Release info

Vampire Heaven ep03 (848x480 x264)
A Commentary by rikun
http://zenrikujl.blogspot.com/2013/06/vampire-heaven-drama.html

Tags

x264
480
Published on: 2013-09-16
Downloads: 44
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 114 lines.

Tại một nơi nào đó trên thế giới, có 1 thế giới nơi mà…

ma ca rồng bất tử đang sống, mà con người không biết đến

Người ta nói rằng thế giới thay đổi khi có tình yêu.

Tớ chắc là nó không.

Để trốn thoát khỏi tên bá tước ác quỷ…

2 ma cà rồng Sakurako và Komachi đã chạy thoát khỏi nơi đó...

Và đến thế giới của con người

Tình cờ 2 người họ cùng tỉnh dậy trong…

Phòng của herbivore man Kentarou...

Và định mệnh của Sakurako bắt đầu xen kẽ với con người tên là Hayato.

Cậu có đói không? Cậu vẫn chưa ăn gì cả

Bởi vì tôi sắp có 1 bữa ăn thật sự

Cậu ổn chứ?

Nhưng họ không thể để cho con người…

Biết đến sự tồn tại của ma cà rồng

Nhưng luôn tồn tại quy luật..

2 người họ không kiểm soát được tính khát máu của mình

Và luôn thèm khát được cắn vào cổ con người

Zen&Riku fansub

Không phải cô đến để trả nó lại à?

Đúng vậy…Um, nhưng tôi nghe thấy tiếng chuông..

Cô là 1 con chó à? - Tôi không phải 1 con chó

Vậy cô là gì?

1 con người

Không tốt tẹo nào.

Um...

Không tốt.

Đây là? Món cua siêu đẳng cấp quý giá của tôi.

Huh?

Koma-chan.

Anh đã làm gì Sakurako?

Không phải như thế, Koma-chan. Tớ ...

Anh đã làm gì? - Tất cả mọi điều…phải không?

Đừng có lại gần Sakurako. - Cô là ai mà nói với tôi như thế?

Koma-chan. - Đừng có lại gần

Dừng lại đi, Koma-chan.

Đi nào.

Không thể nào.

Bởi vì tôi không thể nghe lời cô đâu.

Cậu ấy đi đâu rồi?

Không thể nào. Thật tuyệt vời, Ken-chan!

Hãy trao đổi nhé.

Tôi cảm thấy mình đang muốn ăn cua bây giờ

Thần giao cách cảm? - Là cái gì thế?

Cậu không thấy à? Đó là đồ lau dọn toilet

Thuốc lau dọn toilet? Đừng nói với em là chị muốn tôi làm thế?

Đúng vậy. - Tôi không muốn làm.

Em cũng không muốn làm. - Đừng có nói thế chứ

Đây là cửa hàng của chị phải không? - Đúng thế

Em sẽ không làm. Em nhất định sẽ không làm.

Tôi cũng không muốn làm nó - Em nhất định không làm nó đâu !

Koma-chan, có chuyện gì thế?

Nếu cậu chơi nó, thì phần ma cà rồng trong cậu sẽ bình tĩnh hơn, phải không?

Không phải cái đó, tớ đang nói về cái này…

Tại sao cậu lại buồn?

Không có gì - Cậu đang buồn, phải không?

Anh ấy là 1 con người. - Và?

Cái tớ muốn nói là… - Cái gì?

Anh ta là thức ăn.

Vậy tại sao cậu lại bị lung lay vì anh ta?

Nó có thể như thế..

Không, nó giống như, từ khi tớ gặp anh ta…

Tớ đột nhiên muốn máu của anh ta

Tớ không thể kiềm chế được

Đây là lần đầu tiên.

Hi...

Đi làm muộn là cấm kị. trừ tôi ra.

Vâng.

Vẫn chưa xong à? - Hãy chờ chút đã.

Sakurako, làm nó đi.

Nó tốt chứ? - Cảm giác rất tuyệt.

Chúng ta xong rồi.

Trông nó có vẻ tuyệt, tạp dề màu trắng

Tôi đã suy nghĩ về nó, giữa China- hoặc là trang phục y tá, nhưng...

Như tôi nghĩ, cái này rất hợp với các cô…

Chắc chắn khách hàng sẽ siêu lòng vì các cô.

Và nó sẽ rất tốt cho việc kinh doanh của quán cà fe

Yêu?

Ai?

Em có người mà cậu yêu, phải không?>

Chị sai rồi! không có ai cả!?

Yêu ai đó là điều tốt mà.

Giống như…trái tim đang ngủ quên của em bắt đầu đập.

Chỉ cần ở gần anh ấy, trái tim em sẽ bắt đầu đập và cảm thấy đau.

Thậm chí nếu nó thực sự đã chết?

Chị có thể yêu khi trái tim chị đã chết không?

Tất nhiên.

Tình yêu vượt qua cả biên giới, thời gian, sự sống và cái chết.

Ngay khi em đang có động lực

Thật thảm hại -Em nghĩ vậy à?

Nếu em sống mà không có tình yêu..

Thì chị nghĩ nó rất cô đơn đấy.

Jeez, Aoi-san đã đi đâu rồi?

Anh đang làm gì thế?

Không gì cả.

Um, về chúng...

Không…cậu đã làm việc ở đây à?

Không, em không! Em chỉ đến giúp thôi!

Tại sao em lại làm cái này?

Được tự do không phải tốt sao. -Em đang đi học đại học.

Chuyên ngành lịch sử. - Tại sao anh lại biết về nó

Aoi-san đã nói: cậu giống 1 con quái vật lịch sử đáng sợ

Làm sao chị ta có thể nói như vậy sau khi đẩy cho em nhiều vieecj như vậy?

Tôi vào đây.

Em đã làm cái này cho anh, 1 cái bánh ngọt.

Cảm ơn.

Em xin lỗi.

Vì đã giới thiệu anh với người từ công ty ghi đĩa mà không bảo gì trước với anh.

Mặc dù anh có vấn đề của anh, em…

Đó cũng là lỗi của anh.

Hayato.

Không, có người nào đó ở đây

Tôi đã ở đây từ lâu rồi

ừ, hẹn gặp anh sau.

More Vietnamese subtitles for Vampire Heaven

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left