Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H

Hei, pemirsa. Ya, kami masih menjadi buronan,

tapi hidup dalam pelarian tidak harus selalu menyedihkan sepanjang waktu.

Lihat, kami memiliki pemanggang sosis berukuran hulk.

Sobat, nanti sosismu hangus, seperti biasa.

- Aku tahu apa yang kulakukan. - Keras kepala.

Aku dengar itu.

Skaar mau lagi. Skaar mau lagi sekarang juga.

Belajarlah untuk bersabar.

Kau lebih buruk dari kadal yang ada di sini.

Jangan ganggu dia, Shulkie. Kau juga tidak begitu sempurna.

Setidaknya aku lebih sempurna darimu.

Lihat, itulah kelemahanmu.

Kau terlalu ingin bersaing.

Jadi kenapa? Semua orang punya kelemahan.

Kecuali aku, tentu saja. Aku sempurna.

Ya, orang egois yang sempurna.

Belum lagi temperamen kepala panas-mu. Whoa!

Nah, kelemahanmu, Jones, yaitu kau tak bisa berhenti menyalak.

Banyak yang mau kukatakan. Menyingkir dariku!

Hentikan, anak-anak.

Jangan, Hentikan, Hentikan.

Tak bisakah kita semua akur untuk semalam tanpa saling menghantam satu sama lain?

Cukup sudah! Aku akan membuat tim ini bekerja sama

jika itu hal terakhir yang harus kulakukan!

Keras kepala.

Apa, kalian pikir itu kelemahanku?

Itu...

Dan kau tak bisa memasak.

Aku tidak keras kepala. Aku hanya tidak gampang menyerah.

Kenapa aku harus menyerah saat aku tak perlu menyerah?

Ini pemindai S.H.I.E.L.D. ku. Aku menyelaraskannya ke tablet-ku.

untuk berjaga-jaga ada laporan masuk tentang Leader.

Mayday! Mayday! Di sini Nick Fury

dengan panggilan darurat di semua titik.

Tri-carrier sedang diserang.

Aku memerintahkan semua personil untuk mengungsi.

Siapa yang bisa memukul S.H.I.E.L.D. dengan keras sampai mereka terpaksa melarikan diri?

Kita harus ke sana dan membantu mereka.

Tunggu, tidak. Itu tidak mungkin.

Itu kita!

.: Diterjemahkan oleh HaJePe :.

Hulk kepada Tri-carrier S.H.I.E.L.D.,

di sini S.M.A.S.H. Jump Jet datang, ganti.

Fury, kau dengar?

Apa ada yang mau memberitahuku kenapa kita menuju

ke arah orang-orang yang ingin mengurung kita dan membuang kuncinya?

Karena siapa pun yang meniru kita memiliki akses

ke benteng terbang yang bisa meratakan seluruh kota.

atau seluruh rekaman serangan tiruan diri kita

itu palsu, maka kita berjalan langsung ke dalam perangkap.

Itu pod-pod untuk melarikan diri.

Seandainya itu jebakan, mereka membuat kerusakan yang diakibatkan oleh Hulk

tampak begitu nyata.

Pertahanan masih aktif.

Bertahanlah, aku akan masuk.

Hati-hati, Shulkie. Nanti kau membuat pesawat kita jatuh, seperti biasa.

Mau bertanding kemudikan pesawat? Oh, ayo kita mulai.

Duduklah, Red.

Saatnya bagi Skaar untuk memasang sabuk pengaman.

Dia ugal-ugalan.

Minggir. Biar aku yang kemudikan. Ah, ayolah!

Satu-satunya yang suka ugal-ugalan di sini adalah kau, muka lobster.

Bisakah kalian berdua berhenti? Ini bukan kompetisi.

Eh, teman-teman, mungkin ini bukan waktu yang tepat untuk bertengkar.

Tutup mulutmu yang suka menyalak itu.

Lihat ulahmu?

Kita jelas akan jatuh sekarang.

Tinggalkan Jet!

Aku tidak akan menyerah.

Ini bukan waktunya untuk keras kepala. Kita harus menyelamatkan diri.

Skaar menyelamatkan diri.

Aku bisa melakukannya. Terus bersama, sayang.

Tunggu. Kau membutuhkan papan roket, bodoh.

Wah! Hampir saja, tapi kita berhasil.

Tapi sekarang kita membutuhkan kendaraan baru.

Kurasa semua orang sudah melarikan diri dengan panik.

Tidak semua orang.

Fury, apa yang terjadi di sini?

Kalian para monster terlalu lamban. Hanya aku yang tersisa.

Kalian tidak akan bisa mengambil alih kapal ini.

Tapi itu bukan kami!

Kami tak bersalah.

Lupakan saja, dia tak sadarkan diri.

Siapa pun yang menyamar sebagai kita sudah pergi.

Bagaimana keadaannya, Jen? Dia akan sadar?

Ini hanya gegar otak ringan, tapi akan butuh beberapa saat

sebelum dia bisa memberitahu kita apa yang terjadi di sini.

Mungkin kamera keamanan bisa mewakili dia untuk berbicara.

Tampilkan semua rekaman yang terkait dengan Hulk dalam 24 jam terakhir.

Abomination!

Jenderal Blonsky melapor...

Bersama para tawanan.

Pria bersisik. Skaar tebas!

Tenang, gondrong. Itu hanya hologram.

Selalu menuruti kata hati, seperti biasa.

Memulai tayang ulang dari jam 08.00.

Para Hulk dibawa masuk ke Tri-carrier dalam pengawalan

personil militer.

Itu jelas bukan kita.

Skaar tebas... Skaar?

Aku menyelesaikan pekerjaanmu untukmu, Fury.

Kelima Hulk ditangkap seorang diri.

Kalian percaya semua ini?

Aku sependapat. Bayangkan tayangan web yang bisa kulakukan dengan teknologi seperti ini?

"Hulk, dan para Agen S.M.A.S.H.,

"dalam tayangan 3-D yang interaktif!"

Jika kau membutuhkanku, aku ada di Gedung Putih

mengumpulkan medali dari Presiden.

Aku tak tahu mereka memberi medali untuk penangkapan Hulk palsu.

Firasatku mengatakan

Abomination mengejar lebih dari sebongkah timah.

Red, alihkan ke geladak penahanan

dan majukan beberapa jam.

Memulai tayang ulang dari jam 09.00.

Tidak mungkin tiruan murahan itu cukup kuat

untuk keluar dari akuarium itu.

Bahkan kita pun tidak cukup kuat untuk keluar dari akuarium itu.

Itu menurutmu, nak.

Peringatan, ancaman tingkat satu sedang melarikan diri.

Semua keamanan menuju sektor penahanan.

Tiruan yang cukup meyakinkan.

Apa yang kau bicarakan?

Kembaranmu tidak cukup heboh untuk meyakinkanku.

Ya, kembaranmu cukup berkepala panas untuk meyakinkanku.

Itu dia beberapa interaktif 3-D yang memuakkan itu.

Diriku yang asli tidak cukup bodoh untuk menerobos keluar dari benteng

lalu menyerang kembali ke dalam.

Ini bukan hologram. Ini nyata!

Sobat, mereka persis seperti kita.

Ayo kita hajar tiruan-tiruan itu.

Kecuali mereka menghajar kita duluan.

Mereka datang lagi.

Makhluk apa mereka itu?

Apapun mereka, mereka kuat seperti kita.

Harus menjauhkan mereka dari Fury.

Semuanya, pilih pasangan dan hantam.

Hulk, hancurkan!

A-Bomb meluncur!

Oh, kau mau bermain bola basket A-Bomb?

Bersiaplah untuk disekolahkan, peniru.

- Skaar menebas! - Skaar menebas lebih banyak!

Oh, ayo kita mulai..

Tunggu, aku benar-benar mengatakan itu?

Sambutlah Red di matamu.

Mereka mendapat kebiasaan kita, gerakan kita dan otot-otot kita.

A-Bomb meluncur.

Tunggu, kau mirip denganku, jadi ibumu mungkin juga

mirip dengan ibuku, jadi... Oh, itu tidak...

A-Bomb terlalu banyak bicara.

Jangan, pedang!

Jangan tersangkut di pesawat.

Skaar butuh pedang untuk menebas, sekarang!

Skaar, awas!

Skaar mendapatkan pedang kembali.

Itu yang kau dapatkan karena melompat sebelum melihat, bocah alam.

Sambutlah Red di matamu!

Dasar penipu payah.

Terimalah ini dengan tengkorak tebal palsumu.

Tak ada yang boleh mengambil keuntungan dari satu-satunya aku yang asli!

Terutama dengan beberapa tiruan murahan.

Aku benci tiruan!

Hulk, hancurkan!

Ah, hancurkan ini.

Di mana kau? Kau itu apa?

Pokok pikiran. Bagaimana cara seseorang mengalahkan monster?

Kesimpulan. Dengan menciptakan monster yang lebih baik,

maka terciptalah para "Dopplesmasher" ini.

Leader. Seharusnya kutahu.

Kau juga seharusnya tahu bahwa selama

kalian para raksasa menahanku,

aku mempelajari semua kelemahan kalian,

segala kekurangan, dan prilaku aneh kalian.

Abomination cukup baik untuk menyediakan