Grace and Frankie

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Aku tak melihat Arlene.

Itu dia, dekat pakis. Arlene!

Astaga. Frankie, itu lukisan minyak Barack Obama.

Kumohon, temukan kacamatamu.

Aku tahu di mana letaknya.

Aku hanya butuh snorkel.

Dengan selang panjang.

J-M?

Kenapa kau di sini?

Kenapa tidak?

Makanan gratis terbaik di kota.

Ya, gratis karena kau mencurinya.

Jadi, apa kalian di sini karena…

Kau tahu.

Tidak, kami tak tahu.

Nona-nona.

Aku punya kabar meresahkan.

Arlene menghilang.

Apa? Arlene menghilang? Apa maksudmu?

Grace, dasar pelacur.

Cerita yang sangat menjijikkan.

Jangan bongkar rahasia kita. Senyum.

Bersikap yang alami, seolah tak ada masalah.

Akan kuusahakan.

Aku baru saja melihat Arlene di toilet.

Joan-Margaret, katakan yang terjadi.

Baiklah.

Arlene sudah hilang berjam-jam.

Tak ada yang tahu ke mana dia pergi.

Gadis-gadis mahyongnya tak tahu.

Marie si Usil pun tak tahu.

Tak ada yang tahu.

Sejujurnya, aku mulai khawatir.

Kenapa kita duduk di sini? Kita harus mencarinya.

Ya, tidak. Tidak.

Yang perlu kita lakukan adalah menelepon polisi.

Dia bisa ada di mana saja.

Dia bisa tersesat, bingung.

Tidak. Jangan polisi.

Jika Walden Villas mengetahui dia hilang,

terutama jika dia dibawa kembali oleh polisi, mereka akan…

Membawanya ke lantai tiga.

- Itu perawatan ingatan, bukan? - Benar.

Begitu masuk ke sana, kalian tidak akan keluar.

Ya, aku tahu.

Aku tahu dia belum siap untuk lantai tiga.

Bagaimana jika ada masalah?

Aku tahu kita bisa menemukannya.

Kita harus mencoba.

Kumohon, Grace.

Baiklah. Kuberi waktu sampai makan malam.

Tapi pukul 16.00, aku akan menelepon polisi.

Aku hanya butuh setengah jam.

Aku tahu persis harus ke mana.

Cenayang?

Kau pasti bercanda.

Dorongan datang untuk mendorong

Yang penting adalah cinta

Aku mencintaimu

Kau juga mencintaiku

Oh, Coyote.

Aku merasa seperti gadis paling istimewa di dunia.

Sayang…

Aku sudah melalui banyak hal untuk tahu saat aku punya sesuatu yang bagus.

Aku sama sekali tak tertarik untuk hidup tanpamu.

Maukah kau menghabiskan sisa hidupmu denganku?

Ya.

Ya, seribu kali, ya.

Apa? Tunggu, apa ini sungguh terjadi?

Hebat.

Kau lebih emosional dengan Coyote daripada denganku.

Dia menulis lagu, Bud.

Kau gunakan kucing tanpa bulu.

Jadi, di mana kau akan melamar?

Ibu dan Grace bilang aku bisa menggunakan rumah pantai.

Dan aku membuat makanan favoritnya.

Aku sudah memesan balon pertunangan.

- Aku suka balon. - Ya.

Kubelikan sampanye mahal untuknya,

dan jus apel yang sangat berbuih untukku.

Aku punya kotak hitam kecil spesialku sendiri.

Apa isinya?

Hanya kulup yang putus dari penisku.

Kenapa kau punya itu?

Karena aku kehabisan alasan. Jadi, hari ini, aku akan ke rumah Ayah

dan aku akan mengubur kulupku dalam tradisi Yahudi.

Benar. Untuk menanam pohon.

Tidak, dikubur di bawah pohon agar tubuhmu bisa kembali ke tanah.

Untuk menghormati Tuhan dan ciptaan-Nya.

Ya, aku yakin itu menumbuhkan pohon.

Kukira kau akan ke rumah ayahmu untuk menemui klien itu.

Pertama, aku menangani pencandu perceraian,

lalu kami mengubur bagian ekstraku.

Para hadirin, itulah Sabtuku.

Sayang, kau selalu berkomitmen

pada hal yang tak ingin kau lakukan, terutama dengan keluargamu.

Karena aku putra yang baik, dan itu artinya berpartisipasi

di parade omong kosong tanpa akhir sambil tersenyum.

Dan penismu di dalam kotak.

Kita harus mencari Arlene,

bukannya membuang waktu untuk orang gila dengan bola kristal.

Sebaiknya kau mendengarkan, Grace.

Wanita ini luar biasa, tak pernah salah.

Dia memprediksi saat aku masuk ke danau.

Saat yang mana?

Dia juga bilang aku akan mengalami pengalaman yang mengubah hidup di alam.

Pekan depannya, aku bertemu Barry Manilow di kebun binatang.

Tapi dia tak bisa memprediksi kau akan menjatuhkannya ke kandang gorila.

Dia baik-baik saja setelah Lulu melepaskannya.

Suatu kali, dia mengatakan hal gila hingga aku berhenti menemuinya sebentar.

Ternyata itu benar.

Ya? Apa itu?

Bahwa kau dan aku akan berteman.

Di sinilah kita, bersahabat.

Aku…

dan kau.

Aku suka bahwa aku Maut,

tapi kau wanita yang terus memasukkan logam ke microwave.

Halo, Penyihir.

Elsbeth.

Kenapa kau memakai setelan jas?

Ya. Maafkan aku.

- Ini untuk pekerjaanku yang lain. - Yaitu?

Aku hakim.

Dalam hukum?

Kami mencari teman kami. Dia menghilang. Kami tak tahu…

Diam. Aku mendapat penglihatan.

Perjalanan panjang segera tiba.

Berbahaya.

Matahari menyilaukan, kantong rahasia.

Dua pria. Sukses besar.

Ikuti pelangi.

Itu sangat keren.

Tidak, itu dasar-dasar komitmen paksa.

Andai kita kenal hakim.

Teman kami menghilang. Kami harus pergi.

Arlene?

Dia di Del Taco di Jalan 3rd.

Aku tahu itu. Tepat di samping danau.

Aku akan mengemudi.

Kau tahu yang paling kusuka dari tuna mini?

Afrodisiak terkuat di alam?

Bingo.

Ayo bercumbu di pantai.

Sebenarnya, sebelum pergi,

aku ingin memainkan lagu yang kutulis.

Untukmu.

Aku yang menulisnya. Ini spesial untukmu.

Judulnya "Annie".

Bukan "Jessica"?

Sangat sulit untuk berima.

Allman Bersaudara mendahuluiku.

Jadi, bayangkan saja kau Annie.

- Baiklah. Mainkan. - Baiklah.

Gugup.

Hei, Anak-anak.

Hei, Nick. Kukira kau menghabiskan hari di atas.

Aku akan pergi sebentar lagi.

Efek obatku habis karena pada dasarnya itu aspirin bayi.

Aku hanya ingin minum teh sebelum tidur.

Kau mendapatkannya.

- Selamat menikmati. - Ya.

Kau akan minum itu sendirian di sana?

Ya, tak ada banyak miras kelas atas di balik jeruji.

Benar juga.

Maafkan aku.

Bagaimana kabarmu?

Belakangan ini kesepian.

Omong-omong, tampaknya kalian merencanakan Sabtu yang romantis di sini.

Aku kembali ke kamarku.

Terima kasih atas pengertiannya.

Nick, tunggu.

Tunggu. Kau lapar?

Kami punya banyak makanan, dan kau tidak boleh sendirian hari ini.

Aku tak mau mengganggu. Apa itu tuna mini?

Ya.

Terima kasih.

Tentu saja. Dengan senang hati.

Benar, bukan?

Kau tahu, kita tak boleh mengganggunya.

Nick harus memikirkan banyak hal.

Pria, pada umumnya, adalah makhluk lantai atas.

Aku yakin dia lebih suka membawa minumannya, mengunci diri di kamar,

menajamkan sikat giginya, dan meringkuk ke posisi janin.

Benar, 'kan?

Aku sudah melakukannya.

Sejujurnya, ditemani kalian menyenangkan.

Bagus, kami senang kau di sini.

Terima kasih. Itu sangat berarti.

Apa ada yang panas?

Baik, Peter, sekali lagi, aku minta maaf.

Tapi ketahuilah, aku hanya mengatakan tentang arloji itu

karena kami pikir Stevie merampok kami.

Itu menyakitkan.

Kau tak akan percaya ini, tapi Peter masih kesal

tentang aku memfitnah pacarnya atas pencurian.