Miraculous Brothers (The Miracle Brothers / Gijeogui Hyeongje / 기적의 형제)

You go to church?

I don't believe in a deity.

How can you do something like this?

You said the police were coming, right?

Yes.

If everything you said is true,

your case will be extenuated.

The detective in charge will be here soon,

so trust them and...

Wait, where is he?

Yong Dae.

You said you'd understand everything...

no matter what I said, right?

Sir.

Take him.

Senior Officer Jung Yong Dae. - Yes, sir.

You were probably ordered to wait outside.

Well, the situation was a bit...

I'm sorry.

Well done.

Not at all, sir.

Well,

I have something to tell you.

You should go to the hospital and try to relax first.

I will...

go to the police station too.

I planned everything.

He didn't do anything wrong.

Are you telling me that you're behind this kidnapping?

Yes.

I can't be here right now.

What do you mean?

I can't explain to them how I ended up here.

Even if I do, they won't believe me.

Is this about the supernatural power again?

I know this makes no sense.

But it's the truth. - It is.

And...

the detectives are watching me because of the novel.

What on earth do you mean now? - I don't have time to explain it.

But I do know this for sure. If they find me here,

it won't be good for him...

or me.

Come on. Try to make some sense. - I told you I didn't have time.

I'll explain everything to you later. Okay?

Get out of here now.

They'll be here soon.

Okay.

I called you a fool earlier.

I'm sorry.

But don't get your hopes up.

I can't promise you...

I'll get your name cleared.

But I will do my best.

I'll try to find evidence or whatever that can help.

So...

you need to do your best to hang in there.

Don't let them wrong you again.

If you don't like something, don't put up with it.

Go berserk at them like a mad dog.

Go after them with everything you got.

Get ready to bring them down to protect yourself.

Hang in there.

Bye.

I'm leaving now.

Let's see.

The person you have reached is... - Gosh. Come on.

Gosh, where did he end up landing?

Most of the units there are vacant because of the redevelopment plan.

But only that unit had lights on.

So I went in to check and then saw them together.

The woman had wounds on her face.

So, at first, I suspected that she had been assaulted.

But they both said it wasn't the case.

I didn't see anything that could be a problem, so I left.

On my way back, I saw the message about the wanted poster.

So I called it in then.

Why did you go in by yourself?

You were told to wait.

What's the problem?

He persuaded the perp and got the perp to confess.

Why didn't you follow the manual?

Of course, I was going to wait.

But the victim could have been in danger.

As I had already met the perp a moment ago,

I knew that I would be able to subdue him on my own.

But I didn't even have to use force.

No Myung Nam didn't even resist or give me a hard time.

He followed my instructions obediently.

Actually, the victim was worried about No Myung Nam.

I bet.

They plotted this together.

So did No Myung Nam confess to everything afterwards?

The woman confessed.

Good work.

I'll need you to write a statement for the interview later.

Please come by when you're free.

Sure.

Wait. Did you read this book?

I skimmed through it.

You can't skim through it.

It's a masterpiece.

As if.

It's a true masterpiece.

The writer of this novel is my...

And...

the detectives are watching me because of the novel.

I'll get going.

Bye.

Gosh. Hold on.

The videotape.

I only found out after reading your novel.

Oh, those jerks were recording it on a video.

The videotape.

I'm a detective.

We've met before, right?

What's in there?

It's a secret that you saw me here.

That tape.

You have that tape, right? You must've seen it!

Hold on.

November.

He's still looking for the videotape like he did all those years ago.

It must mean that they don't have the tape either.

Why did he look for the videotape at my house...

twenty-seven years ago?

I have a favour to ask of you.

You're the only one...

I can trust.

There's a videotape in the bag.

You can watch what happened that night.

It's all in there.

What is this?

Step on him. - No!

Get him!

Sir, it's me!

It's me, Kang San!

Did something bad happen to my brother?

No.

What about my brother?

Where is he?

Your brother...

is in a tight spot.

What happened?

You don't have to worry, though.

I'll take care of it.

Until I do, don't tell anyone...

that your brother contacted you.

But I have to know what happened. It's about my brother.

Please tell me.

Kang San.

Listen to what I'm about to tell you.

From now on,

don't trust anyone.

Including the detectives...

or the director of your children's home.

You cannot trust anyone.

Okay.

And gather your things at the children's home tomorrow.

Stay at my house until your brother comes back.

I'll talk to my wife about it.

I'm sure Dong Ju will be happy too.

Is anyone inside?

Who is it?

I'm from the police.

Hold on.

Go out through the back door.

Hurry.

Please open up. I'm from the police!

Don't trust anyone.

You cannot trust anyone.

Go straight to my house when you leave here.

Do not go to the children's home.

Hurry up and go. Now.

What's taking so long? Open up now.

It's me, Mom.

I just got home.

I had some makgeolli after work to end the day.

You're acting really odd.

Why do you keep asking about your father today?

This is weird.

No. I thought I turned off the light when I left, but it's on.

Gosh, my legs.

What? A tape?

What tape?

A videotape.

I'm not talking about videotapes for movies.

You know, the videotapes he recorded himself.

It's smaller than a cassette tape.

No. I'm not sure about the size.

Did you find that when you went through his belongings?

I have a hard time remembering your father's face now.

How can I remember that?

Even if we had it, I doubt that we still have it here.

We moved dozens of times.

I didn't see it.

But still. Try to remember it again.

You don't remember seeing it...

when you went through his stuff after the bookstore went under?

It's important.