari dia.

"Kamu menyuruhku minta bantuan jika aku membutuhkannya"

"Apa tawaran itu masih berlaku?"

Astaga. Di mana tikus ini bersembunyi?

Mungkin dia pergi ke gedung utama.

Aku punya firasat dia di sini.

"Seo Do Eon"

Hei, Kim Hye In ada di sana!

Hei, kemarilah. - Hei, cepat.

Bukankah itu dia?

Lihat? Sudah kubilang!

Astaga. Aku menemukan tikusnya.

Kalian...

Ini jelas perundungan di sekolah.

Jika kalian mendekat,

aku akan merekam video dan mengunggahnya.

Aku akan menelepon polisi dan Komite Anti-Perundungan.

Akan kupastikan itu masuk ke catatan kriminal kalian.

Catatan kriminal?

Hal seperti itu hanya menakuti anak miskin sepertimu

yang tidak punya pilihan lain. Kamu tidak mengerti?

Silakan saja.

Kamu akan mendapat pelajaran hidup betapa tidak etis dan tidak adilnya

dunia ini.

Kamu harus ikut dengan kami. Kenapa kamu membuang-buang energi kami?

Kamu tidak punya tempat untuk lari di sini.

Hei, apa yang kamu lakukan? - Hei!

Kenapa Seo Do Eon membantu seorang gadis dari proyek pendidikan setara?

Tentu saja,

itu masih berlaku.

Apa yang Seo Do Eon lakukan dengan gadis gila itu?

Aku juga tidak tahu apa yang terjadi.

Dia jarang memedulikan orang lain.

Kamu tidak mengerti? Sudah jelas.

Pria hanya memedulikan betapa cantiknya wanita.

Lalu kenapa jika dia cantik?

Kebiasaan lama sulit hilang.

Apa?

Lupakan saja. Sampai jumpa.

Aku mencintainya apa adanya, itu saja.

Aku tidak paham kenapa itu menjadikanku penjahatnya.

Aku tidak paham kenapa itu menjadikanku penjahatnya.

Cinta, apanya.

Apa ini jalan yang benar?

Kudengar kita akan makan keluarga di Hotel Seocho.

Pimpinan baru saja mengubah lokasinya.

Makanlah yang banyak.

Je Na.

Kamu terluka? Wajahmu...

Bagaimana dengan Ibu?

Kenapa kamu membahasnya sekarang?

Ini hari kita makan bersama sebagai keluarga.

Kita tidak boleh makan dengan sembarang orang asing.

Karena itulah kita semua di sini hari ini.

Sudah saatnya kamu mencoba lebih mengenalnya.

Kenapa aku harus melakukan itu?

Ayah tidak tahu di antara risiko pemilik,

skandal perselingkuhan yang menyebabkan harga saham jatuh?

Jaga bicaramu!

Apa aku salah?

Beraninya kamu!

Kamu berjanji tidak akan marah.

Aku akan bicara dengannya.

Begini,

Je Na.

Kamu punya adik sekarang.

Aku hamil 12 pekan.

Aku bilang kepada ayahmu bahwa aku ingin makan bersamamu hari ini.

Kita akan segera menjadi keluarga.

Kita tidak perlu saling membenci.

Ini gila.

Berandal itu...

Je Na.

Kamu yakin tidak terluka?

Aku baik-baik saja. Lututku sedikit lecet.

Seragam sekolahmu menjadi kotor.

Aku minta maaf mewakili mereka.

Jika kamu mau, aku juga akan membelikanmu seragam sekolah baru.

Tidak. Mereka yang merundungku.

Kenapa kamu melakukan itu?

Begini,

entah apa kamu tahu, tapi ayahku adalah direktur sekolah.

Itu rasa tanggung jawab.

Kamu tidak perlu menolak.

Namun, tetap saja. Aku hanya salah satu dari banyak murid di sini.

Aku tidak bisa membiarkannya.

Kamu tahu,

aku menyukai Kim Hae In.

Saat masih kecil,

aku benci Cinderella.

"Pekerjaan Rumah Kesenian: Impianku adalah menjadi Cinderella"

Kamu sungguh ingin menjadi Cinderella?

"Pekerjaan Rumah Kesenian: Impianku adalah menjadi kaya"

Apa salahnya?

Jika menjadi Cinderella,

aku bisa menikahi seorang pangeran.

Apa hebatnya menikahi seorang pangeran?

Jika kamu menikahinya,

kamu harus memasak, bersih-bersih, dan mencuci pakaiannya.

Lebih baik menjadi kaya, agar kamu bisa makan apa pun yang kamu mau

dan melakukan apa pun yang kamu mau.

Begitukah?

Dasar bodoh.

Menikahi seorang pangeran akan membuatmu kaya secara otomatis.

Kamu tidak tahu.

Diriku yang berusia 18 tahun

sempat bertanya-tanya.

"Bisakah aku bermimpi menjadi Cinderella?"

Jadi,

jawab aku.

Jika itu yang kamu inginkan.

Kim Hae In...

Siapa yang membunuhnya?

Kamu melihatnya malam itu.

Siapa yang mendorongnya dari atap?

Sudah kuduga.

Persetan dengan menjadi Cinderella.

Jika aku memberitahumu itu,

apa yang akan kamu lakukan untukku?

Apa yang terjadi? - Apa itu benar-benar dia?

Apa mereka berpacaran? - Apa ini?

Tidak mungkin. - Apa ini sungguhan?

Hei, ini gila. - Astaga. Lihat.

Itu benar-benar dia? - Tidak mungkin.

Apa yang terjadi? - Sungguh?

Ini gila.

Hei, lihat. - Mereka bergandengan.

Hei, itu dia.

Itu dia.

Aku tidak percaya ini. - Tidak mungkin.