Yu-Gi-Oh! GX (遊戯王デュエルモンスターズＧＸ)

...أخي

يا (آيكوا) سينسي، كيف حال (كايزر)؟

سيكون بخير، إنّ (ريو)-كن متشبث بالحياة

يا (جوداي)-كن، عليك الانتباه على (شو)-كن

أعي ذلك

تُجرى عمليّة

لا تنسَ الحلم الّذي بدأ الأمر برّمته

!واصل ملاحقته! وتماسك

...كنتُ على وشك التّخلي عن أحلامي المُدمّرة بعيدة المنال

وعن وعودي المخلوفة

لن تتلاشى تلك الكلمات الّتي غرزتها في قلبي

بسبب تكراري لها في ذهني

والآن، كل تيارات الرياح تدفعني من الخلف

انهض! فلتندلع نيران قلبي المشتعل

فلنحاول مجددًا

لننطلق جميعًا ونبدّد هذه الأوضاع المُتبدلة

أوقات ثمينة، وأيامٌ مجيدة

فأنت لا تعيش سوى مرّة

فلنحاول مجددًا

!لنطلِ هذا العالم المتلاشي بلونٍ أحمرٍ برّاق

احظَ بفرصة، واصرخها بأعلى صوت

على طريقتك الخاصة

لا تنسَ الحلم الّذي بدأ الأمر برّمته

!واصل ملاحقته! وتماسك

تنّين الظلام الإلكتروني الموروث

الحـلقة - 164

!لمَ أوقفتني؟

!أليس واضحًا؟! ألسنا أخويْن؟

يا أخي، أعرف أنّ هناك مبارزات ...عليك خوضها، لكن

!لم أعد أريد أن أراك تحتضر بعد الآن يا أخي

كلاّ، لا توجد مبارزة عليّ خوضها الآن

فقد خضتها حينها

أخي

...في ذلك البعد

حيث بارزت (يوهان)، كلاّ، بل (يوبيل)

وقد أخرجت كلّ ما لدي

!لا تستخف بـ(هيل كايزر)

!معركة

ما من مبارزة أفضل لأخوضها الآن

...لكنّ ما أوصلني إلى هناك فعلاً

هو هذه المجموعة

وما زالت مجموعتي تتوق لمبارزة

!غير معقول

إنّها لا تكترث لمدى حدودي وتريد معركة تلوَ أخرى كما تعوّدت أن أفعل

!أنت غبيّ

!أنت من تختلق ذلك يا أخي

...في تلك الحالة، دعني

سأحرّرك من هذه المجموعة

!أسحب

!التّالية! أسحب

لا تعمل المجموعة

!ما هذا؟

...كلّما سحبت

تضرب جسدي صدمات كلّما قلبتُ ورقة

لقد زالَ الألم

!استعمل أخي مجموعة كهذه؟

!فهمت

لم يكن جسد أخي يتداعى بسبب الصّدمات الكهربائيّة النّاتجة عن مبارزات تحت الأرض تلك

!بل بسبب تأثير هذه المجموعة عليه

،إذا أردت إتقان هذه المجموعة

فأحتاج إلى قوّة إرادة صلبة

!كفاكِ إيلامًا لجسدي

!أسحب

أنت على وشك رؤية ما يجعل الأسلوب النّفسي مخيفًا

سأهزمكَ شرّ هزيمة

لا جدوى

أشك أن أحصل على هذه المجموعة في وضعي هذا

!(شو)

مرحبًا

!أنيكي

لم تأكل شيئًا، صح؟ هذا مضر بصحّتك

...هذا ليس وقت أكل بـ

!هل ستقاتل بمجموعة (كايزر)؟

...أجل، لكن

لا أستطيع إتقانها كما فعل أخي

بالطّبع

فأنت هو أنت

...هذا صحيح، لكن

،رُغمَ التّدريب الّذي تقوم به هل التّصرّف مثل (كايزر) سيجعل هذه المجموعة تستجيب لك؟

!يجعل المجموعة تستجيب؟

كانت تلك المجموعة مع (كايزر) دومًا، صح؟

إنّها تتعرّف على المُدّعٍ

ماذا أفعل إذًا؟

!لا تسألني، سَلْ المجموعة

!أسأل المجموعة؟

احرص على سؤال المجموعة عمّا تريده

كلّ ما يسعك هو العمل مع المجموعة، ألا تظن ذلك؟

!العمل مع المجموعة؟

عليك أن تجعلها مجموعتك

لم أوفّق

!أجعلها مجموعتي؟

!حصلت عليها

أرى أنّكَ أكثرت التدريب لتعوّض مكان أخيك، أليس كذلك يا فتى؟

بقدر ما تبدو عديم القيمة، فأنا واثق بوجود بعض القيمة في شقيق (ماروفوجي ريو) الأصغر

لنبدأ الآن

الهزيمة ليست خيارًا مُتاحًا لي بما أنّي ضمن هذه المعركة الآن

!أرني ما لديك

!لنتبارز

!لنتبارز

!دوري، أسحب

أستدعي (العنقاء الإلكترونيّة) في حالة الهجوم

...أضع ثلاث أوراق مقلوبة

وأنهي دوري

دوري، أسحب

أستدعي (العائد النّفسي جينزو) في حالة الهجوم

يستطيع (العائد النّفسي) شن هجوم مباشر

!نِل منه أيّها (العائد النّفسي)

!طلقة الطّاقة الإلكترونيّة

!أكشف ورقة الفخ

!(جدار القوّة)

أرسل ست أوراق من مجموعتي إلى مقبرتي كي أصفّر ضرري

!في تلك الحالة، خذ السّحر السّريع (الموجة الرّوحانيّة)

حينما يكون (العائد النّفسي) في ملعبي، يُرسل هذا السّحر (الصّادم النّفسي جينزو) من مجموعتي إلى مقبرتي

!(الصّادم النّفسي)؟

نقطة ضرر لك 600 لتوجيه

!أكشف الورقة المقلوبة

!(حارس الدّمج)

أرسل وحش دمج عشوائيّ إلى مقبرتي لنفي تأثير ضرر

أفعّل السّحر الدّائم (سحر محو الحمض النّووي) من يدي

واثق أنّكَ تعرف تأثيره

لن أسمح لك بإرسال تنانين إلى مقبرتك

أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري

حدث كما في معركته مع أخي حتّى الآن

...لكنّ أخي

حان دوري، أسحب

أجل

كان أخي ينوي استعمال هذه الورقة لقلب الموازين

...ما دامت التّنانين لا تذهب إلى المقبرة

!فهي موجودة هناك بالفعل

!أكشف ورقة الفخ، (عقيدة السمسارا)

تجعل الوحوش في مقبرتيْنا لفئة أنا أحدّدها

!أختار فئة التّنانين

بعدها، أفعّل ورقة السّحر (وقع الظلام الإلكتروني)

أعيد تنانين الظلام الإلكتروني: (القرن) و(إيدج) و(كيل) من مقبرتي إلى مجموعتي

!أستدعي (التّنين المُدرّع الأسود - تنّين الظلام الإلكتروني) باستدعاء الدّمج

يجعلني (تنّين الظلام الإلكتروني) أختار تنّينًا موجودًا في مقبرتي وأزوّده له

!فترتفع نقاط هجومه بمقدار نقاط هجوم ذلك التّنين

!ومقبرتي مليئة بالتّنانين بفضل (عقيدة السمسارا)

!سأزوّده بـ(تنّين النّهاية الإلكتروني)

أضحّي بـ(العائد النّفسي) لتفعيل

من بين الوحوش الّتي في ملعبك ويدك

،والأوراق الّتي ستسحبها في أدوارك الثلاثة القادمة

!نقطة 1500 يُدمّر أيّ وحش نقاط هجومه تعلو

...(تنّين الظلام الإلكتروني) و(تنّين النّهاية الإلكتروني)

حسنًا، هلاّ أريتني يدك؟

!لا توجد وحوش

أفعّل تأثير (العائد النّفسي) الّذي ضحّيتُ به

،حين يرسل (العائد النّفسي) إلى المقبرة

فهو يستدعي (الصّادم النّفسي جينزو) باستدعاء خاص من مقبرتي

...أيعقل

!هل كان لديك (الصّادم النّفسي) جاهزًا لردع أخي أيضًا؟

هذا صحيح

!يمثل هذا الوحش الأسلوب النّفسي

!أفعّل تأثير (الصّادم النّفسي)

تُنفى جميع أوراق الفخاخ في الملعب

وينفى تأثير ورقتك (عقيدة السمسارا)

ما يعني عدم وجود تنانين في مقبرتيْنا

أحوّل (العنقاء الإلكترونيّة) إلى حالة الدّفاع

وهي حركة أخذتها عن أخيك

هذا مؤسف

!أنهي دوري

،سواء كان في موضع الخسارة أم لا لم أتوقّع أن يتقن مجموعتي بهذه البراعة