Mumbai Mafia: Police vs the Underworld

Mindig is volt bűnözés Mumbaiban.

Mindenhol ott van a városban.

A 90-es években

az alvilág harcolt a város feletti irányítás megszerzéséért,

és nagy volt az erőszak.

Egy helyi pár jött el a kapitányságra.

Azt mondták: „Uram, éjjel megkötöztek minket otthon,

és fegyvert fogtak ránk, amíg két tettes kirámolta a házat, majd eltűntek.”

Ezt a két elkövetőt sokan feljelentették

gyilkosságért, nemi erőszakért, rablásért, mindenért.

ELSŐDLEGES JELENTÉS

Bérgyilkosok voltak.

Egy nap hívást kaptunk a semmiből.

Az otthonaikból tettek ki embereket…

erőszakkal.

Amint odaértünk,

az egyikük ránk lőtt.

A másik elővette a fegyverét,

és az egyik rendőrre támadt.

Mindkettőt lelőttem, három lövést kaptak fejenként.

Halottnak nyilvánították őket.

Ez volt az első tűzharcom.

A rendőrség három bűnözőt lőtt le Bombay üzleti központjában.

A bombayi rendőrség több mint negyven gengsztert lőtt le az elmúlt két hónapban.

Tűzharcot vívó rendőrök: hősök és megmentők.

RAVINDRANATH ANGRE - MUMBAI RENDŐRSÉG TŰZHARCBAN LELŐTTEK SZÁMA: 52

A sajtó „a vadnyugat leggyorsabb lövészének” hívott.

Ki kerget kit? Maguk kergetik őt?

PRADEEP SHARMA - MUMBAI EXRENDŐR TŰZHARCBAN LELŐTTEK SZÁMA: 104

- Ne, uram! - Felállni!

Megtisztítjuk az utcákat tőlük.

A tűzharcok szakértői hősök, akikről bollywoodi filmek készülnek.

Sokak szerint maguk nagyobb sztárok, mint az önöket játszó színészek.

- A mumbai Piszkos Harryk… - Egyenruhás bűnözők.

A Mumbai rendőrség tagját emberrablással és gyilkossággal vádolják.

Miután lelőttem 112 embert, ez a jutalom.

A RENDŐRSÉG AZ ALVILÁG ELLEN

Nem Mumbaiból származom.

Amikor körülnéztem, minden furcsa volt.

Mumbaiban gyors az élet.

Egy idegennek az a legnehezebb ebben a városban,

hogy sokat izzad.

Itt aztán van pára,

na meg bűnözés is.

Amikor csatlakoztam a rendőrséghez,

az apám nem örült.

Azt mondta: „Élj jó életet. Legyél professzor vagy tudós!”

PRADEEP SHARMA MUMBAI EXRENDŐR

De akkor

nem lett volna ilyen kalandos életem.

Senkit sem ismertem Mumbaiban.

Nem voltak se barátaim, se rokonaim a városban.

Ezért maradtam a rendőrőrsön a nap 24 órájában.

A nőtlen rendőrök szállásán laktam.

Egy hozzám hasonló rendőr sok erőszakot lát életében.

Fájdalmas munka ez.

De ha ezt elfogadod, akkor tenned kell a dolgod.

EDWARD SZÍNHÁZ

MINTY TEJPAL ÍRÓ ÉS ÚJSÁGÍRÓ

A Bombayben játszódó filmekben mindig vannak gengszterek és rosszfiúk,

mert mi vagyunk az ország szervezett bűnözésének a fővárosa.

Egy bűnöző számára ez a város tökéletes.

Senki sem kérdezősködik.

Senki sem akarja tudni, honnan jöttél,

mit csinálsz.

Senki sem kutakodik ebben a városban. Békén hagynak.

A szervezett bűnözés a 80-as, de főleg a 90-es években ugrott meg.

Ekkor változtak meg

a szabályok, mert civileket öldöstek az egész városban.

Egy nagyon komoly szervezett bűnözéses ügyről van szó.

HULLAHÁZI HŰTŐKAMRA

Lelőtték. A fiától hallottam.

A kormányt kritika érte,

amiért nem tesz eleget az alvilági merényletek ellen.

A bűnözők azt csináltak, amit akartak.

Mindent megúsztak.

Sokan féltek.

Nagyon féltek.

Nagyobb hatalma lett a bűnözőknek, mint a rendőröknek.

A RENDŐRSÉG KÉPTELEN MEGÁLLÍTANI A GENGSZTEREKET

RENDŐRKAPITÁNYSÁG

Sok bűnöző volt.

RAVINDRA ANGRE MUMBAI EXRENDŐR

A nyílt utcán gyilkoltak.

Senki sem volt biztonságban.

Semmit sem tehettünk, tehetetlenek voltunk.

Még ha valaki börtönbe is került gyilkosságért,

óvadékot fizettek, és hamarosan szabadult.

Nem tetszett, de mit tehettem volna?

Az, hogy egy rendőr lelőjön valakit a fegyverével,

ki volt zárva.

Az alvilág kezdett elszabadulni.

A.A. KHAN KORÁBBI HELYETTES RENDŐRFŐNÖK

A rendőrség fejetlen csirkeként rohangált.

Ekkor határoztam el, hogy elkapom őket.

Amikor elkezdtem a bandák tevékenységét tanulmányozni,

leginkább Dawood Ibrahimra figyeltem.

Ő volt a fővezér.

Dawood bandájának a neve D-Company volt.

Kevés információnk volt arról, hogy mit is csinál Dawood.

Elkezdtünk informátorokat gyűjteni.

Az egyik informátor felhívott,

és azt mondta, Dawood gengszterei fogva tartanak egy üzletembert,

és fegyverük is van.

Mentünk, elfogtuk őket, és megkezdtük a kihallgatást.

A kihallgatás során rengeteg információt adtak arról,

hogy mit csinál Dawood bandája.

A szervezet rendkívül kiterjedt tevékenységet folytatott.

A D-Company olyan, mint egy nagyvállalat.

Azt mondanám, hogy a D-Companynek

legalább 25 000 fizetett embere volt.

Hatalmas üzletág ez.

Szinte mindennel foglalkoztak az arany-, ezüst- és elektronikai cikkektől…

SHYAM KISHORE A D-COMPANY VOLT TAGJA

…a szeszcsempészeten, drogokon át, egész a szerencsejátékig.

Dawoodnak nagy hatalma volt.

Olyan volt, mint egy király, én pedig nagymenő akartam lenni Bombayben.

Ezért csatlakoztam a bandához.

Dawood üzletembernek nevezte magát.

De azért jutott a csúcsra, mert minden riválisát kiiktatta.

DAWOOD RIVÁLISÁT LELŐTTÉK

Megöletett embereket.

Azt akarta, hogy tíz vagy húsz lövéssel öljenek meg valakit,

hogy az emberek féljenek tőle.

Mások félelme éltette.

Mondhatni, a hatalom a fegyver csövéből árad.

A fő profiljuk a zsarolás volt.

Minden héten védelmi pénzt szedtek be a környékbeli boltosoktól.

Mindenkinek hetente kellett fizetni,

hogy minden rendben menjen, és ne verjék szét az üzletedet.

Minden szolgáltatónak,

akár orvos, filmsztár vagy építési vállalkozó volt,

fizetnie kellett, hogy életben maradjon.

Nem hivatalos maffia volt, fizetni kellett.

Ha nem fizettél, a következő héten puff, lelőttek.

A MAFFIA URALMA

Dawood és az emberei könyörtelenek

és rendkívül veszélyesek voltak.

Az indiai drogcsempészet nagyját a banda intézte.

Aranycsempészet, prostitúció…

DAWOOD ÉPÍTKEZÉSI CSALÁSBAN ÉRINTETT

…szervezett csempészet, krikettbundázás, sőt még Bollywood is.

A kilencvenes években a becslések szerint ötmilliárd rúpia

folyt be a filmiparba az alvilágból.

KAPCSOLATOK A FILMVILÁGGAL A MAFFIA DIKTÁL

Őrületes, de igaz.

BOMBAY AZ ÖSSZEOMLÁS SZÉLÉN

A D-Company nemcsak sok dologban volt benne,

hanem minden az övék volt.

DONGRI DAWOOD KÖRNYÉKE

FEROZ SAYED DAWOOD VOLT SZOMSZÉDJA

Sok a zűrzavar Dawood körül.

1974 óta ismerem, akkor követte el az első rablását.

Naponta találkoztam vele.

Az öccse, Anees közeli barátom volt.

Nem születtek gazdagnak.

Nehéz gyerekkoruk volt.

Eleinte nem volt autójuk, taxival jártak.

NEMZETI ÉTTEREM ÉS BÁR

Egy nap fülest kapott a riválisával kapcsolatban.

Az illető egy bárba ment sörözni.

Levágták az ujjait.

Dawood a környéken Terror néven volt ismert.

Terrorként ismerték.

Ha valakit meggyilkoltak Bombayben, az emberek továbbmentek.

Mert ha nem így tesznek, bajba kerülnek.

Dawood gengszterei terrorizálták az embereket.

Senki sem ment a rendőrségre, senki nem lépett közbe.

Úgy döntöttem, hogy elkapom ezeket,

kerüljön bármibe.

Akkoriban 32 rendőrőrs volt velem.

A rendőröket a hírnevük alapján választottam ki.

Fizikailag fitt embereket akartam,

akikről úgy éreztem, megvan bennük, hogy a tűz ellen tűzzel harcoljanak.

Ha lelősz egy bűnözőt,

perbe foghatnak.

Kiteszed magad a bandatagok bosszújának is.

Szóval senki sem akart kockáztatni.

De úgy éreztem, ha üldözni kezdjük Dawood embereit,

azzal bizonyítjuk, hogy a rendőrség képes

uralni a helyzetet, és félelmet keltünk az alvilág soraiban.

Dilip Buwának hívták az egyik gengsztert, akit kerestem.

Dawood emberi közül ő volt a legrettenthetetlenebb.

Buwa korábban megölt

egy rendőrt Mumbaiban.

Szó szerint csak félrerúgta a holttestét.

Úgyhogy keresni kezdtük.

Az egyik informátorunk jelentkezett, de nagyon titkolózó volt.

Csak velem beszélt.

Akkoriban volt egy Sea Rock nevű hotel.

A parkolóban álltam le, ő meg csendben beült hátra.

Tájékoztatott, hogy Dilip Buwa összeállt Maya Dolasszal,

egy gengszterrel, aki megszökött a rendőrségi fogdából…

…és elkezdték a védelmi pénzek beszedését.

Maya Dolas és Dilip Buwa hírhedt gengszterek,

akik ketten együtt több mint 40-45 gyilkosságot követtek el.

Az informátorom azt mondta: „Tudom, hol vannak.”

LOKHANDWALA 1991 NOVEMBERE

„Jelenleg Lokhandwalában esznek-isznak,

és fegyver van náluk.”